Explicación detallada de “hire”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “hire”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

participio presente tiempo pasado y participio pasado contratar

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma Clase de idioma independiente británico

Se utiliza para significar [pagar por usar algo durante un corto período de tiempo].

Traducción al español [(recibir dinero y pedir prestado cosas a corto plazo)]

Ejemplo(s)

They hired a car for a few weeks.

Alquilaron un coche por unas semanas.

It el significado es [contratar a alguien o pagarle para que haga un trabajo específico].

Traducción al español [contratar, contratar]

Ejemplo(s)

We hired a new secretary last week.

Contratamos a una nueva secretaria la semana pasada.

Phrasal verbo

alquilar algo

El significado de “hire”

sustantivo [ sin plural ]

Se utiliza para significar [un acuerdo para usar algo por un corto período de tiempo pagando por ello].

Traducción al español 【alquilar, alquilar】

Ejemplo(s)

Do you have bikes for hire ?

¿Existe servicio de alquiler de bicicletas ?

Referencia: Lista de ejemplos de “hire”

Ejemplo(s)

In both cases, hiring private tutors is prestigious in the eyes of the learners.

En ambos casos, contratar un tutor aporta prestigio a los ojos del alumno.

Ejemplo(s)

We note that the productivity of hired labor may differ from that of family labor due to work capacity, managerial capacity, or supervision requirements.

Tenga en cuenta que la productividad de los trabajadores contratados puede diferir de la productividad de la fuerza laboral familiar debido a la capacidad laboral, la capacidad de gestión o los requisitos de supervisión.

Ejemplo(s)

The coefficient on the village hired labor intensity variable is negative and significant, suggesting that diversity in the milpa decreases as local labor markets develop.

El coeficiente de la variable de intensidad laboral del empleo en la aldea es negativo y significativo, lo que indica que la diversidad de la milpa disminuye a medida que se desarrolla el mercado laboral local.

Ejemplo(s)

Both cases show, however, that hiring private assistance compensates for the lack of a relative to care.

Sin embargo, en ambos casos la falta de atención se puede compensar contratando ayuda privada.

Ejemplo(s)

Having turned twelve, children were no longer the responsibility of poor relief authorities, but had to earn their living by hiring themselves out.

Cuando los niños cumplen 12 años, ya no son responsabilidad del departamento de alivio de la pobreza y tienen que valerse por sí mismos.

Ejemplo(s)

The authority on site rests with the clients in the form of their hired project manager.

El cliente tiene autoridad in situ a través de un director de proyecto contratado.

Ejemplo(s)

The cook(s) for the family were hired through an employment agency.

El cocinero casero se contrata a través de una agencia de empleo.

Ejemplo(s)

One of the major avenues for capacity building in our project was hiring and training low-income people as interviewers.

Uno de los enfoques clave para el desarrollo de capacidades en nuestro proyecto es reclutar y capacitar a personas de bajos ingresos como entrevistadores.

Esta es una lista de sinónimos de ” “hire”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “hire” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” hire” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” hire “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hire” por estadounidenses.