Die Bedeutung von “hold someone/something in contempt”
Es wird verwendet, um [Verachtung für jemanden oder etwas] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [jemanden/etwas verachten]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verachtung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-865.png)
” hold in contempt” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Do you then
hold
this announcement
in contempt
?
Ist das eine Lehre, die Sie
verachten
?
He seems to
hold
people from Kakogawa
in contempt
.
Es gibt einen Hinweis
darauf, dass
er
die
Menschen
in
Kakogawa
verachtet
.
To force outdated values on a women holding public office is to
hold
her
in contempt
. That the apologizer does not recognize this means that the problem is still there.
Einer Frau in öffentlichen Ämtern traditionelle Werte aufzuzwingen
, ist ein Problem, weil dadurch Verachtung für sie zum Ausdruck kommt,
und es ist auch ein Problem
, weil
die Leute sich dessen
nicht
bewusst sind.
Ms. Jackson, please control your client… or I’ll
hold
both of you
in contempt
of court.
Herr Jackson, hören Sie auf, Sie werden
wegen Missachtung des Gerichts für schuldig
befunden.
For all his “mental technology” the psychiatrist or psychologist could never win applause or general goodwill because they are personally (a) arrogant beyond belief (b)
hold
others
in
scathing
contempt
(“man is an animal, “”people are all insane,” etc.).
Weil sie persönlich (a) äußerst arrogant und (b) anderen gegenüber
äußerst
abweisend
sind (Menschen sind Tiere, alle Menschen sind verrückt usw.). Sie haben einfach keine guten Manieren.
But when an unexpected and devastating accident at the S. Labs Particle Accelerator facility strikes Barry, he finds himself suddenly charged with the incredible power to move at super speeds.While Barry has always been a hero in his soul, his newfound powers have finally given him the ability to act like one.In forums, you can also find a lot of people who shares links and share information, and you may actually get ideas from these online discussions.She is reportedly asking a court to
hold
the OMG singer
in contempt
and order him to be a better co-parent.
Als der Teilchenbeschleuniger des Labors Barry trifft, ist er plötzlich mit unglaublichen Kräften und der Fähigkeit ausgestattet, sich mit superschneller Geschwindigkeit zu bewegen. Barry war im Herzen schon immer ein Held und seine neuen Kräfte geben ihm endlich die Fähigkeit, sich wie einer zu verhalten. In Foren finden Sie auch viele Leute, die Links und Informationen austauschen, und aus diesen Online-Diskussionen können Sie tatsächlich Ideen gewinnen.
So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I
hold
her
in
such bitter
contempt
?
Warum
empfand ich
drei Tage später, als ich in derselben Notaufnahme war und beschloss, ihr Bein zu amputieren
, so viel Verachtung
für eine Diabetikerin?
I will
hold
you
in contempt
.
wegen Missachtung des Gerichts angeklagt
Or did she spit at you
in contempt
?
Oder
hat er
dich
verächtlich
angespuckt?
The Attorney General has found your coworker
in contempt
of court for ignoring a federal subpoena.
Der Generalstaatsanwalt erklärt sie
wegen Missachtung des Gerichts
: Teresa Lisbon? – Ja, ich bin es.
I will find you
in contempt
of court and have you tossed back into jail.
Herr Donatello, wenn Sie vor Gericht noch weiter sprechen möchten.
The Attorney General has found your coworker
in contempt
of court for ignoring a federal subpoena.
Der Generalstaatsanwalt stellte fest, dass er
das Gericht
missachtet hatte, weil er eine Vorladung des Bundes ignoriert hatte.
I will find you
in contempt
of court and have you tossed back into jail.
Wir sind
zu einer Schlussfolgerung bezüglich der Beschwerde gelangt.
Anybody else would be held
in contempt
.
Ich weiß nicht, ob er
ein Superheld
ist oder was.
May He grant us not to be among those who are held
in contempt
for betraying His trust.
Möge der Herr uns nicht zu denen zählen, die durch den Verrat seines Vertrauens
entehrt
wurden.
The cartoon was judged
in Contempt
of the President by a court of the time.
Die Karikatur wurde
wegen Missachtung des
Präsidenten angeklagt.
At a time when Western learning was held
in contempt
as bangaku (barbaric study), public opinion was strongly against Dutch scholars.
Es gab eine Zeit, in der niederländische Studien als barbarisch
galten
und niederländische Akademiker hart
behandelt wurden
.
This means that, if a person refuses to follow the decision, he or she can be found
in contempt
of court and fined or imprisoned.
Wenn sich jemand weigert, das Urteil anzunehmen, kann er
wegen Missachtung des Gerichts für schuldig
befunden und mit einer Geldstrafe oder einer Gefängnisstrafe belegt werden.
The wine list
holds in
store genuine surprises.
Wir haben eine Weinkarte
, die Ihren Erwartungen entspricht
.
The fear of being held
in contempt
of the orders caused Jones to set up a false sniper attack upon himself and begin his first series of White Nights, called the “Six Day Siege”.
Aus Angst, dass Johns Verweigerung der Rückkehr zu den Stones
Missachtung des Gerichts zur Folge hätte
, schickte Jones einen falschen Scharfschützen gegen ihn und begann mit der ersten sechstägigen Belagerung der Operation White Night.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “hold in contempt”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- belittle
- deride
- grin
- jeer
- scoff
- taunt
- affront
- burlesque
- caricature
- crack
- decry
- detract
- disdain
- disparage
- dump
- fleer
- flout
- gibe
- gird
- insult
- jest
- lampoon
- leer
- rally
- ridicule
- satirize
- scorn
- slam
- slight
- smile
- snigger
- swipe
- travesty
- twit
- underrate
- curl one’s lip at
- give Bronx cheer
- hold up to ridicule
- laugh at
- look down on
- put down
- quip at
- rank out
- sneeze at
- sniff at
- turn up one’s nose
Maîtrisons l’utilisation du mot “hold in contempt” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „hold-in-contempt“ an!
以下是观看下面的视频时练习「hold-in-contempt」发音的文本。