El significado de “come through”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
come
verbs
Viniendo
|
Viniendo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
It el significado es “recibir información o documentos”.
Traducción al español 【entra】
Se utiliza para indicar que [si se expresan emociones, los demás lo notarán].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pasar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample10-1134.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “come through”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “come through” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “come through” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| come through | alcanzar, transmitir | metafórico, informal (sentido: perceptible ) |
| Though he tried to remain calm when the robber drew his gun, his fear came through in his trembling hand. | ||
| Intentó mantener la calma mientras el ladrón sacaba su arma, pero sus manos temblorosas delataban miedo. | ||
| come through | Aguanta ~ | (sobrevivir, aguantar) |
| The road to recovery is a difficult one but you are strong enough to come through. | ||
| El camino hacia la recuperación será difícil, pero eres lo suficientemente fuerte para superarlo. | ||
| come through | completar, realizar, tener éxito | (éxito) |
| come through | transportada | (Mensaje, resultado: Recibiendo ) |
| come through | Cumplir con las expectativas, estar a la altura de las expectativas y cumplir las promesas. | (hacer lo que se espera y es necesario) |
| I wasn’t worried because I knew you would come through for me. | ||
| No estoy preocupado porque sé que vendrás a mí. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “come through”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| come through for [sb] | Extiende tu mano y da fuerza | Metafórico, informal (hacer lo necesario ) |
| I wasn’t worried because I knew you would come through for me. | ||
| No estoy preocupado porque sé que vendrás a mí. | ||
” come through” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The convoy’s scheduled to
come through
here tonight.
Está previsto
que el convoy pase por
Starling City esta noche.
If he comes for that container, he’ll have to
come through
here.
Si ese contenedor fuera mi objetivo, definitivamente
pasaría
por aquí.
A clip is a part that defines the single points where the bundles should
come through
.
Los clips son componentes que definen los puntos por los que
pasa
la viga.
One volunteer proudly boasts to have
come through
Pier 21 itself!
¡Un voluntario se jactó con orgullo de
haber visitado
el Muelle 21!
This is her chance to
come through
.
Esta es una gran oportunidad para conectarte con tu mamá
.
When we
come through
checkpoint… he drives the van.
Condujo la furgoneta cuando
pasamos
el puesto de control.
They always
come through
the front door.
Siempre
entran
por la puerta principal.
Let me
come through
, please!
Apliqué suficiente presión para detener temporalmente
el pulso
.
This should help the gems
come through
.
Este
proceso
puede provocar
que lleguen
sus joyas.
Rather, it will
come through
gradual reform.
Más bien,
surgirá gradualmente a través de reformas
.
Calls will still
come through
, however.
Sin embargo,
seguiremos
recibiendo llamadas.
We can’t be sure which door Tom will
come through
.
No estamos seguros
de por qué puerta entrará Tom
.
This should
come through
at 21:28 GMT.
El mensaje debe
entregarse
antes de las 21:28 GMT.
It’s
come through
trial and error.
Lo descubrí mediante prueba y error
.
He didn’t
come through
the door.
No puedo
verlo desde
este ángulo
I had to
come through
the prisoner dock.
Carlos, ¿por qué
hay
periodistas afuera?
The money didn’t
come through
?
Señor,
encantado
de conocerle
…
Why didn’t you
come through
the chimney?
¿Por qué no
entrar por la chimenea
?
All outgoing calls
come through
our system.
Todas las llamadas
pasan por
nuestro
sistema
.
Hundreds of old costumes used to
come through
my shop.
Llegaron a la tienda cientos de disfraces y un día compramos algunos en Irlanda.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “come-through”!
以下是观看下面的视频时练习「come-through」发音的文本。