El significado de “chuck”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Su significado es “tirar algo”.
Traducción al español [Tira algo a la basura]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chuck"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-275.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “chuck”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chuck"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample156-15.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chuck"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample108-19.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “chuck”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “chuck” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “chuck” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chuck | Lanzar ~ | (Tirar) |
| Tíralo ~ | ||
| chuck | Tíralo ~ | (tirar a la basura) |
| ～とつきあうのをやめる | ( 恋愛 ) | |
| ～をやめる 、 断念する | ||
| chuck | Paletilla de ternera, paleta de lomo, paleta de ternera | Estados Unidos (carne cortada) |
| Buy some chuck to barbeque this weekend. | ||
| Compré chuck para asar este fin de semana. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “chuck”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chuck | (Torno) mandril, accesorio | (Portabrocas) ( Herramienta ) |
| chuck | vómito, vómito | metáfora, jerga (vómito) |
| あげる 、 もどす | ( 口語 ) | |
| げろを吐く 、 げろする | ( 口語 ) | |
| The dog just chucked all over my expensive rug. | ||
| El perro pateó toda mi costosa alfombra. | ||
| chuck [sb] | separado | metáfora, jerga (con: amante rompiendo) |
| Tíralo ~ | ||
| Andy isn’t dating Gwen anymore–she chucked him a long time ago. | ||
| Andy ya no sale con Gwen; ella lo dejó hace mucho tiempo. | ||
| chuck [sb] | grifo | (palmada [algn] ) ( jerga ) |
| 軽く叩く | ||
| Isabel’s uncle chucked her under the chin. | ||
| El tío de Isabel le tomó la barbilla. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “chuck”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “chuck” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chuck beef | Paletilla y lomo de ternera | Estados Unidos (Vacuno: Paletilla ) |
| chuck out | Tíralo, tíralo | informal (tirar) ( algo ) |
| I went through my things and chucked out anything I no longer needed. | ||
| Revisé mis cosas y saqué todo lo que ya no necesitaba. | ||
| chuck out | expulsar ~, expulsar | informal (expulsado) ( persona ) |
| My mum chucked me out of the house. | ||
| Mi madre me echó de casa. | ||
| chuck steak | Solomillo de ternera | Americano (paleta de res de corte grueso) |
| A braised chuck steak is called a pot roast. | ||
| El filete de kake estofado se llama guiso. | ||
| ground chuck | paleta de carne molida | Americano (filete molido) |
| When I make hamburgers the meat I usually use is ground chuck. | ||
| Cuando hago hamburguesas, la carne que suelo utilizar es carne molida. | ||
” chuck” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Made to fit drill presses with 1/2
chuck
.
Diseñado para
taladradoras
equipadas con mandriles de 1/2 pulgada.
Adopts a universal
chuck
for a stable rotating shaft.
Usando
un mandril
universal, el eje giratorio es estable.
Universal
chuck
easily allows stirrer shafts to be attached and removed.
El eje mezclador es un
mandril
universal, fácil de instalar y quitar.
It is a one-touch
chuck
type with bit drop prevention.
El sistema
de portabrocas
de un solo toque tiene una función anticaída para evitar que la broca se caiga.
Uses a straight
chuck
and rubber grip handle that is easy-to-hold.
Cuenta con especificación
de portabrocas
recto y mango de goma de fácil agarre.
Normally machine is provided with 3-jaw
chuck
.
Normalmente la máquina está equipada con un
mandril
de tres mordazas.
Anything can be grasped because of the 3-way
chuck
.
Es una
cremallera
de tres direcciones para que puedas agarrar cualquier cosa.
The latter
chuck
can be used to cut off-centered cylinders.
El
mandril
trasero se puede utilizar para cortar cilindros excéntricos.
Replacement of the Bit is simple through quick-release
chuck
function.
Las brocas se pueden cambiar fácilmente gracias a la función
de portabrocas
de liberación rápida.
Read more about Workpiece setup The
chuck
must be of good quality.
Haga clic aquí para obtener más información sobre
la configuración
de artefactos. El mandril debe ser de alta calidad.
Raleigh, this is my son,
chuck
.
Este es mi hijo
, Chuck
, el primer oficial.
Adopts a stainless steel drill
chuck
and can be used with organic solvents.
Cuenta con un
portabrocas
de acero inoxidable y también se puede utilizar con disolventes orgánicos.
This ensures changes that are made to referenced components update automatically in the
chuck
.
Esto permite que
el mandril
se actualice automáticamente cuando cambia el componente de referencia.
It is a gage of
chuck
type that can also measure double tires.
Este es un instrumento de medición tipo
mandril
que también puede medir neumáticos dobles.
Among them, the hydraulic
chuck
is the most commonly used.
El más utilizado de ellos es el
mandril
hidráulico.
A
chuck
of pantograph construction that increases the tightening force when a tensile force is applied.
Mandril
con estructura de pantógrafo para aumentar la fuerza de apriete cuando se aplican cargas de tracción.
He applied the
chuck
of the coat
Se subió la cremallera de la
chaqueta
If the accompanying easy
chuck
is used by installing it to a charging driver, bit can be replaced with a single touch.
Al conectar el Easy
Chuck
incluido al destornillador inalámbrico, podrá cambiar las brocas con un solo clic.
Assured to catch without choosing the shape of the angle such as round or perpendicular for the 3-way
chuck
(metallic).
El
mandril
de tres vías (hecho de metal) le permite sujetar de forma segura cualquier forma redonda o angular.
This means that if a lighter
chuck
is used, heavier workpieces can be machined, allowing users to make the most of their machines’ capability.
Si se puede reducir el peso del
mandril
, se pueden mecanizar piezas más pesadas, aprovechando así plenamente las capacidades de la propia máquina herramienta.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” chuck “!
La pronunciación es “tʃʌk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “tʃʌk” en voz alta.