「crack」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【表面に細い線が現れるように何かを壊すこと、またはこのように壊れること】の意味として使われています。
和訳:【(物)が割れる、(物)を割る】
【突然短い音を立てる】意味として使われています。
和訳:【手のひら音を立てる】
句動詞
参考:「crack」の例文一覧
「crack」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【kræk】です。下記動画を聞きながらkrækを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「crack」の意味について解説】!
「crack」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、crackの単語を使いこなしましょう!
「crack」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
crack | ひび 、 割れ目 、 裂け目 、 隙間 | (split) |
亀裂 、 ひび 、 欠け | ||
欠陥 | ||
When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. | ||
子供のころ私は、歩道のひび( or: 割れ目)を踏まないようにしていた。 | ||
crack | ドカン 、 ズドン 、 ピシャッ 、 ガラガラ 、 バリバリ 、 ピシッ 、 パシッ | (loud, sharp sound) ( 銃・雷などの鋭い音 ) |
That sounded like the crack of a rifle! | ||
それはライフルのようにズドンと鳴った。 | ||
crack,
crack cocaine |
クラック 、 コカイン | informal (drug: cocaine) ( 高純度のコカイン ) |
Cyrus was arrested for dealing crack. | ||
サイラスはクラックの密売で発動された。 | ||
crack | ひび割れる 、 割れる 、 亀裂が入る | (be broken) |
Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. | ||
ケイトが落としたボウルは、二つに割れた。 | ||
crack | ひびが入る、亀裂が入る | (be damaged, leaving lines) |
The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. | ||
地震で壁にひび( or: 亀裂)がまだ入ったが、家は立っている。 | ||
crack [sth] | ~を割る 、 ~にひびを入れる 、 亀裂を入れる | (break, split) |
~を壊す 、 破る 、 ~に押し入る | ( 金庫など ) | |
Jenny cracked her head on the table as she fell. | ||
ジェニーは転倒して、テーブルで頭にひびを入れてしまった。 | ||
crack [sth] | ~に傷をつける | (damage, leaving lines) |
I’ve cracked my car’s windscreen. | ||
私は車のフロントガラスに傷をつけてしまいました。 | ||
crack | 解決する | informal (solve: mystery or puzzle) |
Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. | ||
シャーロック・ホームズはいつだって犯人を選択、どんな出来事も解決した。 | ||
crack | 破る | informal (decipher: code) ( 口語: 暗号を ) |
Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II. | ||
アラン チューリングと彼のチームは、第二次世界大戦中にエニグマ コードを解読しました。 |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「crack」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
crack | 一流の | informal (expert) |
Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal. | ||
Annie Oakley は 8 歳のときに射撃を始め、15 歳になるまでには完璧な射撃を行っていました。クラック記者がスキャンダルを暴露した. | ||
crack | 口を割る | figurative, informal (person: give in to pressure) |
白状する、話す | ||
They tried to force him to tell the secret, but he didn’t crack. | ||
彼らは彼に秘密を話させようとしたが、彼は口を割らなかった。 | ||
crack | ピシッと音を立てる | (whip: make snapping sound) ( 鞭などが ) |
The whip cracked, and the oxen began to move. | ||
鞭が鳴り、牛が動き出した。 | ||
crack | (急に)変わる、うわずる、かすれる | (voice: break abruptly) ( 声が ) |
Lizzy’s voice cracked as she told her brother the awful news. | ||
リジーが兄に恐ろしい知らせを伝えたとき、リジーの声はひび割れた。 | ||
crack | 分解する | (hydrocarbons: decompose) ( 石油化学 ) |
The hydrocarbons in the fuel crack at high temperatures, turning into more useful compounds. | ||
燃料中の炭化水素は高温で分解し、より有用な化合物に変わります。 | ||
crack | ~を言う | (tell, say) ( 冗談 ) |
~をばらす | ( 秘密など ) | |
~をかすれさせる 、 つぶす | ( 声 ) | |
crack [sth] | ~をピシっと鳴らす | (whip: flick) ( 鞭など ) |
The coachman cracked the whip, and the horses went faster. | ||
御者がむちを鳴らすと、馬は速く進みました。 |
句動詞
クラック | クレイジー |
||
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
crack
[sth]
apart,
crack apart [sth] |
~をこじ開ける | (break open or in two) |
crack down | 厳重に取り締まる | informal (enforce laws) |
The police will no longer tolerate public drunkenness; they’re going to crack down. | ||
警察これは以上公共の場での酩酊を認めず、厳重に取り締まる予定だ。 | ||
crack down on [sth] | ~を取り締まる、~を許さない | informal (not tolerate) |
鬼教官、鬼軍曹 | ( 厳しく訓練する人 ) | |
The principal is starting to crack down on unexcused absences. | ||
社長は、許可を受けていない欠勤を取り締まる事を始めている。 | ||
crack down on [sb] | ~を取り締まる、~を罰する | informal (punish) ( 犯罪行為など ) |
Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. | ||
毎週末、警察は検問所を設けて飲酒運転を取り締まっています。 | ||
crack up | 爆笑する、大笑いする、ゲラゲラ笑う | figurative, slang (laugh) |
It was so funny I cracked up. | ||
面白すぎて震えました。 | ||
crack [sb] up | ~を爆笑させる、大笑いさせる | figurative, slang (make laugh) |
The joke he told really cracked me up. | ||
彼が言ったジョークには本当に腹が立った. | ||
crack up | (精神的に)つぶれる、参る | figurative, slang (have mental breakdown) |
へこむ | ( 俗語 ) | |
I haven’t slept for days, I’m close to cracking up. | ||
私は何日も寝ていません。 |
「crack」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「crack」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
another crack | 次の挑戦、あらたなる挑戦 | informal (another attempt) |
If you give me another crack at solving the riddle, I’m sure I’ll get it. | ||
なぞなぞを解けるようにもう 1 度教えてくれれば、きっと解けると思います。 | ||
at the crack of dawn | 夜明けに | informal (early in morning) |
I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. | ||
時間通りに仕事に着くには、明け方に起きなければなりません。 | ||
crack a joke | 冗談を言う、冗談を飛ばす | (make a funny remark) |
Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. | ||
冗談を言うと、気分が明るくなることがあります。 | ||
crack a smile | にこりと笑う | informal (manage to smile) |
The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match. | ||
そのテニス選手は試合に負けたが、なんとか笑顔を見せた. | ||
crack open | 該当する訳語がありません。 | informal (open in a celebratory way) |
Let’s crack open this bottle and get the party started. | ||
このボトルを開けて、パーティーを始めましょう。 | ||
crack [sth] open | 割って開ける | (break apart, split) |
He cracked open a brazil nut and discarded the shell. | ||
彼はブラジルナッツを割って開き、殻を捨てました。 | ||
crack open | ~を少しだけ開ける | informal (window, door: open a small amount) ( 窓・ドアなど ) |
John wanted to peek into his sister’s room, so he cracked the door open a bit and stared in. | ||
ジョンは妹の部屋をのぞきたかったので、ドアを少し開けて中をのぞきこみました。 | ||
crack open | ~を割って開ける | (break apart, split) |
The watermelon cracked open when it fell off the picnic table. | ||
スイカがピクニックテーブルから落ちたとき、割れて開いた. | ||
crack team | ベテランチーム | (expert group) |
crack the whip | こき使う | figurative (be strict with workers) |
Those lazy workers won’t do anything unless you crack the whip. | ||
あなたがムチを割らない限り、怠惰な労働者は何もしません。 | ||
crackup,
crack-up |
神経衰弱 | figurative, slang (mental breakdown) |
衰弱 | ( 心身の ) | |
Robert hasn’t worked since his crackup two years ago. | ||
ロバートは 2 年前のクラック以来、働いていません。 | ||
crackup,
crack-up |
衝突 | US (collision, crash) |
crackup,
crack-up |
破綻、破局、決別、崩壊、分裂 | (alliance, agreement: breakdown) |
a tough nut to crack,
a hard nut to crack |
頑固者 | figurative, informal ( [sb] hard to persuade) |
Good luck with getting him to agree – he’s a tough nut to crack. | ||
彼に同意してもらうことができて幸運です。彼はクラックするのが難しい人です。 | ||
a tough nut to crack,
a hard nut to crack |
難問、難しいこと | figurative, informal ( [sth] hard to solve) |
This algebra equation is a tough nut to crack. | ||
この代数方程式は、解読するのが難しいナットです。 |
crackの実際の意味・ニュアンス(クラック?亀裂?割れ?ひび割れ?)を理解して、正しく使いましょう!
It is a very common crack target.
実際、これは非常にありふれたクラックのターゲットです。
It also supports brute force and rainbow crack attacks.
総当たり攻撃とレインボー・クラック攻撃もサポートしています。
Come on, a little surface crack,
おいおい、ちょっとした亀裂じゃないか
The crack in the ground represents a lowered price.
地面に亀裂が低下価格を表しています。
That ice does not crack being hard,
その氷は硬くて割れない
This ewer however, was buried without a crack!
しかし、この水さしはなぜか割れずに埋まっていました。
A sickening crack seems to echo around the room.
病気のひどい亀裂が部屋の周りに映っているようだ。
It retains moisture in the ground, and carrots crack less.
それは地面に水分を保持し、ニンジンは少ないクラック。
The large crack was probably engendered by a strong earthquake.
天井から壁にかけて 大きな亀裂が走っているのは、地震によるものであろう。
Thus, crack generation on the passivation layer due to heat stress can be suppressed.
このような構成であれば、熱応力に起因するパッシベーション層のクラック発生を抑制することが可能となる。
When the crack destroys the internal electrode, insulation breakdown may occur.
クラックが内部電極を破断してしまうと、絶縁破壊を起こすおそれがあるからです。
Repetitive impact often causes substrate materials to weaken and crack.
繰り返し衝撃は、基材の弱体化や亀裂発生の原因となることがよくあります。
Also called: first crack or damage.
最初の割れあるいは最初の損傷とも呼ばれる。
Kynar Flex 2850 copolymer can be used for applications requiring higher impact and stress crack resistance.
Kynar Flex 2850コポリマーは、高い耐衝撃性と応力亀裂抵抗が要求される用途に使用できます。
This is about 1990 – peak of the crack epidemic.
1990年頃で クラック流行の頂点でした
Along the plateau itself there continues to be a deep crack.
片麻岩の崖に沿って、深い亀裂が引き続き存在する。
The material in which the crack was located was different from that specified in the design.
(c) 亀裂がある場所の素材は設計で指定されたものと異なっていた。
The crack‘s been there for 10 years.
クラックは10年の間そこにある。
Note that crack length was not measured in an automated manner from the optical data.
(亀裂の長さは視覚的データから自動的に計測したものではありません。
Excellent impact resistance (crack prevention) 4.
耐衝撃性が優れる(クラックの防止) 4.