「best」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【善の最上級：他よりも優れている】という意味として使われています。
和訳：【“good” の最上位: いかに優れた, 最高の】
「best」の意味(adverb)
副詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【well of well: most, or more than any other】意味として使われています。
和訳：【「まあ」の最上級：そもそも上手に、なんと】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【最も適切または満足のいく方法で】意味として使われています。
和訳：【一番ふさわしく, どうもよく】
「best」の意味(pronoun)
代名詞
「best」の様々な活用法①:
the best ワードレベルB1・自立した言語使用者
【他の誰よりも優れている誰かまたは何か】の意味として使われています。
和訳：【最高の人（物）, 一番】
「best」の意味(noun)
名詞
「best」の様々な活用法②:
all the best! ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【あなたが誰かが幸せになること、健康であること、成功することなどを願っていることを言いました】意味として使われています。
和訳：【幸運を占っていますよ！, ご多幸をお祈りしています】
「best」の様々な活用法③:
at its best ワードレベルB1・自立した言語使用者
【最高レベルの達成または品質で】意味として使われています。
和訳：【最高の状態で, 絶頂の】
「best」の様々な活用法④:
do/try your best ワードレベルB1・自立した言語使用者
【何かをするために一生懸命努力すること】意味として使われています。
和訳：【ストレートを尽くす, ベストを尽くす】
「best」の様々な活用法⑤:
make the best of something【好きではないが変えられない状況について前向きになろうとすること】意味として使われています。
和訳：【（困難な状況を）前向きに前向きにる, ～を最大限に活用する】
「best」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【best】です。下記動画を聞きながらbestを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「best」の意味について解説】！
「best」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- finest
- first
- first-rate
- leading
- outstanding
- perfect
- terrific
- 10
- ace
- baddest
- boss
- capital
- champion
- chief
- cool
- culminating
- nonpareil
- optimum
- premium
- prime
- primo
- principal
- super
- superlative
- tops
- A-1
- beyond compare
- choicest
- first-class
- foremost
- greatest
- highest
- incomparable
- inimitable
- matchless
- number 1
- out-of-sight
- paramount
- peerless
- preeminent
- sans pareil
- second to none
- supreme
- transcendent
- unequaled
- unparalleled
- unrivaled
- unsurpassed
対義語・反対語一覧を覚えることで、bestの単語を使いこなしましょう!
「best」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
best,
the best |
最高の 、 最も素晴らしい 、 最もよい | (most excellent) |
| That’s the best film I’ve ever seen. | ||
| あれは私が見た中で最高の（ または： 最もよい）映画だ。 | ||
|
best,
the best |
最適な | (most suitable) |
| 最善な | ||
| He is the best candidate for the job. | ||
| 彼はその仕事に最適な選択肢だ。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 あなたにとって並列な治療法を考えましょう。 | ||
|
best,
the best |
有益な 、 最適な | (most advantageous) |
| What’s the best thing we could do right now? | ||
| 何をする私たちが私たちにとって今一番有利だろうか。 | ||
|
best,
the best |
最もうまく 、 最も上手に | (superlative of well) ( wellの最高級 ) |
| 最高な 、 無比な | ||
| Of all the singers, she sings best. | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 彼はこれまでの役者の中で、最も上手にレットハムを演じていました。 | ||
| 以上の歌手の中でも彼女が最高だ。 | ||
|
best,
the best |
一番 、 最も | (most fully) |
| I like him best. | ||
| 私は彼が一番（ または: 一番）好きだ。 | ||
| best | 最も 、 一番 | (to the highest degree) ( 高いレベルで ) |
| She’s the best qualified member of the team. | ||
| 彼女がチームの中で一番（ or: 一番）有能なメンバーだ。 | ||
|
Best,
|
敬具 | written, informal (closing letter, email: All the best) ( 形式的 ) |
| 草々 | ( 略式の手紙で ) | |
| Look forward to hearing from you. Best, Deborah. | ||
| あなたからのお便りを楽しみにしています。最高だ、デボラ。 | ||
| the best | 一番、最高、最良、極上、至上 | ( [sb] or [sth] superior to all others) |
| Of all the cities I’ve visited, Prague was the best. | ||
| 私が訪れたすべての都市の中で、プラハは最高でした。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「best」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| best | 最もよい | (most desirable) |
| 最善の、最適の | ||
| The best cake is the one with the cherry on top. | ||
| 最高のケーキは、チェリーが上に乗ったケーキです. | ||
| best | 最もよく | (most wisely) |
| That topic is best left untouched for now. | ||
| そのトピックは、今のところ触れないでおくのが最善です。 | ||
| the best | サイコー、一番、ピカイチ | informal ( [sb] or [sth] excellent) |
| My sister always helps me with my homework – she’s the best! | ||
| 私の妹はいつも私の宿題を手伝ってくれます – 彼女は最高です! | ||
| best [sb/sth] | ～に打ち勝つ | often passive (do better than, beat) |
| ～を負かす、出し抜く | ||
| After practicing every day, Marc bested his sister at their last tennis match. | ||
| 毎日練習した後、マークは最後のテニスの試合で妹を打ち負かしました。 | ||
「best」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「best」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| all the best | かしこ、ご機嫌よう、ご多幸をお祈りします | (regards, best wishes) ( 手紙の結句 ) |
| I wish you all the best in your new career. | ||
| 新しいキャリアでのご活躍をお祈りしております。 | ||
|
All the best,
|
以上よろしくお願いします。 | written (closing: letter or email) ( メールの結び ) |
| それでは、それではまた | ( メールの結び、口語 ) | |
| 敬具 | ( 手紙の結び ) | |
| かしこ | ( 手紙の結び、女性語 ) | |
| The letter ended, “Please let me know if I can be of any further help. All the best, Simon.” | ||
| 手紙は次のように締めくくられています。 | ||
| as best you can | できる限り | (to the best of your ability) |
| Muddle through as best you can, and we’ll fix the mistakes later. | ||
| できる限り混乱させてください。間違いは後で修正します。 | ||
| at best | よくても、せいぜい | (at the most) |
| 最高の状態で、絶好調で | ( 人 ) | |
| It won’t be ready until tomorrow at best. | ||
| せいぜい明日まで準備ができていないでしょう。 | ||
| best able to | もっとも～できる | (most capable of) |
| The promotion should go to the one best able to handle the responsibility. | ||
| 昇進は、責任を最もうまく処理できる人に行われるべきです。 | ||
| best before [sth] | 賞味期限 | (food: fresh until a specified date) ( 食品に記載される ) |
| Milk is best before the expiration date. | ||
| 牛乳は賞味期限内がベスト。 | ||
| best before | 賞味期限 | (warning on food packaging) |
| The label on the tin says, “Best before 09.09.2018”. | ||
| 缶のラベルには「2018年9月9日まで賞味期限」と書かれています。 | ||
|
the best bet,
your best bet |
最善の策、確実な方法、一番のお薦め | informal, figurative (most promising option) |
| Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets. | ||
| 主催者に直接連絡して、まだチケットがあるかどうか尋ねるのが最善の策です。 | ||
| best feature | チャームポイント | (person: attractive trait) ( 人 ) |
| best feature | 目玉 | (property: desirable part) ( 比喩 ) |
| 一番の特徴 | ||
| best friend | 親友 | (closest companion) |
| My dog is my best friend. | ||
| 私の犬は私の親友です。 | ||
| best interest | 一番良い | (greatest benefit) |
| 最善、最善策 | ||
| best man | ベストマン、新郎の付添人 | (bridegroom’s male attendant) ( 結婚式 ) |
| Pete was the best man at Mick and Lucy’s wedding. | ||
| ピートはミックとルーシーの結婚式で最高の男だった. | ||
| best of breed | 最優秀犬、ベスト・オブ・ブリード | (award at dog show) ( ドッグショー ) |
| best of class | クラス一席 | (award at a dog show) ( ドッグショー ) |
| Best of luck | 幸運を祈る | (expressing wishes for [sb] ‘s success) |
| best possible | 可能な範囲で一番良い | (finest that can be done or had) |
| best practice | 最善［最良］の慣行、ベストプラクティス | (most professional conduct) |
| Best practice in the medical or mental health field is to take a thorough history from the patient. | ||
| 医療またはメンタルヘルスの分野でのベスト プラクティスは、患者から完全な病歴を取得することです。 | ||
|
Best regards,
|
以上よろしくお願いします。 | written (closing: letter or email) ( メールの結び ) |
| それでは、それではまた | ( メールの結び、口語 ) | |
| 敬具 | ( 手紙の結び ) | |
| かしこ | ( 手紙の結び、女性語 ) | |
| We look forward to welcoming you to our hotel. Best regards, Stephen Smith, Hotel Manager. | ||
| 皆様のお越しを心よりお待ちしております。敬具、スティーブン・スミス、ホテル支配人。 | ||
| best regards | よろしく | (warm wishes) |
| Give John my best regards when you see him. | ||
| ジョンに会ったらよろしくね。 | ||
| best wishes | 敬意、心遣い | (regards) |
| Please pass on my best wishes to your parents. | ||
| ご両親に私の幸せを伝えてください。 | ||
| best-laid | 慎重に作られた | (plans: most carefully made) ( 計画 ) |
|
best-loved,
most-loved |
最も愛されている | (most cherished) |
| She is one of the country’s best-loved sportswomen. | ||
| 彼女は、国内で最も愛されているスポーツウーマンの 1 人です。 | ||
|
best-suited,
best suited |
最もふさわしい | (most appropriate) |
| Which style is best suited to my body shape? | ||
| 私の体型に最も適したスタイルはどれですか? | ||
|
bestseller,
best seller |
ベストセラー、最も売れ行きのよい本 | (book: commercial success) ( 本 ) |
| Every one of that author’s novels has been a bestseller. | ||
| その作家の小説はどれもベストセラーになっている. | ||
|
bestseller,
best seller |
ベストセラー、ヒット商品 | (product: commercial success) |
| This bright red lipstick is the company’s best seller. | ||
| この真っ赤な口紅は、同社のベストセラーです。 | ||
|
bestselling,
best-selling |
ベストセラーの、一番売れている、大ヒットの | (very successful commercially) ( 商品など ) |
| do the best you can | できる限りやる、できる限り頑張る | (try your hardest) |
| ベストを尽くす | ||
| Just do the best you can. That’s all anybody could ask for. | ||
| できる限りのことをしてください。誰もが求めることができるのはそれだけです。 | ||
|
get the better of
[sb]
,
get the best of [sb] |
～を負かす | (defeat) |
| Manchester United managed to get the better of Liverpool with an impressive 4-0 victory. | ||
| マンチェスター・ユナイテッドは印象的な 4-0 の勝利でリバプールを上回りました。 | ||
| had best | ～するのが一番いい、～すべきである | (should, would be wise to) |
| You’d best ask at the information desk. | ||
| インフォメーションデスクで聞くのが一番です。 | ||
| hope for the best | 楽観視する、うまくいくだろう、望みを捨てない、大丈夫であろう | (be optimistic) |
| I’m not sure whether it will rain; we’ll just have to hope for the best. | ||
| 雨が降るかどうかわからない、それでも大丈夫だろう。 | ||
| in your best light | 最も好意的に見て | figurative (giving the most favourable view) |
|
It is all for the best,
It’s all for the best |
却ってよい | (outcome is beneficial) |
| I lost my job, but it’s all for the best since now I can start a business, just like I always wanted. | ||
| 職を失いましたが、ずっと望んでいたようにビジネスを始めることができるので、すべてが最善です。 | ||
| like best | ～が一番好き | (prefer overall) |
| Reading detective novels is what I like best. | ||
| 推理小説を読むのが一番好きです。 | ||
| make the best of [sth] | ～をできる限りやる、～を最大限やる | (do what you can) |
| Eric made the best of the limited time available to see as much of the town as he could. | ||
| エリックは限られた時間を最大限に活用して、できるだけ多くの町を見ました。 | ||
| make the best of it | できる限りのことをする | informal (cope) |
| The weather wasn’t ideal for a day by the sea, but we decided to make the best of it. | ||
| 天気は海で一日を過ごすには理想的ではありませんでしたが、私たちはそれを最大限に活用することにしました. | ||
| may the best man win | 健闘を祈る | (before competition) |
| Good luck to all and may the best man win! | ||
| すべての人に幸運を祈ります。最高の男が勝利しますように！ | ||
|
second best,
second-best |
2番目に良い、次善の | (next to best) |
| The runner recorded his second-best time this year for the marathon. | ||
| そのランナーは今年のマラソンで 2 番目に良いタイムを記録した. | ||
|
second best,
second-best |
二流、次位 | pejorative (not quite good enough) |
| 次善の策 | ||
| Margot did not want to put up with second best for her wedding dress. | ||
| マーゴットは自分のウェディング ドレスに 2 番目に良いものを付けたくありませんでした。 | ||
|
second best,
second-best |
2番目に良く、次善で | (in second position) |
| Alan fared second best in the tennis match. | ||
| アランはテニスの試合で 2 番目に良い成績を収めた。 | ||
| the best of both worlds | いいとこ取り | (advantages of two different things) |
| the best of the best | とびきり最高のもの、とっておきのもの | (greatest of all) |
| the best part of [sth] | 見どころ | (best section of [sth] ) |
| The best part of the film was the final scene. | ||
| この映画の最高の部分は最後のシーンでした。 | ||
| the best part of [sth] | ～の大部分、～の大半 | (most) |
| It took us the best part of the morning to finish the job. | ||
| 仕事を終えるのに午前中のほとんどの時間を費やしました。 | ||
| the best part | 一番いいところ | (best bit) |
| You think that’s funny? You haven’t even heard the best part yet! | ||
| おかしいと思いませんか？あなたはまだ最高の部分を聞いていません！ | ||
| third best | 3番目に良い | (ranked below second best) |
| After the races they gave out awards and I was third best. | ||
| レース後、彼らは表彰を行い、私は 3 位でした。 | ||
| to the best of your ability | できる限り、精一杯 | (as well as you can) |
| Just look after the dog to the best of your ability. | ||
| できる限り犬の世話をしてください。 | ||
| very best | 最上（級）、最高 | (utmost) |
| The doctors tried their very best, but they were unable to save the patient. | ||
| 医師たちは最善を尽くしましたが、患者を救うことはできませんでした。 | ||
bestの実際の意味・ニュアンス(最高？ベスト？最善？最良？)を理解して、正しく使いましょう！
Imgur is the best app on which to amass and curate such content.
Imgurは、このようなコンテンツを蓄積し、キュレートする上で最高のアプリです.
Lets customers tune array for best performance
最高のパフォーマンスを発揮するようアレイを調整可能
Archive tier is considered a best practice
アーカイブ階層はベスト・プラクティスと見なされます。
This is considered a best practice.
これは、ベスト・プラクティスであると考えられます。
Always moving ahead with our clients’ best interests in mind, KASS Regional IP Services Pte.
心でお客様の最善の利益を常に進めてください。 ， カス地域 IP サービス Pte. （株）.
The first best practice to follow is application tuning.
最初に検討すべきベスト・プラクティスはアプリケーション・チューニングです。
What are the best investment diamonds?
最高の投資向けダイヤモンドとはどんな品ですか？
Create best practice policies to maintain healthy storage
ベスト・プラクティス・ポリシーを作成して正常なストレージを維持
The default mail template changed following best practice.
デフォルトのメールテンプレートがベストプラクティスに従う形に変わりました。
Your mother deserves the very best.
あなたのお母さんには最高のものがふさわしい。
Next best action modeling changes the paradigm.
ネクスト・ベスト・アクション・モデリングはパラダイムを変えるものです。
Which material best complements their aesthetic?
その人の美学を最高に引き立てるのは、どの素材ですか？
Follow I/O best practice recommendations for a physical server
物理サーバのI/Oに関するベスト・プラクティスの推奨策に従う
Appropriately set Celerra parameters for best performance
最高のパフォーマンスを実現するため、Celerraパラメータを適切に設定
Centera is the best solution as primary storage during the collaborative process
［ ］ Centeraは、コラボレーティブなプロセスを実行する場合にプライマリ・ストレージとしてベストのソリューションとなる
Use multiple Exchange storage groups for best performance
最高のパフォーマンスを得るため、複数のExchangeストレージ・グループを使用
It is the best software in order to recover formatted drive Mac.
これは最高のソフトウェアです フォーマットされたドライブを回復するMac.
As a best practice import Active Zone Set before modification
ベスト・プラクティスとして、変更前にアクティブなゾーン・セットをインポート
Reduced project time utilizing database layout best practice and performance optimization from EMC/Oracle
EMC/Oracleが開発したデータベース・レイアウトのベスト・プラクティスを活用し、パフォーマンスを最適化することによりプロジェクトに要する時間を短縮
Toshiba Canvio offers you the best data storage options.
Toshiba Canvioは、最高のデータストレージオプションを提供します。