El significado de “flap”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[
Yo
o
T
]
Se utiliza para significar [agitar algo, especialmente como si sus alas estuvieran volando].
Traducción al español 【Flap】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flap"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample118-686.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “flap”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flap"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-993.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flap"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-632.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flap"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-683.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “flap”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “flap” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| flap | Suspiro, bofetada | (Cubierta: borde unido en un lado) |
| Simon folded down the flap and sealed the envelope. | ||
| Simon dobló la solapa y cerró el sobre. | ||
| flap [sth] | Batiendo ~, batiendo alas | (pájaro: moviéndose, batiendo las alas) ( alas ) |
| The bat flapped its wings. | ||
| El murciélago bate sus alas. | ||
| flap | solapa | (alas: moverse hacia arriba y hacia abajo) |
| The bird’s wings flapped frantically as it tried to take flight. | ||
| El pájaro batió sus alas desesperadamente, intentando volar. | ||
| flap | aleteo, aleteo | (siendo volado) |
| The flag flapped in the wind. | ||
| La bandera ondeaba al viento. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “flap”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| flap | Flaps, dispositivos de gran elevación | (En el avión) |
| ala inferior | ( estilo antiguo ) | |
| The flight crew checked the flaps on the wings. | ||
| La tripulación revisó los flaps. | ||
| flap | hojas alargadas | (pieza plegable o corredera) |
| Nina pulled out the flaps to extend the table. | ||
| Nina abrió la puerta y desdobló la mesa. | ||
| flap | conmoción, conmoción, conmoción | (agitación) |
| Jerry arrived home to find his daughters arguing. “What’s all this flap about?” he asked. | ||
| Cuando Jerry llegó a casa, sus hijas estaban discutiendo. “¿Qué es este colgajo?”, preguntó. | ||
| flap | colgajo de piel, colgajo de tejido, colgajo de piel | (Medicina: Las raíces todavía están adheridas a la piel) ( Medicina ) |
| flap | Injerto de piel | (Medicina: injerto de piel ) |
| flap | asustado, asustado | Británico, metafórico, informal (pánico, ansioso) |
| Calm down! You’re always flapping about something. | ||
| ¡calmarse! Siempre estás hablando de algo. | ||
| flap [sth] | hazlo temblar | (Subiendo y bajando) |
| Rose flapped a tea towel, trying to clear the smoke from the kitchen. | ||
| Rose dio unas palmaditas en el paño de cocina y trató de limpiar el humo de la cocina. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “flap”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “flap” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cat flap | puerta para gatos, puerta para gatos | (Abre la puerta para el gato) |
| We’ve just fitted a cat flap into the kitchen door so that our cat Jake can come and go as he pleases. | ||
| Instalé una gatera en la puerta de mi cocina para que mi gato Jack pueda entrar y salir cuando quiera. | ||
| cause a flap | molesto, molesto, angustiado | figurado, informal, británico (creando alboroto, conmoción) |
| flap your gums | Charla vacía, charla vacía. | Argot (hablar mucho) |
| Jared had been flapping his gums for over an hour and his friends were starting to get bored. | ||
| Jared llevaba más de una hora golpeándose las encías y sus amigos empezaban a aburrirse. | ||
| in a flap | Pánico, emoción, agitación. | figurado, informal, británico (un estado excitado) |
| Judy was in a flap, because she was late for work and couldn’t find her keys. | ||
| Judy llega tarde al trabajo y tiene problemas para encontrar las llaves. | ||
|
mud flap,
mudflap |
[guardabarros montado en la rueda trasera de un automóvil] | (cubierta antiincrustante en el vehículo) |
| We installed mudflaps on the truck to help keep the trailer clean. | ||
| Le puse guardabarros a mi camión para mantener limpio el remolque. | ||
” flap” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Short sleeve shirt with front pocket
flap
design.
Camisa de manga corta
con diseño de solapa
y bolsillos delanteros.
What paper went into that
flap
?
¿Qué parte del papel se convirtió
en el ala doblada
?
Backpack and pencil case with
flap
reversible.
La mochila, el estuche y
la solapa
son reversibles.
Stitched Belstaff patch inside main
flap
opening.
Parche
de Belstaff
cosido dentro del cierre de solapa principal.
4
flap
pockets with snap closure.
4 bolsillos
de solapa
con botones a presión.
For instance, dedicated multi half-bridge devices for
flap
motor control with potentiometer feedback.
Por ejemplo, utilice dispositivos de medio puente múltiple para controlar el motor
de trampilla
con retroalimentación de potenciómetro.
Two thick leather belts fasten the top
flap
to the front pockets.
Dos correas gruesas sujetan la
solapa
superior al bolsillo delantero.
Light-colored taro instant peanut soup afloat entrance
flap
, how do I eat enough.
Solapa
de entrada marítima de sopa de maní lista para comer de taro de colores brillantes, ¿cómo puedo obtener suficiente?
And the heel
flap
has a Minnie ribbon.
Solapa
del talón decorada con cinta de Minnie.
How would you make a single
flap
?
¿Cómo hacer un
colgajo de piel
?
Well, there are other ways of making a
flap
.
Hay otras formas de crear
solapas.
Possible centrifuge of samples dispensed by eye by adoption of a
flap
drive system.
Mediante
un sistema de accionamiento de trampillas
se pueden centrifugar muestras tan pequeñas como un ojo.
A
flap
closure has a hiking lace detail and raised pouch on the top.
Cierre
de solapa
con detalle de encaje de senderismo y bolsillo 3D en la parte superior.
After the operation the
flap
is folded shut again.
Después del tratamiento,
el colgajo
se vuelve a cerrar.
Also, it can be used as dump pouch by detaching the
flap
.
También se puede utilizar como bolsa de basura quitando
la solapa
en la parte superior de la bolsa.
We can usually slide a bank card into the inside
flap
, in practice…
De hecho, normalmente
tenemos una solapa
en su interior por la que deslizamos la tarjeta bancaria.
A couple of adjustable leather-based shoulder straps fasten top
flap
to front pockets.
Varias correas de cuero ajustables sujetan la
solapa
superior al bolsillo delantero.
The Axess
flap
module features fast opening and closing times which can be infinitely adjusted.
La velocidad de apertura y cierre de las
trampillas
Axess se puede ajustar.
Up arrow to
flap
your arms. movement: arrow keys Action games,
Flecha hacia arriba para
agitar
el brazo. Acción: juego de acción con las teclas de flecha,
We’re going to learn how to make one
flap
.
Aprende a hacer un
colgajo de piel.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” flap “!
La pronunciación es “flæp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “flæp” en voz alta.