Explicación detallada de “disburse”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“disburse”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “disburse”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado

[Comúnmente utilizado para referirse al pago de dinero proveniente de cantidades cobradas para un propósito específico. ]

Traducción al español [Pagado]

Ejemplo(s)
The local authorities annually disburse between £50 million and £100 million on arts projects.
Las autoridades locales gastan entre 50 y 100 millones de libras esterlinas al año en proyectos artísticos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desembolsar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “disburse”

Ejemplo(s)
The poorer provinces, which were most in need of public-works programmes, were particularly unsuccessful at allocating and disbursing the funds.
Los programas de obras públicas más necesarios fracasaron particularmente en la asignación y el desembolso de fondos.
Ejemplo(s)
Profits of cattle and money are built up to disburse on both the dead and the living at funerals and tomb building.
Las ganancias y el dinero del ganado se acumulaban y distribuían entre los muertos y los vivos en el momento de los funerales y la construcción de tumbas.
Ejemplo(s)
Wages were disbursed irregularly, the sum of each payment fluctuated, and the monthly wage served as the standard for wage payment.
Los salarios se pagan de manera irregular y el monto de cada pago fluctúa. El salario mensual se convierte en la base para el pago del salario.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desembolsar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Optimal tariffs are difficult to implement in practice, given the possibility of retaliation and the inefficiencies in disbursing the collected tariffs.
Los aranceles óptimos son difíciles de implementar en la práctica dada la posibilidad de represalias y las ineficiencias en el pago de los aranceles impuestos.
Ejemplo(s)
As the municipality’s executive agent, he was to prepare the budget, collect and disburse revenue, and report to the council regarding municipal finance.
Como agente ejecutivo del gobierno local, es responsable de preparar presupuestos, recaudar y desembolsar ingresos e informar al Congreso sobre el estado financiero del gobierno local.
Ejemplo(s)
A lot of aid was disbursed from the masjid.
La mezquita brindó mucha ayuda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desembolsar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Of the $25 million allocated for the project, only $9.1 million was disbursed.
De los 25 millones de dólares asignados al proyecto, sólo se gastaron 9,1 millones de dólares.
Ejemplo(s)
The clothiers then collected the woven cloth from the families and disbursed wages in return.
Luego, los tejedores recogen los textiles de sus familias y reciben un salario a cambio.
Ejemplo(s)
Thus, in these countries a portion of severance payments might be disbursed even if the company is insolvent and liquidated.
Por lo tanto, en estos países, una parte del paquete de indemnización puede pagarse incluso si la empresa se declara insolvente y entra en liquidación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desembolsar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
From their income parish priests disbursed money on various activities.
El párroco utiliza sus ingresos para costear diversas actividades.

Esta es una lista de sinónimos de ” “disburse”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • contribute
  • dispense
  • distribute
  • expend
  • pony up
  • acquit
  • deal
  • defray
  • disperse
  • divide
  • give
  • partition
  • use
  • ante up
  • come across
  • come through
  • come up with
  • cough up
  • divvy
  • dole out
  • foot the bill
  • lay out
  • measure out
  • outlay
  • pay out
  • put out
  • shell out

¡Dominemos el uso de la palabra “disburse” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • hold
  • keep
  • take
  • attach
  • collect
  • combine
  • gather
  • join
  • unite
  • deposit
  • hoard
  • retain
  • save
  • set aside

” “disburse” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
disburse pagar, gastar (distribución, pago)
disburse esparcir, dispersar (dispersión)
disburse [sth] to [sb] pagar, gastar (distribución, pago)
The university disburses stipends to qualifying students every month.
La universidad paga un estipendio mensual a los estudiantes elegibles.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” disburse “!

La pronunciación es “dɪsˈbɜːs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪsˈbɜːs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “disburse” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=SYc-XEK0YIc

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast