El significado de “face off”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
verbo
facial
Se usa para expresar [reunión para discutir o competir con una persona, grupo o equipo deportivo contrario].
Traducción al español 【Confrontación】
[En hockey sobre hielo, el árbitro intenta iniciar o reiniciar el juego controlando el disco que cae entre dos jugadores del equipo contrario. ] se utiliza para expresar:
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "enfrentamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample165-764.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “face off”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- altercation
- bickering
- brawl
- clash
- controversy
- debate
- disagreement
- dispute
- exchange
- feud
- quarrel
- squabble
- beef
- blowup
- bone
- brush
- crusher
- dustup
- face-off
- finisher
- flap
- fuss
- gin
- go
- hassle
- knockdown
- out
- rhubarb
- romp
- row
- ruckus
- ruction
- rumpus
- run-in
- scene
- scrap
- set-to
- shindy
- spat
- static
- stew
- tiff
- words
- wrangle
- bone of contention
- bone to pick
- brannigan
- difference of opinion
- donnybrook
- falling-out
- knock-down-drag-out
¡Dominemos el uso de la palabra “face off” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “face off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| face-off | Confrontación, conflicto, confrontación. | (confrontación) |
| The situation triggered a face-off between the government and farmers. | ||
| Esta situación ha provocado conflictos entre el gobierno y los agricultores. | ||
| face-off | Enfrentamiento, comienza el juego. | (Hockey: Comienza el juego) ( Hockey ) |
| face off | cara a cara | (Hockey sobre hielo: comienza el juego) ( Hockey sobre hielo ) |
| face off | competencia, confrontación | (Deportes: Competición) ( Deportes ) |
| England and France are due to face off in tomorrow’s final. | ||
| Inglaterra y Francia se enfrentarán mañana en la final. | ||
” face off” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Play on a team of up to 5 players, and
face off
in a match to score the most points first and win.
Juega en equipo de hasta 5 jugadores y
enfréntate
en un partido, sé el primero en sumar más puntos y gana.
You tore her
face off
, didn’t you?
Le cortaste la
cara
, ¿no?
Just be careful you don’t blow your own
face off
.
Tenga cuidado de no golpearse en
la cara
.
They could come eat my
face off
at any moment.
Estaba convencido de que estaba aquí para comerme
la cara
.
It would be so easy to tear his
face off
.
“Sería fácil arrancarle la
cara
“.
In a fairy land called Harmonia, forty girl warriors
face off
against a sudden threat.
En el país de las hadas “Harmony”, 40 niñas guerreras
se enfrentaron
a una crisis repentina.
That Jane killed Benjamin Marx and burned his
face off
?
¿Jane mató a Benjamin Marks y le quemó
la cara
?
You’ll blow your own
face off
.
No te vueles la
cara
You kiss me tomorrow, I’ll bite your
face off
.
¡Si me besas mañana te arrancaré
la cara
de un mordisco!
I’m going to tear his
face off
.
“Golpéale la
cara
“.
Was that I didn’t just rip your smug little
face off
!
¡No te arranqué tu
cara
orgullosa!
Androids with unstable “conscience circuits”
face off
with evil while dealing with their hang-ups.
Un androide con un “circuito de conciencia” inestable
se enfrenta
al mal a pesar de sus preocupaciones.
When I
face off
against the man in yellow,
Al
enfrentar
al hombre de amarillo
Even among them, there were those who were troubled at having to
face off
against such people.
Algunos de ellos piensan que sería difícil
enfrentarse
a personas así.
Or Garth if somebody shaved his
face off
.
O tal vez
la cara
de Gase estaba afeitada.
On Earth, they
face off
against New Wakanda, a colony of humans who survived the zombie onslaught.
En la Tierra,
establecieron
New Wakanda, un asentamiento humano que sobrevivió a un ataque zombie.
When angered, he gives them a swirly then eats their
face off
.
Si se golpea, tiene el efecto de
derribar
al oponente
, provocando
que se arrodille (colapso de rodilla).
A garrulous grandmother and a roaming bandit
face off
on a dirt road.
Una abuela habladora y un desesperado ambulante
se enfrentan
en un camino de tierra.
You touch him, and I’ll rip your
face off
.
Úsame para negocios… si lo tocas, te arrancará
la cara
.
She, like, clawed her own
face off
.
Se dice que cuanto más te
claves
las uñas en la
cara
, más alto serás.