Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “charter”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“charter”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “charter”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ C ]

Se utiliza para referirse a [una declaración formal de los derechos de las personas, organizaciones o grupos sociales específicos de un país con el consentimiento o solicitud de un gobernante o gobierno].

Traducción al español 【Carta】

Ejemplo(s)
a charter of rights
carta de derechos
Ejemplo(s)
Education is one of the basic human rights written into the United Nations Charter.
La educación es uno de los derechos humanos básicos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
Ejemplo(s)
The government has produced a Citizen’s/Parents’/Patients’ Charter.
El Gobierno ha elaborado una Carta para ciudadanos, padres y pacientes.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "carta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
[ C ]

Utilice [alquiler de coches] como significado.

Ejemplo(s)
boats for charter
Alquilar un barco
Ejemplo(s)
a charter flight
Vuelos charter
Ejemplo(s)
a major charter operator
Principales operadores chárter
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "carta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “charter”

Ejemplo(s)
In terms of specifics, charters usually integrated pre-existing government practices into a form and style modelled on medieval procedures.
Específicamente, las cartas a menudo integraban prácticas gubernamentales existentes en formas y estilos que imitaban los procedimientos medievales.
Ejemplo(s)
More to the point, railroads were bound under their charters by duties to the public at large.
Más importante aún, el ferrocarril está sujeto a sus obligaciones para con el público en virtud de sus estatutos.
Ejemplo(s)
Most usually, this corporation provided townsmen with borough status, although certain larger or ‘ ancient ‘ corporations were chartered as cities and even counties.
En la mayoría de los casos, la corporación otorgó el estatus de municipio a los residentes de la ciudad, aunque algunas corporaciones más grandes o “más antiguas” fueron constituidas como ciudades o condados.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "carta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
While 85 charters of incorporation or re-incorporation were purchased between 1660 and 1681, between 1682 and 1687 another 134 passed the great seal.
Entre 1660 y 1681, se compraron 85 cartas de constitución o reincorporación, y entre 1682 y 1687, se adoptaron otras 134 bajo el Gran Sello.
Ejemplo(s)
Expertise thus was built upon recognised teaching methods and schools, chartered professional bodies and close links with the senior wartime administration.
Por lo tanto, el conocimiento profesional se basa en métodos de enseñanza reconocidos y en estrechas relaciones con escuelas, organismos profesionales reconocidos y regímenes superiores en tiempos de guerra.
Ejemplo(s)
He did so without the need to bestow these formally as a feudal grant or to record the acts in charters of enfeftment.
Lo hizo sin concederlas formalmente como concesiones feudales ni registrar la escritura en un poder.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "carta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They divide into two complementary categories: narrative sources, and charters and laws.
Se dividen en dos categorías complementarias: fuentes narrativas y estatutos y leyes.
Ejemplo(s)
Most borough charters reserved the fines exacted in borough courts for the corporation’s use.
La mayoría de los estatutos municipales reservan las multas impuestas por los tribunales municipales para que las utilicen las empresas.
Ejemplo(s)
Though such commissions effectively annulled provisions in corporate charters, their use was entirely within the law of franchises by which such charters were granted.
Aunque dicho comité invalida efectivamente las disposiciones de los artículos de constitución, su uso está dentro del alcance de la ley que otorga la franquicia a dichos artículos.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "carta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, he believes legislators and other actors of the time were mistaken in placing the same concern for corporations chartered for general purposes.
Pero argumentó que los legisladores y otras partes interesadas en ese momento se equivocaron al tener las mismas preocupaciones sobre las empresas constituidas para fines generales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “charter”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • code
  • constitution
  • contract
  • document
  • license
  • pact
  • permit
  • settlement
  • allotment
  • bond
  • concession
  • conveyance
  • deed
  • endowment
  • franchise
  • grant
  • indenture
  • patent
  • prerogative
  • privilege
  • right

¡Dominemos el uso de la palabra “charter” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disagreement
  • prohibition
  • loss

” “charter” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
charter Carta de establecimiento, carta de patente. (documento organizacional)
The club’s charter was written by the founding members.
Los estatutos del club fueron redactados por los socios fundadores.
charter Carta de autorización, certificado de patente. (documento de autorización)
charter Privado, estilo charter (Barco, viaje, etc.: charter )
The sports team hired a charter plane to take them to the match.
Los equipos deportivos contrataron un avión chárter para llevarlos a los juegos.
charter Alquiler, charter~ (coche, barco )

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “charter”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
charter autoridad, privilegio (privilegio)
charter arrendado, con licencia (Escuela: Escuela autónoma)
A new charter school will open next year.
El próximo año se inaugurará una nueva escuela autónoma.
charter [sth] aprobar, aprobar (concesión otorgada a [algo] )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “charter”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “charter” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
boat charter barco de alquiler ( el acto de alquilar un barco )
boat charter barco de alquiler (renta un bote)
charter flight vuelo charter (avión chárter privado)
The businessman didn’t have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight.
El empresario no tuvo tiempo de esperar un vuelo programado, por lo que le pidió a su asistente que le organizara un vuelo chárter.
charter flight vuelo charter (Ruta Aérea Estacional) ( Aeronave )
The tour company offers charter flights between Pristina and Verona.
Las compañías turísticas ofrecen vuelos chárter entre Pristina y Verona.
charter member miembro fundador, miembro fundador (Miembro fundador)
Geraldine was a charter member of the organization.
Geraldine fue miembro fundador de la organización.
charter school Escuela Autónoma Estados Unidos (escuelas públicas autónomas )
Many charter schools have a better curriculum than public schools.
Muchas escuelas charter ofrecen mejores programas que las escuelas públicas.
railroad charter Licencia de construcción ferroviaria Estados Unidos (con licencia para operar compañías de trenes)
royal charter patente de la carta del rey (autorizado por el monarca)

” charter” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

More about Barco’s compliance & governance charter
Obtenga más información sobre la Carta de Cumplimiento y Gobernanza de Barco
Easthampton changed its charter in 1996 to become a city.
East Hampton cambió sus estatutos y se convirtió en ciudad en 1996.
There are two charter schools in 2011.
A partir de 2011, hay dos escuelas autónomas .
Three charter schools offer both primary and secondary education.
Tres escuelas autónomas también ofrecen educación primaria y secundaria.
Its current charter was granted in 1960.
La carta actual se emitió en 1960.
In the 1960s, he started a charter tours business.
En la década de 1960, comenzó a dedicarse al negocio de viajes chárter .
But I got a nice, easy charter .
Conseguí un buen trabajo alquilando aviones .
Defend, and abide by the starling city charter .
Proteger y preservar la Carta de la Ciudad de Starling.
Kae charter tour at the pier, definitely worth a visit.
Definitivamente vale la pena visitar el viaje en automóvil fletado al muelle de Jiajiang.
I’ll review this charter many times during the project.
En el futuro revisaré los estatutos del proyecto que he escrito muchas veces.
Wicomico County was granted a charter form of government in 1964.
El condado de Waikamiko fue fundado por el gobierno en 1964.
A charter ship loaded with relief supplies departs Osaka port for Kobe.
Un barco fletado cargado con suministros de socorro en casos de desastre partió del puerto de Osaka hacia Kobe.
The town of Westwood operates under a home rule charter .
Kingston opera bajo una Carta de Autonomía.
There are two charter schools in the county with a total of 750 students.
El condado tiene dos escuelas autónomas con 750 estudiantes.
If we need to charter something, do it.
Si tienes algo para alquilar , alquílalo.
In 2006, voters approved the first-ever county charter , changing to an elected executive branch.
En 2006, los residentes aprobaron los estatutos del condado por primera vez y los modificaron para convertirlos en un ejecutivo electo.
There are no charter schools in Rowan County.
No hay escuelas autónomas en el condado de Rowan.
Most Michigan county governments are structured according to state law, without a locally adopted charter .
La mayoría de los gobiernos de los condados de Michigan están organizados según la ley estatal y no cuentan con estatutos adoptados localmente.
The stunning Lamima phinisi is the perfect option for a luxury charter liveaboard in Indonesia.
Los hermosos Lamima phinis son la elección perfecta para quienes buscan vuelos chárter de lujo en Indonesia.
Always abide by Etsy’s Community Policy as well as the team’s charter .
Sigue siempre las políticas comunitarias y los estatutos del equipo de Etsy.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” charter “!

La pronunciación es “ˈtʃɑː.tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtʃɑː.tər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “charter” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast