Explicación detallada de “toll”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

「toll」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma [ C ]

It el significado es [una pequeña cantidad de dinero que se debe pagar al utilizar una carretera o cruzar un puente].

Traducción al español 【Peaje】

Ejemplo(s)

Tolls are now collected electronically on most motorways.

La mayoría de las autopistas ahora cobran peajes electrónicamente.

[ C ] Estados Unidos

Se utiliza para expresar [la cantidad de dinero gastada en llamadas de larga distancia].

Ejemplo(s)

Is Bayonne a toll call (= a more expensive phone call) from New York?

¿Es Bayona un teléfono público (= teléfono más caro) de Nueva York?

Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ U ]

Se utiliza para significar [sufrimiento, muerte o daño].

Ejemplo(s)

Independent sources say that the death toll from the earthquake runs into thousands.

Fuentes independientes cifran en miles el número de muertos por el terremoto.

Referencia: Lista de ejemplos de “toll”

Ejemplo(s)

The expected death tolls of these projects can therefore be entered into the analysis.

Por lo tanto, el número esperado de muertes de estos proyectos puede incluirse en el análisis.

Ejemplo(s)

The latter feature deals critically with the alleged demise of whom (‘the bell tolls for whom’) and the spread of the genitive, a reversal of expected tendencies.

Este último artículo trata críticamente la afirmación de la muerte (“Por quién doblan las campanas”) y la propagación de posesivos, una inversión de las tendencias esperadas.

Ejemplo(s)

Private ownership of lighthouses, which had existed for centuries, came under increasing attack, due to the burdens high tolls and decentralized management were said to impose on the public.

La propiedad privada de los faros ha existido durante siglos, pero ha sido objeto de ataques cada vez mayores debido a los altos peajes y la carga que dicha gestión descentralizada supone para el público.

Ejemplo(s)

Though tolls sometimes involved the royal right of pre-emption, and probably levies in kind on ships’ cargoes, money must have been for all parties a more convenient medium for payment.

Los peajes podían incluir un gravamen de la Corona o cobrarse en especie sobre la carga del barco, aunque el dinero era un medio de pago más conveniente para todas las partes involucradas. debe.

Ejemplo(s)

From the king’s standpoint money tolls gave access to the silver bullion on which royal power partly depended without putting him to the trouble of fighting for it.

Desde la perspectiva del rey, los peajes le permitían obtener los lingotes de plata de los que dependía en parte su realeza, sin que tuviera que desviarse de su camino para conseguirlos.

Ejemplo(s)

The eight-minute second movement, marked = c. 48, opens with a brief solo elegy from the violin, which is soon joined by tolling piano chords which roll into a bluesy nightscape.

= 8 minutos El segundo movimiento está marcado c. “48” comienza con un breve canto fúnebre de violín solista, que es rápidamente reemplazado por acordes de piano y finalmente irrumpe en una escena nocturna de blues.

Ejemplo(s)

In an ancient borough, the importance of the large town gate was associated with public order, the collection of tolls and a venue for meetings of guildsmen and freemen.

En las zonas antiguas, la importancia de las grandes puertas de las ciudades se asociaba con el orden público, el cobro de peajes y como lugar de reunión de miembros de gremios y libertos.

Ejemplo(s)

All caravans that made their way inland and back in the nineteenth century passed through regions dominated by coastal hinterland polities, who demanded transit tolls to pass through their lands.

En el siglo XIX, todas las caravanas que regresaban al interior pasaban por zonas controladas por entidades políticas costeras del interior.

Ejemplo(s)

The research project found that the net income of fishermen after subtracting direct costs and tolls was very similar to the incomes of day labourers in the locality.

El proyecto de investigación encontró que después de los costos directos y los peajes, el ingreso neto de los pescadores era muy similar al de los jornaleros de la zona.

Ejemplo(s)

Tolls will not be charged on these sections of road.

En estos tramos no existen casetas de peaje.

Esta es una lista de sinónimos de ” “toll”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

” “toll” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “toll”!

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “toll”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “toll” en conversaciones cotidianas!

” toll” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” toll “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “toll” por estadounidenses.