El significado de “amount”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Cuántas cosas hay] se usa para expresar.
Traducción al español [cantidad, cantidad]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cantidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample184-9.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “amount”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cantidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample161-8.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cantidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample163-5.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “amount”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “amount” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amount | cantidad, número, cantidad | (cantidad) |
| You need an equal amount of flour and sugar. | ||
| Necesitarás partes iguales de harina y azúcar. | ||
| amount | todo | (suma) |
| The amount on the bill was more than he expected. | ||
| El total de la factura fue mayor de lo que esperaba. | ||
| amount | igual, igual, igual, igual | ( equivalente a ) |
| Slander or libel, it amounts to the same thing. | ||
| Libelo o calumnia, son la misma cosa. | ||
| amount to [sth] | ~ convertirse | (todo) |
| The bill might amount to more than you can afford. | ||
| La factura puede ser más alta de lo que usted puede pagar. | ||
| amount to [sth] | ~ convertirse | Metáfora (convertirse) |
| He was told he would never amount to much. | ||
| Le dijeron que nunca llegarías a ser grande. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “amount”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| amount | Capital e intereses totales | ( Préstamo : capital más intereses) |
| The amount to be repaid was more than he had expected. | ||
| El monto del reembolso fue mayor de lo esperado. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “amount”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “amount” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a certain amount of [sth] | cierta cantidad, cierta cantidad | (una pequeña cantidad, una pequeña cantidad) ( algo ) |
| alguno | ||
| You need to use a certain amount of caution when using that product. | ||
| Se requiere cierto grado de precaución al utilizar este producto. | ||
| a certain amount of [sth] | afirmar… | (cantidad especificada) ( artículo/valor específico ) |
| amount due | Monto, monto de la factura | (cantidad adeudada) |
| The amount due is $45. | ||
| El monto es $45. | ||
| amount payable | Monto del pago | (cantidad adeudada) |
| carrying amount | Valor en libros | (Financiero: Valor en libros) ( Contabilidad ) |
| certain amount | cantidad fija, cantidad fija, cantidad fija | (cantidad específica) |
| However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount. | ||
| Sin embargo, tenga en cuenta que sólo puede solicitar un préstamo de emergencia de una cantidad determinada. | ||
| certain amount | una cierta cantidad | (Cantidad desconocida) |
| After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture. | ||
| Vierte una medida de azúcar en el bol y comienza a remover la mezcla. | ||
| gross amount | importe total, importe total | (monto total antes de deducciones) |
| large amount | Un montón de | (mucho) |
| I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt. | ||
| No puedo permitirme una nueva casa porque estoy endeudado. | ||
| not amount to anything | convertirse en un perdedor | metafórico, informal (fracaso) |
| not amount to anything | Inválido | figurado, informal (acción: inválido) |
|
recommended daily value,
recommended dietary allowance, recommended daily amount |
Ingesta diaria recomendada | (Datos nutricionales: cantidad diaria saludable ) |
| The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams. | ||
| La ingesta diaria recomendada de fibra dietética es de 25 a 35 gramos. | ||
| right amount | cantidad apropiada [apropiado] | (cantidad apropiada) |
| Were you paid the right amount of money? | ||
| ¿Recibiste la cantidad correcta? | ||
| right amount | cantidad correcta | (cantidad correcta) |
| He has to have just the right amount of milk in his tea. | ||
| Debe agregar la cantidad adecuada de leche al té. | ||
| small amount | pequeña cantidad, trazas | (un poco) ( cantidad ) |
| pequeña cantidad | ( cantidad ) | |
| You should only eat a small amount of salt per day. | ||
| Debes consumir sólo una pequeña cantidad de sal todos los días. | ||
| total amount | total, importe total | (cantidad total o suma) |
” amount” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Exquisite
amount
of feeling about noodles.
Use lo suficiente,
simplemente espolvoréelo sobre los fideos.
Specifies the
amount
of kernel pageable memory available.
Especifica
la cantidad de
memoria del kernel paginable disponible.
Can he/she avail loan
amount
easily?
¿Puede él/ella aprovechar fácilmente el
monto
del préstamo?
Minimum bundle
amount
for insurance to be charged
Cantidad
mínima del paquete requerida para reclamar la prima
Specify rate
amount
per consumption unit.
Especifique el
importe
de la tarifa por unidad consumida.
Include payment reference when summing
amount
bank transactions.
Incluya referencias de pago al resumir
los montos
de las transacciones bancarias.
Net
amount
is specified as fixed.
El importe neto
se especifica como fijo desde la fecha de inicio.
The Ratio parameter determines the
amount
of frequency modulation.
El parámetro Ratio establece
la cantidad de
modulación de frecuencia.
A huge
amount
of talent here.
Hay una
cantidad
increíble de talento aquí.
The
amount
of energy is increasing through this little sequence.
A través de esta pequeña cadena,
la energía
sigue aumentando.
Jane is under a tremendous
amount
of stress.
Jane está bajo
una tremenda
presión.
That correlates with the
amount
of blood
Tiene algo que ver con
el volumen de sangre.
Total invoice
amount
of current consolidation period.
Este es el
monto
total de la factura para el período consolidado actual.
Unrealized exchange adjustment
amount
of this transaction.
El importe de
las ganancias cambiarias no realizadas de esta transacción.
Consider capitalization threshold
amount
when creating fixed assets
Considere
los montos
del umbral de capitalización al crear activos fijos
Use
amount
type according to row definition.
Utilice el tipo
Importe
según la definición de fila.
Payment must be a debit
amount
greater than zero.
El
monto
del débito del pago debe ser mayor que cero.
Check intercompany orders for discrepancies in total invoice
amount
.
Compruebe si existen diferencias en los
totales
de factura en los pedidos entre empresas.
Only one
amount
can be assigned per year.
Sólo puedes asignar una
cantidad
por año.
Specification of base
amount
for payroll allowance.
Clarificar el
importe
básico de las subvenciones salariales.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” amount “!
La pronunciación es “əˈmaʊnt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈmaʊnt” en voz alta.