El significado de “code”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Un grupo de letras, números o símbolos utilizados en lugar de palabras normales para garantizar la confidencialidad de un mensaje] utilizado como significado.
Traducción al español [Contraseña]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "código"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-13.png)
REINO UNIDO.
[Una secuencia de dígitos utilizados al comienzo de un número de teléfono en una región particular] se utiliza como significado.
Traducción al español [código de área (teléfono)]
Referencia: Lista de ejemplos de “code”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "código"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample155-19.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "código"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-20.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “code”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “code” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| code | código | (número, contraseña) ( número, contraseña ) |
| símbolo, logotipo | ||
| What is the code to open the safe? | ||
| ¿Cuál es la contraseña para abrir la caja fuerte? | ||
| code | sistema legal, sistema legal, leyes y regulaciones | (leyes, reglamentos ) |
| 条例 、 規約 | ||
| Sharing confidential information is against the company’s code. | ||
| Compartir información confidencial viola los estándares de la empresa. | ||
| code | reglas, normas | (estándar) |
| Código de vestimenta | ( ropa ) | |
| code | Criptografía | (secreto) |
| code | código, logotipo | ( Programa de computadora ) |
| There is an error in the code somewhere; I just haven’t found it yet. | ||
| Hay un error en alguna parte de tu código. No lo he encontrado todavía. | ||
| code | Cifrado ~ | (cifrado) |
| code | código, código, programa | (Computación: escribir programas) ( Computadora ) |
| When Bert is coding, nothing will distract him. | ||
| Bart codifica sin ninguna interferencia. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “code”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| code | código | (Genética: Proteínas específicas) (Biología Molecular ) |
| code | Se produce un paro cardiopulmonar. | Tecnología (Medicina: Paro Cardíaco) |
| 心肺停止になる、心肺停止が起こる | ||
| This patient is coding; fetch the defibrillator! | ||
| Este paciente está codificando. ¡Trae un desfibrilador! | ||
| code | Codificación (codificación), codificación, programación. | (programa de computadora) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “code”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “code” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| alphanumeric code | código alfanumérico | (codigo de computadora) |
| The alphanumeric code limits entries to letters and numbers. | ||
| Los códigos alfanuméricos limitan la entrada a letras y números. | ||
| alphanumeric code | código alfanumérico | (números y letras de códigos de barras) |
| area code | codigo de AREA | (número de teléfono: prefijo de área) ( número de teléfono ) |
| To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. | ||
| Para realizar una llamada, debe agregar el código de área delante del número de teléfono. | ||
|
bank SWIFT code,
SWIFT code |
Codigo bancario | ( número de identificación bancaria ) |
| The SWIFT code is used to transfer money between banks and the routing code is used to process checks. | ||
| Los códigos SWIFT se utilizan para transferir dinero entre bancos y los códigos de ruta se utilizan para procesar cheques. | ||
|
bar code,
barcode |
código de barras | (tira escaneable en la carga) |
| The shop assistant couldn’t scan the bar code because it was covered up by a label. | ||
| El código de barras estaba oculto detrás de la etiqueta del precio, por lo que el empleado de la tienda no pudo escanearlo. | ||
| building code | contraseña | (Combo: da entrada) ( entra al edificio ) |
| building code | Ley de normas de construcción | Estados Unidos (Código de Construcción) |
| The building code requires that all staircases have railings of a certain height. | ||
| Los códigos de construcción exigen que todas las escaleras tengan pasamanos de cierta altura. | ||
|
code name,
codename |
nombre en clave, nombre en clave | (nombre usado para ocultar identidad) |
| “Deep Throat” was the code name of one of the Watergate informants. | ||
| “Garganta Profunda” era el nombre en clave de un informante de Watergate. | ||
| code of conduct | Código de conducta | (Reglas Oficiales) |
| He was fired from the company for violating the code of conduct. | ||
| Fue despedido de la empresa por violar el código de conducta. | ||
| code of ethics | código de ética, código de ética | (Reglas profesionales) |
| The psychiatrist could not give the police any information without violating her code of ethics. | ||
| Los psiquiatras no pueden proporcionar información a la policía sin violar reglas éticas. | ||
|
code word,
codeword |
Criptografía | (Palabra: descifrar el código) |
|
code word,
codeword |
palabra secreta, palabra secreta | (contraseña) |
| Ali Baba used the code word “open sesame” to open the door to a cave filled with untold riches. | ||
| Alibaba utilizó el código “Ábrete Sésamo” para abrir la puerta de una cueva llena de inmensa riqueza. | ||
|
code word,
codeword |
Eufemismo | metafórico (referencia disfrazada) |
| A code word like “code red” is used in hospitals to alert the staff of a fire without causing alarm to the patients. | ||
| Los hospitales utilizan palabras clave como “código rojo” para alertar al personal sobre incendios, pero no a los pacientes. | ||
| commercial code | derecho empresarial | (Reglas de conducta empresarial ) |
| Business can be hindered if there are different commercial codes in neighboring jurisdictions. | ||
| Las diferentes leyes comerciales en jurisdicciones vecinas pueden obstaculizar el desarrollo empresarial. | ||
| dress code | código de vestimenta, código de vestimenta | (Ropa aceptable) |
| The invitation states that the dress code is formal. | ||
| La invitación decía que vendría con un código de vestimenta formal. | ||
| Highway Code | Recopilación de normas de circulación por carretera. | (Reglas para usuarios de la carretera) |
| moral code | código moral, ley moral | (principios morales) |
| It is wrong to think that because someone is not religious they have no moral code. | ||
| Es un error suponer que alguien sin creencias religiosas no tiene un código moral. | ||
| Morse code | código Morse | (Sistema de comunicación de puntos y rayas) |
| The sinking ship sent out an SOS in Morse code. | ||
| Un barco hundido envía una señal de socorro en código Morse. | ||
| penal code | derecho penal | (Reglas de crimen y castigo) ( Ley ) |
| Capital punishment was recently removed from the penal code for the offence of murder. | ||
| Recientemente, se eliminó la pena de muerte del código penal por asesinato. | ||
|
postcode,
postal code, post code |
Código Postal | Reino Unido (código postal, código de dirección) |
| What is the postcode for your home in London? | ||
| ¿Cuál es el código postal de tu casa en Londres? | ||
| secret code | Criptografía | (cifrado) |
| security code | contraseña | (una serie de números utilizados como contraseña) |
| You have to use a security code to open the door of the computer lab. | ||
| Se requiere un código de seguridad para abrir la puerta del laboratorio de computación. | ||
| sort code | código de sucursal | (número de sucursal bancaria) ( banco ) |
| status code | código de estado, código de situación | (Internet: mensaje de error u operación) ( término informático ) |
| STD code | código de área local | Abreviatura (teléfono:prefijo de región) ( Reino Unido ) |
|
zip code,
ZIP code |
Código Postal | Estados Unidos (los números indican áreas postales ) |
| It’s embarrassing, but I can never remember my own zip code. | ||
| Me da vergüenza decir que no recuerdo mi código postal. | ||
” code” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This area contains Ant script
code
for customizing
Esta área contiene
código
de script Ant para personalización.
This required making all mpv
code
thread safe.
Para hacer esto, todo
el código
en mpv debe ser seguro para subprocesos.
Equipment variant properties dialog –
code
rules and percentage frequency
¿Diálogo de propiedades de variante del dispositivo? Reglas
de código
y porcentaje de frecuencia
Entering
code
rules for manually created product structures
Ingrese reglas
de código
para estructuras de productos creadas manualmente
Tools used for
code
upgrade between versions.
Herramientas para actualizar
código
entre versiones.
Upgrade category
code
mappings for credit card import.
Mapeo de
códigos
de categoría actualizado para importaciones de tarjetas de crédito.
Receipt and issue
code
not specified.
No se especifican
los códigos
de recepción y envío.
Defines default character
code
detection order.
Define el valor predeterminado para la detección
de códigos
de caracteres.
Adjust indentation of
code
pasted from the clipboard
Ajustar la sangría del
código
pegado desde el portapapeles
Use following for classes in generated
code
Utilice lo siguiente como clases en la generación
de código
:
Templates for rules with native
code
implementation
Plantillas de reglas implementadas en
código
nativo
You can customize the automatically generated
code
.
También puede modificar el
código
generado automáticamente para adaptarlo a sus necesidades.
Distribute and message
code
to these partner resources
Publique
su código
en estos recursos de socios.
Change
code
to log these errors.
El código
se ha modificado para registrar estos errores.
Can be put as an extension or as a patch in php
code
.
Se puede colocar como una extensión o parche del
código
PHP. .
lib section in
code
file corrupted%0
La parte de la biblioteca del archivo
de código
está corrupta%0
This must be a managed
code
assembly.
Debe ser un ensamblado
de código
administrado.
Date range with specification as
code
lists
Si especifica una lista
de códigos
dentro de un rango de fechas:
Executable
code
missing for this computation.
Falta
el código
ejecutable para este cálculo.
Support fully nondisruptive operations, including
code
and configuration changes
Admite un funcionamiento completamente no disruptivo, incluidos cambios
de código
y configuración
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” code “!
La pronunciación es “kəʊd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəʊd” en voz alta.