Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “lease”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“lease”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “lease”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [un acuerdo legal para pagar por el uso de un edificio o terreno durante un período de tiempo determinado].

Traducción al español [Contrato de arrendamiento]
Ejemplo(s)
We signed a three-year lease when we moved into the house.
Cuando nos mudamos a nuestra casa, firmamos un contrato de arrendamiento por tres años.

El significado de “lease”

verbo

It el significado es [usar un edificio o terreno a cambio de dinero, o permitir que alguien use un edificio o terreno].

Traducción al español [rent~, rent~]
Ejemplo(s)
We want to lease some office space in the centre of town.
Quiero alquilar una oficina en el centro de la ciudad.
Ejemplo(s)
They leased the land to a local company.
Arrendaron el terreno a una empresa local.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrendamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “lease”

Ejemplo(s)
Not considered here are small plots, privately owned or leased from the state.
Aquí no se consideran pequeñas parcelas de tierra que son de propiedad privada o arrendadas al estado.
Ejemplo(s)
Men, but not women, leased land from others to work themselves.
Los hombres, no las mujeres, alquilaban tierras a otros para trabajar por su cuenta.
Ejemplo(s)
Because the duration of many leases is 25 years, the real return is reduced drastically if leases are not adjusted.
Muchos arrendamientos tienen plazos de 25 años, por lo que si el arrendamiento no se ajusta, el rendimiento real se reducirá significativamente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrendamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By no means all leases come under these provisions.
No todos los arrendamientos se rigen por estas disposiciones.
Ejemplo(s)
Another is the threat of cancellation of leases which have not been planted.
Otra es la amenaza de cancelar los arrendamientos que no estén plantados.
Ejemplo(s)
Offices tend to be owned by investors and let on relatively short leases.
Las oficinas tienden a ser propiedad de inversores y alquilarse en plazos de arrendamiento relativamente cortos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "arrendamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
While 115 households had their own land (received land from the government through redistribution), the rest were operating leased land.
115 hogares poseen sus propias tierras (obtenidas del gobierno mediante redistribución), mientras que el resto opera tierras arrendadas.
Ejemplo(s)
The data had also stated that 35,931 tenants had received thirty-year leases to land that was privately endowed.
Los datos también mostraron que a 35.931 inquilinos se les otorgaron arrendamientos a 30 años en terrenos donados de forma privada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “lease”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • charter
  • hire
  • rent out
  • sublet
  • let
  • loan
  • sublease

¡Dominemos el uso de la palabra “lease” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • sell

” lease” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Data migration during storage upgrades and lease rollovers
Migre datos durante las actualizaciones de almacenamiento y las renovaciones de arrendamiento
Type of lease held on file descriptor.
Devuelve el tipo de arrendamiento que tiene el descriptor de archivo.
These attributes can apply to any lease
Las siguientes propiedades están disponibles para todos los alquileres .
Expansion of the lease to cover additional space.
Ampliar el contrato de arrendamiento para cubrir más espacio.
Conclude the lease agreement with the real estate agent, etc.
Firmar un contrato de arrendamiento con un agente inmobiliario, etc.
Servers stop renewing their lease and terminate
El servidor dejará de renovar el contrato de arrendamiento y saldrá
Storage lease rollover or other hardware upgrade
Renovación del arrendamiento de almacenamiento u otra actualización de hardware
The client successfully extends a lease .
El cliente renovó con éxito el contrato de arrendamiento .
Adjust the length of lease durations.
Ajustar la duración del plazo del arrendamiento .
The default lease duration is eight days.
El período de arrendamiento predeterminado es de 8 días.
Yes but only for an operating lease
[ ] Sólo puede operar en régimen de arrendamiento .
Do not remove delegations when the client lease expires.
No elimine al delegado si el contrato de arrendamiento del cliente ha expirado.
The user already has a lease for this document.
El usuario ya posee un contrato de arrendamiento sobre este documento.
Remove our lease from the file.
Elimine el contrato de arrendamiento de este archivo.
$600,000 purchase (or capital lease )
Precio de compra (o monto del arrendamiento de capital): $600,000
Yes but only for a capital lease
[ ] Sólo se pueden realizar arrendamientos capitalizables.
Any operation from the client renews its lease .
Cuando el cliente realiza determinadas operaciones se renueva el contrato de arrendamiento .
A lease was renewed by a client.
El cliente renueva el contrato de arrendamiento .
A lease was released by a client.
El contrato de arrendamiento lo libera el cliente.
Calculate fuel economy, lease , or mortgage payments
Calcule el ahorro de combustible, los pagos de arrendamiento e hipoteca.

¡Sonido de ” lease “!

La pronunciación es “liːs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “liːs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “lease” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast