【英単語】jestを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「jest」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

[ C ]

【おかしくなるために言われたりやられたりすること】意味として使われています。

和訳：【冗談】

例文

His proposal was no jest – he was completely sincere.

彼の提案は冗談ではなく、完全に誠実でした。

「jest」の様々な活用法①:

in jest

【冗談で本気で言っていない】意味として使われています。

例文

I only said it in jest – you’re obviously not fat.

私は冗談で言っただけです – あなたは明らかに太っていません。

参考：「jest」の例文一覧

例文

Each of the fool’s jests is preceded by a poem that describes the fool in detail with particular emphasis on his physical appearance and the nature of his mental shortcomings.

愚者の冗談の前には、その愚者の容姿と精神的な欠点の性質に特に重点を置いて、愚者を詳細に説明する詩が続きます。

例文

The verb est’ “eat” takes a different prefix to signal telicity: s- jest ‘.

動詞 est’ “eat” は、巧妙さを示すために別の接頭辞をとります: s- jest ‘.

例文

There must always be a hidden profundity within the humorist’s jest .

ユーモリストの冗談の中には、常に深遠さが隠されているに違いありません。

例文

Later he was to comment, only partly in jest , that television lectures were an easy way to write books.

後に彼は、テレビの講義は本を書くための簡単な方法であると、部分的に冗談でコメントすることになっていました.

例文

More specifically, it is important to ask what exactly is the nature of the humorous jest .

より具体的には、ユーモラスな冗談の性質が正確に何であるかを尋ねることが重要です。

例文

Now supposing the revocation of the whole text at the end is itself a kind of jest ?

最後にテキスト全体を取り消すこと自体が一種の冗談であると仮定しますか?

例文

In these cases verse takes on another dimension of seriousness by its juxtaposition with the prose of jest and the evasion of responsibilities.

これらの場合、詩は、冗談の散文や責任の回避と並置されることにより、別の次元の深刻さを帯びます。

例文

In fact, the jest reveals a level of mental compulsion that verges on psychosis.

実際、冗談は精神病に近いレベルの精神的衝動を明らかにしています。

例文

They are endured as tolerances for pain and ambiguity permit, and then dismissed – sometimes with solemnity, sometimes with a jest – from sight and mind.

彼らは苦痛とあいまいさに対する寛容が許す限り耐え、そして、時には厳粛に、時には冗談で、視覚と精神から追い出されます。

例文

Everything is just disguise, play, jest , flirtation and irony: things that ought to be in every way more difficult to grasp than the usual ordinariness of life.

すべては、変装、遊び、冗談、浮気、皮肉にすぎません。あらゆる点で、通常の平凡な生活よりも把握するのが難しいはずのことです。

「jest」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【dʒest】です。下記動画を聞きながらdʒestを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「jest」の意味について解説】！

「jest」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、jestの単語を使いこなしましょう!

work

「jest」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
jest	冗談を言う、からかう、しゃれを言う	(joke)
The class clown was always jesting.
クラスの道化師はいつも冗談を言っていました。
jest	冗談、からかい、しゃれ	(joke, humour)
Don’t worry, that rude comment was just a jest.
心配しないでください、その失礼なコメントはただの冗談でした。
jest	冗談にする、しゃれにする、からかう	(say jokingly)

「jest」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「jest」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
in jest	冗談で、ふざけて	(as a joke, humorously)
My suggestion was only made in jest: you shouldn’t take it seriously.
私の提案は冗談でした。真剣に受け止めるべきではありません。

jestの実際の意味・ニュアンス(冗談？嘲笑？諧謔？笑談？)を理解して、正しく使いましょう！

I said so purely in jest.

私はただ冗談にそう言ったのだ。

There’s many a true word spoken in jest.

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。

Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.

それがかれらにとって当然の報いの地獄である。かれらは信仰を拒否し，われの印や使徒たちを嘲笑したからである。

We only send the messengers to give Glad Tidings and to give warnings: But the unbelievers dispute with vain argument, in order therewith to weaken the truth, and they treat My Signs as a jest, as also the fact that they are warned!

われは只吉報を伝達し，また警告を与えるために，使徒たちを遣わす。だが不信心な者は，真理を退けるために嘘の論争をし，われの印や警告を嘲笑して受け取る。

He originally proposed the idea of a film about the word in jest, later realizing that the topic could fuel a documentary.

彼は初め、この言葉に関する映画というアイディアを冗談として提案したが、後にそれがドキュメンタリーのテーマになり得る事を認識した。

How cunning to take in earnest what was agreed only in jest

なかなか狡猾ではないか　冗談で取り決めた事を本気にするとは

An autobiography tells the jest of the whole necklace, usually in a chronological order.

自叙伝は年代順の全ネックレスの冗談を、通常告げる。

Then her vow was heightened and she put into the world a little boy whom she named Ieots, which means joy or jest.

それから彼女の誓いが高まり、彼女は名前をつけた小さな男の子を世界に入れた　Ieots　は、喜びや冗談を意味します。

The female friend should say in jest even what she is not desired to say by the girl, and add, ‘she says so’, on which the girl should say indistinctly and prettily, ‘O no!

女性の友人は彼女が女の子によって言うことが望まれていなくても何の冗談で言うと、彼女はそう言って　｀を追加する必要があり、その上に女の子がno　O｀不明瞭とかわいらしく、言うべき！

Are you in jest or in earnest? [M]

君は冗談なのか本気なのか。

Coltrane then mocks Jeremy’s dirty shirt, and Jeremy mocks Coltrane’s face in jest.

コルトレーンはその後ジェレミーの汚れたシャツをあざけり、そしてジェレミーは冗談でコルトレーンの顔を皮肉って。

Half in jest, I mentioned to my friend Naomi that we should hike the Great Divide Trail together.

私は冗談半分で友人のナオミに一緒にGDTを歩くべきだと話をしていました。

We sat together to jest, take Fang Fang, Culture and brother Kai Kan, Liu Qian, and Jiajia are kicking up clouds of us take liberties with each other laugh.

私たちは一緒に冗談を、甲斐寛、劉謙芳、文化と弟の牙を取るとJiajia土我々の雲を蹴りされ、それぞれ、他の笑いながらいやらしいことをする。

This is jest as if lost can really go, it is estimated to find the person I am afraid that is very difficult.

対象を見つけることが見つける可能性がある　これは冗談場合、実際に行くことが失われたと、私は非常に困難です怖い人を見つけると推定されています。

He said, albeit in jest, “In the Philippines 95% of the population has no telephone, while the remaining 5% are waiting for that dial tone.”

彼は冗談としてフィリピンの95%の人口は電話を持っておらず、そして残りの5%はダイアル音で待っていると述べている。

Post-Country is a term that I came up with in jest to describe our music and other bands who utilize elements of classic country music (narrative storytelling, cowboy chords, slide guitar, etc) in combination with an indie rock aesthetic and diverse poetics.

また、その”Post-Country”の魅力は何だと思われますか？”Post-Country”は、インディ-ロックの美学や多様性のある歌詞の表現を組み合わせて、伝統的なカントリーミュージックの要素（ナラティブ・ストーリーテリングやオープンコード、スライドギターとかそういうもの）を使う自分達の音楽やその他のバンドを説明するために冗談で思いついた言葉なの。

Inappropriate jokes or comments Any comment made, even if in jest, regarding the possession or knowledge of possession of a weapon or explosive device will be taken seriously and may result in prosecution and/or refusal by the airline to carry you as a passenger.

不適切な冗談や発言　不適切な発言、冗談で発言した武器や爆発装置の所持や知識が真剣に受け取られ、航空会社による起訴、および搭乗拒否の原因になることがございます。

In addition to being an excellent scholar of Japan and China, professor Konrad was also a wonderful person, and his students superimposed the image of Hikaru Genji on their teacher, calling him “Prince Genji” only half in jest.

コンラッド先生は日本、中国の優れた研究者であるだけでなく、とても魅力的な人でしたから、若い研究者はコンラッド先生に光源氏のイメージを重ねて、冗談半分に先生のことをプリンス・ゲンジと言っていました。

I ¡Çm listening, just listening, so spit it out. ¡É ¡ÈHow about me?! The one and only Shingo Yabuki! ¡É Shingo ¡Çs face beamed with a smile, but there was no hint that his smile was in jest or a joke.

あ、そのことなら、俺に考えがあるッス！　…なんだよ、聞くだけ聞いてやるから、言ってみな　俺っすよ俺！　この矢吹真吾！　真吾はニコニコとしてはいたが、その笑顔にはシャレとか冗談とか、そういった類のエッセンスが含まれていそうにない。

He said so in jest.

冗談にそういった。

目次隠す

「jest」の意味(noun)

【おかしくなるために言われたりやられたりすること】意味として使われています。和訳：【冗談】

「jest」の様々な活用法①:

【冗談で本気で言っていない】意味として使われています。

参考：「jest」の例文一覧

「jest」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「jest」の意味について解説】！

「jest」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、jestの単語を使いこなしましょう!

「jest」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「jest」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「jest」を使いこなしましょう！

jestの実際の意味・ニュアンス(冗談？嘲笑？諧謔？笑談？)を理解して、正しく使いましょう！

「jest」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

[ C ]

【おかしくなるために言われたりやられたりすること】意味として使われています。

和訳：【冗談】

例文

His proposal was no jest – he was completely sincere.

彼の提案は冗談ではなく、完全に誠実でした。

「jest」の様々な活用法①:

in jest

【冗談で本気で言っていない】意味として使われています。

例文

I only said it in jest – you’re obviously not fat.

私は冗談で言っただけです – あなたは明らかに太っていません。

参考：「jest」の例文一覧

例文

Each of the fool’s jests is preceded by a poem that describes the fool in detail with particular emphasis on his physical appearance and the nature of his mental shortcomings.

愚者の冗談の前には、その愚者の容姿と精神的な欠点の性質に特に重点を置いて、愚者を詳細に説明する詩が続きます。

例文

The verb est’ “eat” takes a different prefix to signal telicity: s- jest ‘.

動詞 est’ “eat” は、巧妙さを示すために別の接頭辞をとります: s- jest ‘.

例文

There must always be a hidden profundity within the humorist’s jest .

ユーモリストの冗談の中には、常に深遠さが隠されているに違いありません。

例文

Later he was to comment, only partly in jest , that television lectures were an easy way to write books.

後に彼は、テレビの講義は本を書くための簡単な方法であると、部分的に冗談でコメントすることになっていました.

例文

More specifically, it is important to ask what exactly is the nature of the humorous jest .

より具体的には、ユーモラスな冗談の性質が正確に何であるかを尋ねることが重要です。

例文

Now supposing the revocation of the whole text at the end is itself a kind of jest ?

最後にテキスト全体を取り消すこと自体が一種の冗談であると仮定しますか?

例文

In these cases verse takes on another dimension of seriousness by its juxtaposition with the prose of jest and the evasion of responsibilities.

これらの場合、詩は、冗談の散文や責任の回避と並置されることにより、別の次元の深刻さを帯びます。

例文

In fact, the jest reveals a level of mental compulsion that verges on psychosis.

実際、冗談は精神病に近いレベルの精神的衝動を明らかにしています。

例文

They are endured as tolerances for pain and ambiguity permit, and then dismissed – sometimes with solemnity, sometimes with a jest – from sight and mind.

彼らは苦痛とあいまいさに対する寛容が許す限り耐え、そして、時には厳粛に、時には冗談で、視覚と精神から追い出されます。

例文

Everything is just disguise, play, jest , flirtation and irony: things that ought to be in every way more difficult to grasp than the usual ordinariness of life.

すべては、変装、遊び、冗談、浮気、皮肉にすぎません。あらゆる点で、通常の平凡な生活よりも把握するのが難しいはずのことです。

「jest」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【dʒest】です。下記動画を聞きながらdʒestを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「jest」の意味について解説】！

「jest」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、jestの単語を使いこなしましょう!

work

「jest」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
jest	冗談を言う、からかう、しゃれを言う	(joke)
The class clown was always jesting.
クラスの道化師はいつも冗談を言っていました。
jest	冗談、からかい、しゃれ	(joke, humour)
Don’t worry, that rude comment was just a jest.
心配しないでください、その失礼なコメントはただの冗談でした。
jest	冗談にする、しゃれにする、からかう	(say jokingly)

「jest」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「jest」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
in jest	冗談で、ふざけて	(as a joke, humorously)
My suggestion was only made in jest: you shouldn’t take it seriously.
私の提案は冗談でした。真剣に受け止めるべきではありません。

jestの実際の意味・ニュアンス(冗談？嘲笑？諧謔？笑談？)を理解して、正しく使いましょう！

I said so purely in jest.

私はただ冗談にそう言ったのだ。

There’s many a true word spoken in jest.

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。

Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.

それがかれらにとって当然の報いの地獄である。かれらは信仰を拒否し，われの印や使徒たちを嘲笑したからである。

He originally proposed the idea of a film about the word in jest, later realizing that the topic could fuel a documentary.

彼は初め、この言葉に関する映画というアイディアを冗談として提案したが、後にそれがドキュメンタリーのテーマになり得る事を認識した。

How cunning to take in earnest what was agreed only in jest

なかなか狡猾ではないか　冗談で取り決めた事を本気にするとは

An autobiography tells the jest of the whole necklace, usually in a chronological order.

自叙伝は年代順の全ネックレスの冗談を、通常告げる。

Then her vow was heightened and she put into the world a little boy whom she named Ieots, which means joy or jest.

それから彼女の誓いが高まり、彼女は名前をつけた小さな男の子を世界に入れた　Ieots　は、喜びや冗談を意味します。

The female friend should say in jest even what she is not desired to say by the girl, and add, ‘she says so’, on which the girl should say indistinctly and prettily, ‘O no!

Are you in jest or in earnest? [M]

君は冗談なのか本気なのか。

Coltrane then mocks Jeremy’s dirty shirt, and Jeremy mocks Coltrane’s face in jest.

コルトレーンはその後ジェレミーの汚れたシャツをあざけり、そしてジェレミーは冗談でコルトレーンの顔を皮肉って。

Half in jest, I mentioned to my friend Naomi that we should hike the Great Divide Trail together.

私は冗談半分で友人のナオミに一緒にGDTを歩くべきだと話をしていました。

We sat together to jest, take Fang Fang, Culture and brother Kai Kan, Liu Qian, and Jiajia are kicking up clouds of us take liberties with each other laugh.

私たちは一緒に冗談を、甲斐寛、劉謙芳、文化と弟の牙を取るとJiajia土我々の雲を蹴りされ、それぞれ、他の笑いながらいやらしいことをする。

This is jest as if lost can really go, it is estimated to find the person I am afraid that is very difficult.

He said, albeit in jest, “In the Philippines 95% of the population has no telephone, while the remaining 5% are waiting for that dial tone.”

彼は冗談としてフィリピンの95%の人口は電話を持っておらず、そして残りの5%はダイアル音で待っていると述べている。