Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “tariff”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tariff”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tariff”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Solía ​​significar [una lista de tarifas o cargos por servicios o bienes que ingresan a un país].

Traducción al español 【Tarifa】

Referencia: Lista de ejemplos de “tariff”

Ejemplo(s)
Another is that competition, even if successful in reducing tariffs, will marginally affect the households bills.
Otra razón es que incluso si logramos reducir los aranceles, el impacto de la competencia en los presupuestos de los hogares será mínimo.
Ejemplo(s)
However, unlike technology improvements, optimal tariffs will hurt the poor region.
Sin embargo, a diferencia del progreso tecnológico, los aranceles óptimos perjudican a las regiones pobres.
Ejemplo(s)
To limit the financial consequences of these influences, a ‘two-part tariff ‘ has been introduced for emergency admissions.
Para limitar el impacto financiero de estos impactos, se introdujo una ” tarifa de dos partes” para las admisiones de emergencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One policy option for financing these service upgrades is to use increased tariffs.
Una de las opciones políticas para financiar estas mejoras de servicios es aumentar las tarifas.
Ejemplo(s)
The prohibitions against internal improvements and a protective tariff were among the very few changes made.
La prohibición de mejoras internas y aranceles protectores estuvieron entre los pocos cambios.
Ejemplo(s)
Unfortunately, no individual-level vote data exist for protective tariff legislation, as only state-level vote choices were recorded.
Desafortunadamente, no existen datos de votación a nivel individual para las leyes arancelarias protectoras porque sólo se registran las elecciones de votación a nivel estatal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The effects of the offsetting of profits between time periods in the context of income-tax tariffs can be demonstrated using a simulation.
En el contexto de las tasas del impuesto sobre la renta, el efecto de las compensaciones de ganancias entre diferentes períodos se puede demostrar mediante simulaciones.
Ejemplo(s)
Neither trading conglomerate held the monopoly in the region, and profits from trade, kick-backs, and tariffs could flow in viceroyal coffers from either side.
Ninguno de los grupos comerciales tenía un monopolio en la región, y las ganancias del comercio, los sobornos y los aranceles podían fluir a las arcas de cualquiera de los gobernadores.
Ejemplo(s)
Table 1 indicates the valuation for hourly costs (social security contributions included), and tariffs for personnel involved in either health care or coordination.
El Cuadro 1 muestra una estimación de los costos por hora (incluidas las contribuciones a la seguridad social) y los costos del personal médico o de coordinación participante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These are costly inputs, to which importation tariffs and other duties must be added.
Se trata de insumos caros a los que hay que añadir derechos de importación y otros derechos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “tariff”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • cost
  • duty
  • excise
  • levy
  • price
  • rate
  • tax
  • toll
  • assessment
  • charge
  • impost
  • tab
  • price tag

” “tariff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tariff Lista de precios, lista de métodos de facturación. (Utilidades: Tarifas) ( Electricidad, Gas, etc. )
The electricity company said they could offer Helen a better tariff.
La empresa de servicios públicos dijo que podían ofrecerle a Helen una mejor tarifa.
tariff Ley Aduanera (Tarifas/Tablas) (impuestos, derechos )
The government is trying to minimise barriers to trade by reducing tariffs.
Los gobiernos buscan minimizar las barreras comerciales reduciendo los aranceles.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “tariff”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tariff Lista de tarifas, lista de precios. Estados Unidos (tarifas de transporte) ( tren, autobús, avión, etc. )
The clerk checked the tariff for sending the goods via railroad.
El empleado comprobó las tarifas del envío de mercancías por ferrocarril.
tariff gravar aranceles (impuestos y pagos)
～の税率［料金］を定める

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tariff”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tariff” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tariff reform Ajuste arancelario (Aumento de aranceles de importación)

” tariff” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Its first task was tariff revision.
Su primer trabajo fue en aduanas .
Other issues than the tariff were still being decided.
Aún quedan por resolver otras cuestiones aparte de los aranceles .
You can choose 3 tariff plans for each crypto currency.
Puede elegir entre tres planes de precios para cada criptomoneda.
If the booked time is exceeded, the cheapest standard tariff of 31 cents per minute will be charged.
Si se excede el tiempo programado, se cobrará una tarifa estándar más baja de 31 centavos por minuto.
Nevertheless, the tariff issue motivated both sides to a remarkable extent.
Aún así, la cuestión arancelaria motiva en gran medida a ambas partes.
Only one, two clicks and the new tariff is posted.
Sólo una cosa y dos clics para publicar una nueva tarifa .
But the current application, 4g network tariff decline is inevitable.
Sin embargo, a juzgar por las aplicaciones actuales, la caída de las tarifas de la red 4G es inevitable.
This is an excessively protective tariff .
Se trata de un arancel excesivamente protector.
Bilateral and regional free trade agreements (FTAs) are expected to cause further significant losses in tariff revenues.
Se espera que el libre comercio (TLC) bilateral y regional dé como resultado mayores pérdidas en ingresos aduaneros .
Ministers welcomed Mexico’s list of IT products for unilateral tariff elimination.
Los ministros acogieron con agrado la eliminación unilateral de aranceles por parte de México sobre una lista de productos relacionados con la tecnología de la información.
He denounced free silver and again called for a high protective tariff .
Bradley criticó a Free Bank y volvió a pedir aranceles protectores elevados.
Protectionism as a principle was not abandoned and provisions were made for raising the tariff if national interests demanded it.
El proteccionismo como principio no se ha abandonado y los aranceles pueden aumentarse si los intereses nacionales así lo requieren.
Thus, a tariff of 402 yen per kilogram was set.
Como resultado, el arancel se fija en 402 yenes por kilogramo.
He then delivered a discourse attacking the protective tariff and federal aid for education.
Luego lanzó un ataque disperso contra los aranceles proteccionistas y la ayuda federal a la educación.
This year, we have made our tariff regimes more transparent.
Este año estamos haciendo nuestro sistema aduanero más transparente.
This is called the optimal tariff .
Esto se llama tasa óptima.
The software can be managed easily on all devices account as tariff .
Todos los dispositivos se pueden gestionar fácilmente utilizando el software como cuentas de Aduana .
If the tariff list expands to $200 billion, it would be impossible to exclude consumer products.
Cuando los aranceles se expandan a 200 mil millones de dólares, ya no será posible excluir los bienes de consumo.
One assumes no tariff , which traditionally balances wage differentials and tax burdens.
Tradicionalmente, la gente no soporta aranceles , lo que equilibra las diferencias salariales y las cargas fiscales.
Declaring appropriate value for custom clearance, avoid tariff to the greatest extent.
Declare el valor apropiado del despacho de aduana y pague el arancel aduanero máximo. 6.

¡Escuche la pronunciación continental de “ tariff ”!

La pronunciación es “ˈtær.ɪf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtær.ɪf” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tariff” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast