El significado de “debt”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [la cantidad que le debes a alguien].
Traducción al español [deuda, transferencia]
[
sin plural
]
Se utiliza para expresar [una situación en la que le debes dinero a alguien].
Traducción al español 【Situación de deuda】
Referencia: Lista de ejemplos de “debt”
Esta es una lista de sinónimos de ” “debt”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- arrears
- bill
- capital
- commitment
- credit
- damage
- deficit
- due
- indebtedness
- liability
- mortgage
- obligation
- price tag
- receipt
- IOU
- albatross
- baggage
- bite
- check
- chit
- claim
- cuff
- debenture
- debit
- dues
- duty
- encumbrance
- invoice
- manifest
- note
- reckoning
- responsibility
- score
- tab
- tally
- voucher
- arrearage
- bad news
- below the line
- dead horse
- in hock
- in the hole
- in the red
- outstandings
- promissory note
- red ink
¡Dominemos el uso de la palabra “debt” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “debt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
debt | deuda, deuda, deuda | (Deuda dinero) ( Finanzas ) |
Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back. | ||
La deuda puede causarle mucho estrés si tiene problemas para pagarla. | ||
debt | Pasivo | (cantidad adeuda) ( finanzas ) |
Nancy’s current debt is £10,000. | ||
La deuda actual de Nancy es de £10,000. | ||
debt | deuda, responsabilidad, obligación, favor | Metáfora (deberle algo a otra persona ) |
I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature. | ||
Gracias a mi profesora de inglés de secundaria, desarrollé un interés por la literatura. |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “debt”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “debt” en conversaciones cotidianas!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
bad debt | deuda incobrable | (Deuda: poco probable que se pague) |
If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt. | ||
Si no puede recibir el pago de un cliente, anólelo como una deuda incobrable. | ||
burden with debt | asumir deuda | (Porque debo mucho dinero) |
debt consolidation | consolidación de la deuda | (Consolidación de importes adeudados) |
debt of honor (US),
debt of honour (UK) |
deuda, favor, deuda | (obligación moral) |
debt securities | enlace | (Finanzas: Bonos) |
debt service coverage | Alcance del pago de la deuda | (efectivo disponible para pagar la deuda) ( cantidad asignada para pagar el principal y los intereses ) |
deep in debt | Alto endeudado, alto endeudado | (Deuda Financiera Extrema) |
She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy. | ||
Estaba profundamente endeudada y la única solución parecía ser la quiebra. | ||
gambling debt | deudas de juego | (Apuestas: deber dinero) |
Mickey’s gambling debts ruined his marriage. | ||
Las deudas de juego de Mitch arruinaron su matrimonio. | ||
get bogged down in debt | atrapado en el infierno de las deudas | Informal (dinero adeudado ) |
Neil found himself getting bogged down in debt. | ||
Neil se encontró profundamente endeudado. | ||
get into debt | endeudarse, soportar la carga de la deuda | (El dinero prestado no se puede devolver) |
If you keep buying things that you can’t afford, you will get into debt. | ||
Si sigues comprando cosas que no puedes permitirte, terminarás endeudándote. | ||
government debt | deuda gubernamental | (dinero adeudado por el gobierno) |
Government debt is currently very high. | ||
La deuda pública es muy alta en este momento. | ||
have debt | tener deuda | (deuda, debe dinero) |
They have a lot of debt. | ||
Tienen mucha deuda. | ||
in debt | prestar dinero | (debe dinero) |
I always pay my bills on time because I hate to be in debt. | ||
Odio estar endeudado, por eso siempre pago mis cuentas a tiempo. | ||
be in debt to [sb] | Deber (llegar) dinero | (deberle dinero a [alguien] ) |
be in debt to [sb] for [sth] | Me siento en deuda (con) (de) | metafórico (de obligación moral) |
be in debt to [sb] for doing [sth] | sentirse agradecido (por algo ~ hecho) | metafórico (de obligación moral) |
I will be forever in debt to you for saving my life. | ||
Te estaré eternamente agradecido por salvarme la vida. | ||
junk debt | Deuda de empresas en dificultades | (antigua deuda pendiente) |
national debt | Deuda nacional | (El país debe dinero) ( Economía ) |
The national debt grew after the government made some bad decisions. | ||
La deuda del país aumentó después de que el gobierno tomara algunas malas decisiones. | ||
net debt | deuda neta | (monto adeudado menos activos) |
outstanding debt | Sobregiros, deudas pendientes | (Dinero aún adeudado) ( Contador ) |
She was not able to buy a car due to her outstanding debt. | ||
No pudo comprar un automóvil debido a una deuda pendiente. |
” debt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
With
debt
schedules, use these guidelines
Los cronogramas
de deuda
utilizan las siguientes pautas:
Sovereign
debt
is not included in this.
Esto no incluye
la deuda
pública.
You are liable for the
debt
.
Usted es responsable de esta
deuda
.
Having too much
debt
is extremely stressful.
Tener demasiadas
deudas
puede resultar muy estresante.
Drowning in
debt
isn’t fun.
Estar endeudado
no es divertido.
This applies perfectly to credit card
debt
.
Esto se aplica totalmente a
la deuda
de tarjetas de crédito.
Their continued involvement is indispensable to the
debt
strategy.
La participación continua de estos bancos es fundamental para nuestra estrategia
de deuda
.
Current progress on
debt
cancellation remains dangerously slow.
Actualmente, los avances en la cancelación
de la deuda
son extremadamente lentos.
He will never forgive my
debt
.
Pase lo que pase, él no perdonará mi
deuda
.
Gently take credit and giving money in
debt
.
Elimina lentamente
deudas
, tarjetas de crédito y dona dinero.
Traffickers also use
debt
bondage to control victims.
Los traficantes también utilizan
las deudas
para mantener a sus víctimas en problemas.
They should adhere to sound principles of
debt
management.
Los países deben adherirse a principios sólidos de gestión
de la deuda
.
Work towards enhancing
debt
transparency and sustainability.
Trabajar para mejorar la transparencia y la sostenibilidad
de la deuda
.
This conversion causes liabilities or
debt
.
La operación de conversión crea una deuda, es decir,
deuda
.
There are three types of available
debt
facilities
Hay tres tipos de líneas
de crédito
que se pueden constituir:
Implications of the European
debt
problems II.
El impacto del problema de
la deuda
de EuropaB.
That
debt
reached to 5 million Yen
Su
deuda
alcanzó los 5 millones de yenes.
The debtor is said to default on his
debt
.
Porque el Señor ha ordenado que
las deudas
sean perdonadas.
The danger occurs when the
debt
is not repaid.
El peligro es que
la deuda
no se pague.
They’re demographics, education,
debt
and inequality.
Los obstáculos son los cambios demográficos y la brecha de la
deuda
educativa.
¡El sonido de la ” debt “!
La pronunciación es “det”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “det” en voz alta.