Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “expense”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“expense”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “expense”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma [ U ]

Se utiliza para expresar [el uso de dinero, tiempo o energía].

Traducción al español 【Cuota】

Ejemplo(s)
Buying a bigger car has proved to be well worth the expense.
Resulta que vale la pena comprar un coche más grande.
Ejemplo(s)
We’ve just had a new garage built at great expense.
Acabamos de gastar una fortuna en construir un garaje nuevo.
Ejemplo(s)
We went on holiday at my father’s expense (= he paid for it) .
Nos fuimos de vacaciones por cuenta de mi padre (= él pagó) .
Ejemplo(s)
It’s silly to go to the expense of (= spend money on) buying new clothes when you don’t really need them.
Es una tontería hacer todo lo posible para comprar (= gastar dinero en) ropa nueva cuando realmente no la necesitas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gastos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
[ C ]

[Cosas que te cuestan dinero] se utilizan como significado.

Ejemplo(s)
Our biggest expense this year was our summer holiday.
El mayor gasto este año son las vacaciones de verano.
Ejemplo(s)
We need to cut down on our expenses.
Necesitamos recortar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gastos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “expense”.

expenses Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma [ plural ]

Su significado es “dinero que gasta mientras trabaja, dinero que su empleador le devuelve”.

Ejemplo(s)
I need to get my expenses approved.
Las tarifas deben ser aprobadas.

Referencia: Lista de ejemplos de “expense”

Ejemplo(s)
The old plan paid 100 per cent of all covered medical expenses and had a premium of approximately $5,000 per year per family.
El antiguo plan pagaba el 100% de todos los gastos médicos calificados, con primas anuales de aproximadamente $5,000 por familia.
Ejemplo(s)
In 1993, a long-term care allowance programme was introduced in order to support people in need of care to compensate for care-related additional expenses.
En 1993 se introdujo el Plan de subsidios para cubrir los costos adicionales del cuidado de las personas que lo necesitaban.
Ejemplo(s)
Another measure examined here is an indicator that the respondent cannot meet essential expenses.
Otro indicador considerado aquí es el indicador de la incapacidad del encuestado para pagar los gastos básicos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gastos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
During the past 12 months, has there been a time when you/your household did not meet all of your essential expenses?
En los últimos 12 meses, ¿usted o su hogar no han podido cubrir todos los gastos necesarios?
Ejemplo(s)
Reporting material hardship and difficulty meeting expenses are somewhat correlated.
Los informes sobre las dificultades materiales y el coste de las reuniones difíciles estaban moderadamente relacionados.
Ejemplo(s)
By 1936, national hospital expenses reached 4 % of the state budget.
En 1936, los costos de los hospitales estatales representaban el 4% del presupuesto estatal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gastos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As new medical technologies sent expenses on an upward spiral, small provincial hospitals, largely funded by small private bequests, could not keep up.
A medida que los costos siguen aumentando debido a las nuevas tecnologías médicas, los pequeños hospitales rurales financiados en gran medida por pequeños legados privados no pueden mantenerse al día.
Ejemplo(s)
However, compared to their high reliance on informal care, they are more independent from their families in terms of financing their living expenses.
Sin embargo, dependen en gran medida del cuidado informal y son más independientes de sus familias en términos de gastos de manutención.
Ejemplo(s)
They are likely to include at least all expenses, which are not possible to get higher tax deductions through the personal income tax system.
Es probable que al menos todos los costos estén cubiertos y no podrá obtener deducciones fiscales más altas a través del sistema del impuesto sobre la renta personal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gastos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Participants received compensation for travel expenses (maximum £10) as an incentive to attend.
Los participantes reciben una compensación de viaje (hasta £10) como incentivo por participar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “expense”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • amount
  • budget
  • charge
  • consumption
  • debt
  • expenditure
  • insurance
  • investment
  • liability
  • loan
  • loss
  • mortgage
  • obligation
  • outlay
  • payroll
  • price
  • price tag
  • rate
  • risk
  • spending
  • sum
  • tariff
  • value
  • assessment
  • bite
  • debit
  • decrement
  • deprivation
  • disbursement
  • duty
  • forfeit
  • forfeiture
  • outdo
  • output
  • overhead
  • responsibility
  • sacrifice
  • surcharge
  • toll
  • upkeep
  • use
  • worth
  • bottom line
  • out of pocket

¡Dominemos el uso de la palabra “expense” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • asset
  • irresponsibility

” “expense” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
expense Costo (costo)
£3000 is too great an expense for a single dress.
£3.000 por una prenda de vestir es demasiado cara.
expense costo, tarifa, precio, ~ tarifa ( [algo] cuesta dinero)
We need our car to get to work, so it’s a necessary expense.
Necesitamos un coche para ir a trabajar, por lo que es un gasto necesario.
expenses cubrir gastos (Inicio de tarifas) ( Mensual )
The businessman had a company credit card to pay for his expenses.
El empresario dispone de una tarjeta de crédito de empresa para cubrir sus gastos.
As long as I earn enough to cover my expenses every month, then I’m happy.
Mientras tenga suficientes ingresos para cubrir mis gastos mensuales, soy feliz.
expenses Gastos varios, dietas (El dinero ha sido reembolsado)
Angela’s salary and expenses were paid directly into her bank account.
El salario y los gastos de Ángela se depositan directamente en su cuenta bancaria.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “expense”!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
expense crédito a cuenta de gastos (Asientos contables)
expense Solicite las tarifas necesarias y pague las tarifas necesarias. (Enviar factura a la empresa)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “expense”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “expense” en conversaciones cotidianas!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
at great expense a un costo enorme (Pagando un precio económico enorme)
My parents paid my way through four years of college at great expense.
Mis padres pagaron mucho dinero por mis cuatro años de universidad.
at [sb] ‘s expense ~ Pagado, ~ agobiado. (pagado por [alguien] otro) ( persona/grupo )
～もちで ( 人・団体・口語 )
Faculty can attend the conference at the university’s expense.
Los profesores y el personal pueden asistir a la conferencia a cargo de la Universidad.
at [sb] ‘s expense con el costo de figurado (causar malestar a [alguien] ) ( persona )
Empezó con ~ ( humano/hablado )
John made a joke at Lina’s expense, causing everyone to laugh except Lina, who frowned in dismay.
John contó un chiste sobre Lena, lo que hizo reír a todos, excepto a Lena, que frunció el ceño decepcionada.
at the expense of sacrificio y negligencia (La desventaja es)
Many children make cruel jokes at the expense of other children.
Muchos niños hacen bromas crueles a expensas de otros niños.
at [sb] ‘s expense a expensas de, a expensas de figurado (daño [algn] )
at the expense of [sth] crear problemas (malo para [algo] )
bear the expense pagar el gasto (pagar)
bear the expense of [sth] pagar el gasto (pagar)
Her father is bearing the expense of the wedding.
Su padre paga la boda.
business expense Gastos y honorarios necesarios Generalmente plural (gastos incurridos al realizar negocios)
discretionary expense cualquier tarifa (cantidad de dinero gastada en [algunos] artículos no esenciales)
I allow my secretary to spend $20 a week on discretionary expenses.
Permito que mi secretaria gaste $20 por semana en gastos discrecionales.
expense account cuenta de gastos (Gastos contables)
The director charged her business lunch to her expense account.
La supervisora ​​carga su almuerzo de negocios a su cuenta de gastos.
expense card tarjeta de crédito corporativa (Tarjeta de crédito corporativa)
Miss Higginbottam was fired because she used the company expense card for personal expenses.
La señorita Higginbotham fue despedida por utilizar una tarjeta de gastos de la empresa para pagar gastos personales.

” expense” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This was considered a marketing expense .
Esto se considera un gasto de marketing.
when its storage requires excessive expense or difficulty.
Cuando almacenar dicha información requiere un costo o esfuerzo excesivo.
Transfer expense lines to project journal.
Transfiera líneas de gastos al diario del proyecto.
Setup approval task for non-project expense management line item level
Configurar tareas de aprobación de gestión de gastos no relacionados con el proyecto (nivel de proyecto)
At the expense of all Bitcoin holders.
A expensas de todos los poseedores de Bitcoin.
Credit card actions used in expense transactions.
Tarifa La operación con tarjeta de crédito utilizada en la transacción.
Setup options related to expense entry.
Establezca opciones relacionadas con la entrada de Tarifa .
Operating expense reduction through streamlining operations management
Reduzca los gastos comerciales simplificando la gestión operativa
Setup approval task for expense management document level
Configurar tareas de aprobación de gastos (nivel de documento)
Preparing electronic transactions for the expense report
Prepare transacciones electrónicas para escenarios de informes de gastos .
Creating an expense report for another employee
Crear un informe de gastos para otro empleado
Additional flight insurance is not a reimbursable expense .
El seguro de viaje adicional no es una tarifa reembolsable.
When can the expense be claimed?
¿Cuándo puedo reclamar la tarifa ?
This amount contains the following expense .
Esto también incluye las siguientes tarifas :
The therapeutic is almost a giveaway or marketing expense .
El tratamiento es algo que brindamos casi gratis, los gastos de marketing.
Indicates the expense category type should be used in Project.
Indica que el tipo de categoría de gastos debe usarse en el proyecto.
Artemisia spared no expense in building the tomb.
Artemisia no escatimó gastos en la construcción del mausoleo.
Once made a joke at my expense .
Una vez se burló de mí.
Change the expense type into a negative entry.
Cambie el tipo de gasto a entrada negativa.
The expense type for the category.
El tipo de tarifa para esta categoría.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ expense ”!

La pronunciación es “ɪkˈspens”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪkˈspens” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “expense” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast