El significado de “wrangle”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [una discusión, especialmente una que dura mucho tiempo].
Traducción al español [Controversia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample91-1083.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “wrangle”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample124-796.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-1154.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "disputa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample58-1034.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “wrangle”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “wrangle” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “wrangle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wrangle | ruidoso | (debate) |
| Nigel wrangled until he was satisfied that he’d got the best possible deal. | ||
| Nigel discutió hasta convencerse de que estaba obteniendo el mejor trato. | ||
| wrangle over [sth] | debate… | (debate) |
| …について言い争う | ||
| The two men were wrangling over the price of the car. | ||
| Dos personas están discutiendo sobre el precio de un coche. | ||
| wrangle | discutir, pelear | (disputar) |
| The sale of the paintings is at the centre of a wrangle over who has the right to sell them. | ||
| La venta del cuadro estuvo en el centro de una disputa sobre quién tenía la autoridad para venderlo. | ||
” wrangle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Thomas Carlyle responded to this new anti-hero and accused Byron and Shelley of wasting their breath in a fierce ”
wrangle
with the devil”, having “not the courage to fairly face and honestly fight him”.
Thomas Carlyle reaccionó ante este nuevo antihéroe, acusando a Byron y Shelley de perder el tiempo
discutiendo
con el diablo y de no tener el coraje para enfrentarlo de manera justa y luchar contra él en serio.
They will say, as they
wrangle
in it [together],
Allí
discutían
y decían:
The CPFR team needed a way to
wrangle
large quantities of disparate data.
El equipo de CPFR necesitaba una forma de
manejar
grandes cantidades de datos dispares.
Analyze Hadoop Data in Tableau: Big data analysis with Hadoop Hadoop is the platform of choice for many organizations that store,
wrangle
, and analyze rapidly growing unstructured data.
Hadoop | Tableau Software Hadoop es la plataforma elegida por miles de organizaciones para almacenar,
procesar
y analizar volúmenes de datos no estructurados en rápido crecimiento.
And consider what time they will
wrangle
together in the Fire, and the oppressed will say Unto those who were stiff-necked: verily we have been Unto you a following, are ye going to avail us against a portion of the Fire?
He aquí,
riñeron
entre sí en el fuego del infierno. Los débiles hablan a los orgullosos. Te hemos estado siguiendo. ¿Puedes sacarnos algo del fuego del infierno?
There is no rush quite like heading out to sea with fishing gear in hand and tackling the monsters of the deep for an incredible Alaska fishing trip. When you embark on one of our Afognak Wilderness Lodge saltwater fishing trips, you can expect the most exciting catches you have ever reeled in. Kodiak Island fishing lodges don’t get much better than this as there is an array of fish that you will be able to
wrangle
that you can’t find in the fresh waters of the Alaskan wilderness.
No hay necesidad de apresurarse a pescar cuando llega al agua con su equipo de pesca en la mano para un increíble viaje de pesca en Alaska. Cuando se embarca en uno de nuestros viajes de pesca en agua salada de Afognac Wilderness Lodge, puede esperar algunas de las capturas más emocionantes que jamás haya pescado. Hay muchos peces con los que puedes
pelear
y que no encontrarás en el agua dulce de la naturaleza de Alaska. No hay nada mejor que esto para los albergues de pesca de la isla Kodiak.
Wrangle
which I was forced to pull out of the public security work permits, ordered them to move forward later find out that this is caused by a misunderstanding of language.
Un malentendido
del lenguaje que me dijeron desde Seguridad Pública para garantizar la retirada forzosa del permiso de trabajo y les hizo seguir adelante.
Then those who
wrangle
about Our Signs will come to know that there is no escape for them.
Pero aquellos
que
cuestionan Mis signos descubrirán que no tienen escapatoria.
There isn’t a dragon alive that I can’t
wrangle
!
¡
No hay ningún
dragón con el que no pueda lidiar!
Our new set of features enables users to prepare,
wrangle
and explore data with a choice of visual or coding tools.
Las nuevas capacidades permiten a los usuarios elegir herramientas de visualización o codificación para preparar,
manipular
y explorar datos.
In his own account of the expedition Shackleton makes no reference to the
wrangle
with Scott.
Shackleton no mencionó la disputa con Scott
al
describir la expedición.
They do not await but a single Cry that will seize them as they
wrangle
.
Pero
mientras discutían
, ¿no fue sólo un grito lo que (de repente) los abrumó?
It’s been challenging for companies to get a handle on the trends and patterns of their transactions when trying to
wrangle
data from so many sources.
Mientras
las empresas se esfuerzan
por organizar
datos de tantas fuentes, comprender las tendencias y patrones de las transacciones siempre ha sido un desafío.
Already able to
wrangle
it with the best of them? Then just sit back and enjoy the local bush tucker with a billy tea while trading true Territory tales.
¿Ya tienes
habilidades
de alto nivel? Luego siéntese y disfrute de una taza de té bush tucker o billy local mientras escucha historias auténticas del Territorio del Norte.
This Is the Police 2 – Take charge of the sheriff’s department to
wrangle
criminals, partner with fugitives & eradicate corruption in Sharpwood.
This Is Cop 2: como sheriff de Sharpwood,
tienes
la tarea de erradicar la injusticia en la ciudad, incluso si eso significa trabajar con fugitivos.
He will not strive or
wrangle
or cry out loudly; nor will anyone hear His voice in the streets
No habrá
peleas
, ni gritos, y nadie te oirá en el camino.
Rather than endlessly overthink a treatment,
wrangle
equipment and wait for someone else to make the video a reality, they stayed true to the simplicity of the song.
En lugar de pensar,
debatir
y esperar a que alguien más hiciera un vídeo, hicieron algo que se adaptaba a la simplicidad de la canción.
And when they
wrangle
in the Fire, the weak say unto those who were proud: Lo! we were a following unto you; will ye therefor rid us of a portion of the Fire?
He aquí,
riñeron entre sí
en
el fuego del infierno. Los débiles hablan a los orgullosos. Te hemos estado siguiendo. ¿Puedes sacarnos algo del fuego del infierno?
This was done so in order to
wrangle
money from the post station to compensate for the insufficient number of carriers (the reiheishi supposedly had to hire carriers himself).
Esto se hace para obligar a la posada
a pagar
una compensación por la falta de mano de obra (suponiendo que la ciudad de Rehei contrató mano de obra directamente).
I convinced them to get it for me, and I spent all night trying to
wrangle
all the VCRs from my brother’s and sister’s room, tangled in wires, and now I had something to show them.
Convencí a mis padres para que me lo compraran, junté todas las videograbadoras de las habitaciones de mis hermanos, las envolví todas en cables y logré crear algo en una noche que
pude
mostrárseles.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” wrangle “!
La pronunciación es “ˈræŋ.ɡəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈræŋ.ɡəl” en voz alta.