Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bottom-line”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bottom-line”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bottom line”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para representar [la última línea del estado financiero de una empresa u organización en la que se registran las ganancias y pérdidas totales].

Traducción al español 【Conclusión】

Ejemplo(s)
How will the rise in interest rates affect our bottom line?
¿Cómo afectará el aumento de las tasas de interés a nuestros ingresos?

Diferentes formas de usar “bottom line”.

the bottom line
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar [el hecho más importante de una situación].

Ejemplo(s)
The bottom line is that we need another ten thousand dollars to complete the project.
Además de eso, necesitará $10,000 adicionales para completar el proyecto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "resultado final"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “bottom line”

Ejemplo(s)
Because in business you have to meet the bottom line , period, or you are going to be put out of business by someone who does.
Las empresas deben cumplir con los requisitos de ingresos . Si no lo hace , los que sí lo hacen lo ahuyentarán.
Ejemplo(s)
The bottom line for coldregions practitioners: should you buy the book for your office?
La conclusión para los estudiantes en zonas frías: ¿ Debería la oficina comprar libros?
Ejemplo(s)
But no doubt he appreciated that the former was only the bottom line .
Pero no hay duda de que entiende que lo primero es sólo el resultado final .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "resultado final"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The bottom line is that the objection based on the total belief constraint just won’t go away.
La conclusión es que las objeciones a las limitaciones basadas en la creencia perfecta no desaparecerán.
Ejemplo(s)
The bottom line is that the cost of detecting the special case should not outweigh the benefit of applying the specialised domain algorithm.
Lo más importante es que el costo de detectar casos especiales no debería superar los beneficios de aplicar algoritmos específicos de dominio.
Ejemplo(s)
The bottom line here is that the maintenance of a gender-differentiated employment market contributes to reifying gender as a set of polarized oppositions.
La cuestión aquí es que mantener un mercado laboral diferenciado por género sirve para cosificar el género como un conjunto de oposiciones polarizadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "resultado final"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
For each point, the bottom line indicates when it is visible, the top line indicates when it is selected for feature extraction.
Para cada punto, la fila inferior indica que es visible y la fila superior indica que fue seleccionado para la extracción de características.
Ejemplo(s)
The bottom line is that there has been no change, and discussion to the contrary is blocked.
La conclusión es que nada cambia y los argumentos contrarios quedan bloqueados.
Ejemplo(s)
For hospitals and other organizations that must meet a bottom line , this may be the entire story.
Para los hospitales y otras organizaciones que deben alcanzar sus objetivos finales , esto puede ser todo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "resultado final"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The bottom line is this: if eval/apply is no more expensive than push/enter, it is definitely to be preferred.
El punto principal es : si el costo de evaluar/aplicar es menor que presionar/ingresar, entonces definitivamente es preferible.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bottom line”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • core
  • crux
  • essence
  • income
  • profit
  • reality
  • basis
  • conclusion
  • determination
  • fiber
  • final decision
  • fundamentals
  • key point
  • last word
  • loss
  • main idea
  • main point
  • main thing
  • meat and potatoes
  • name of the game
  • net
  • nitty-gritty
  • nuts and bolts
  • point
  • sum and substance
  • what it’s all about
  • whole story

” “bottom line” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
the bottom line puntos, cosas importantes metafórico, informal (hecho importante)
conclusión, resultado final
The bottom line is you cannot be late for work anymore.
En resumen, nunca más deberías llegar tarde.
bottom line Ganancias y pérdidas finales, liquidación total informal, metafórico (negocio: ganancias, pérdidas )

” bottom line” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Unscheduled downtime directly affects the bottom line .
El tiempo de inactividad no planificado tiene un impacto directo en sus resultados .
These priorities are easily tied to the business bottom line .
Estas prioridades pueden vincularse fácilmente con los resultados de una empresa;
Your bottom line depends on it.
Su resultado final depende de ello.
The whole universe is above your bottom line .
El universo entero está por encima de su resultado final .
The bottom line ? Album art still plays an important visual role for your music.
Con todo, la carátula del álbum sigue desempeñando un papel visual importante en tu música.
A no-nonsense focus on the bottom line : M&S has been extremely disciplined in how they deploy RFID.
Centrarse en las ganancias : M&S ha recibido una formación rigurosa sobre cómo implementar RFID.
A better performing infrastructure makes a positive contribution to the bottom line .
Haga que su infraestructura funcione mejor y ayude a mejorar sus resultados.
The award program recognizes content management solutions that streamline business processes and positively affect customers’ bottom line .
Este premio reconoce las soluciones de gestión de contenidos que simplifican los procesos de negocio y aumentan los ingresos de los clientes.
How you plan and manage your inventory can have a huge impact on your bottom line .
La forma en que planifique y administre el inventario puede tener un gran impacto en sus resultados .
The result is you create strong engagement and customer satisfaction for an improved bottom line .
Como resultado, se puede aumentar el compromiso y la satisfacción del cliente, aumentando así los ingresos .
Getting a regular monthly cash flow is the bottom line for any investor.
El flujo de caja mensual regular es el resultado final para cualquier inversor.
Scrap, defective product, and other waste can have devastating effects on a manufacturer’s bottom line .
Los desechos, los productos defectuosos y otros desechos pueden tener un impacto devastador en los resultados de un fabricante.
Embracing diversity and fostering an environment of inclusion improves the bottom line .
Aceptar la diversidad y crear un entorno inclusivo también puede mejorar los resultados de una empresa.
Investing in drilling is an easy way to improve your bottom line .
Invertir en perforación es una manera fácil de aumentar su rentabilidad .
This often results in reputational damage and poor customer experience, impacting a company’s bottom line .
El resultado suele ser una pérdida de confianza, una mala experiencia del cliente y un impacto en los resultados de la empresa.
Capture new revenue streams, deepen customer relationships and grow the bottom line with Qlik.
Qlik le permite capturar nuevas fuentes de ingresos, profundizar las relaciones con los clientes y aumentar los ingresos .
Quality Assurance The accuracy of process analyzer measurements can be vital to a producer’s bottom line .
La precisión de las mediciones del analizador de procesos de control de calidad puede hacer o deshacer los resultados de un fabricante.
Finally, let’s look at the bottom line
Finalmente, presentamos nuestras conclusiones .
This new preventive maintenance service will be crucial in industries such as oil and gas, where the uptime of critical assets drives the bottom line .
Este nuevo servicio de mantenimiento predictivo es fundamental para industrias como las de petróleo y gas, donde el tiempo de actividad de los activos críticos determina la rentabilidad .
These Swiss subsidiaries or business units attract highly skilled workers who will increase a company’s operational efficiencies, enhance client services and improve the bottom line .
Las filiales y unidades de negocios ubicadas en Suiza son atractivas para atraer talento altamente calificado que puede mejorar la eficiencia de la empresa, la experiencia del cliente y los ingresos generales.

¡Escuche el sonido (pronunciación) ” bottom-line “!

La pronunciación es “ˌbɒt.əm ˈlaɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌbɒt.əm ˈlaɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bottom-line” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast