「adulterate」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【何かを加えて、食べ物や飲み物を弱くしたり、品質を落としたりすること】意味として使われています。
和訳：【粗雑にする】
「adulterate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˈdʌl.tə.reɪt】です。下記動画を聞きながらəˈdʌl.tə.reɪtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「adulterate」の意味について解説】！
「adulterate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- contaminate
- alloy
- amalgamate
- attenuate
- blend
- cheapen
- commingle
- cook
- corrupt
- cut
- defile
- degrade
- denature
- depreciate
- deteriorate
- devalue
- dilute
- dissolve
- doctor
- falsify
- impair
- infiltrate
- intermix
- irrigate
- lace
- mingle
- mix
- plant
- pollute
- shave
- spike
- taint
- thin
- transfuse
- vitiate
- weaken
- doctor up
- make impure
- phony up
- water down
対義語・反対語一覧を覚えることで、adulterateの単語を使いこなしましょう!
「adulterate」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| adulterate [sth] | ～に混ぜ物をする | (substance: make impure) |
| adulterate [sth] | ～を不純にする、（不純物によって）～の質を落とす | (corrupt, contaminate) |
| （人）を堕落させる、腐敗させる | ( 比喩 ) |
adulterateの実際の意味・ニュアンス(ぶどう酒？混ぜものをする？を理解して、正しく使いましょう！
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜる。
In ordinary times, you are not in extreme hardships and adulterate your imploration to the guru, the Buddhas, and Bodhisattvas with a lot of selfish thoughts.
そなた達は通常に最も苦しい時を経歴せず、上師及び仏菩薩を求める時、自分の考えは多くて、あっちもこっちも考えた。
We have renounced disgraceful ways (secret thoughts, feelings, desires and underhandedness, the methods and arts that men hide through shame); we refuse to deal craftily (to practice trickery and cunning) or to adulterate or handle dishonestly
恥ずべき 隱された 事を 捨て， 惡巧みに 步まず， 神のことばを 曲げず， 眞理を 明らかにし， 神の 御前で 自分自身をすべての 人の 良心に 推薦しています．
The Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies announces that an international investigation has been completed, coordinated by the Naples Public Prosecutor’s Office and carried out by the Guardia di Finanza of Caserta and by the Central Inspectorate for the Protection of Quality and Fraud Repression of Mipaaf (ICQRF)) to shed light on the import of sugar from Croatia, Mauritius, Serbia and Slovenia to adulterate wine through a network of companies and people in Campania, Puglia, Sicily and Veneto.
品質と詐欺抑圧Mipaafの保護のためにナポリ北の検察官による協調の国際調査を終了し、カゼルタのガルディアディFinanza中央検査官によって行われたと発表農業、食品・林業政策省（ICQRF ）は、カンパニア州、プーリア、シチリア島とヴェネトの企業や個人のネットワークを介して、ワインをadulterateするクロアチア、モーリシャス、セルビア、スロベニアからの砂糖の輸入に光を作ります。
Stuck criminal network that imported foreign sugar to adulterate Italian wine
外国の砂糖を輸入してイタリアのワインを混入させる犯罪ネットワークを詰め込んだ
Biobased content testing can verify whether cinnamon oil is made from its natural source or if it has been adulterated with synthetic cinnamaldehyde.
バイオベース度試験では、シナモンオイルが天然由来のものか、あるいは合成のベンズアルデヒドが混ぜられているかどうかを立証することができます。 エッセンシャルオイル由来の天然リナロール vs.
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
We discovered that her car sickness was caused by fumes emitted by vehicles consuming adulterated fuel.
私たちは彼女の車酔いが、質の悪い燃料を使う車両による排気ガス で引き起こされることを知りました。
For Tony and Jose merguez adulterated, the two MC’s neighborhood, the departure is imminent.
トニーとホセ混ぜメルゲーズ、2 MCの近所では、出発が迫っています。
Rigorous quality control measures are therefore necessary throughout the supply chain to ensure that plant-based ingredients have not been adulterated or compromised along the way.
そのため、サプライチェーン全体で厳格な品質管理措置を取り、化学原料が途中で混入させられていないことを保証する必要があります。
At that time, was asked whether or not to Chinese caterpillar fungus, just dug up, definitely not adulterated.
その時は、かどうかは中国の冬虫夏草は、単に、間違いなく粗悪さを掘って頼まれた。
Given the high production price, it is cinnamon bark oil that runs the higher risk of being adulterated with a cheaper alternative.
高価なため、シナモンバークオイルには、安価なもので偽和される危険性があります。
Biobased content testing can be used by suppliers and manufacturers to verify if an essential oil has not been adulterated with the cheaper synthetic alternative.
バイオベース度試験では、サプライヤーや生産者が、エッセシャルオイルが合成添加物によって偽和されていないかどうかを確認することができます。
To make sure that the natural ingredient procured is not fake or adulterated with cheaper petrochemical compounds, a manufacturer’s quality control measures should include natural product source testing using Carbon-14.
調達した天然の原料が偽物であるかどうか、あるいは安価な石油化学成分と偽和されていないかどうかを確認するためには、メーカーは、品質管理の一環としてCarbon-14（炭素14）を使った天然由来製品の起源証明試験を実施するべきです。
Concerns have arisen over the increasing cases of adulterated products in the market which threaten the health of the consumer and the continual growth for the nutraceutical industry.
市場での偽造製品のケースの増加に伴い、消費者の健康と栄養補助食品業界の継続的な成長を脅かす懸念が生じています。
As a result, most of the meat arriving in Cuba was found to be so poorly preserved, chemically adulterated, and/or spoiled that it was toxic and dangerous to consume.
その結果、最前線のキューバに届いた牛肉は腐敗していたり、また有毒な化学薬品が混ぜ物に含まれ、まったく食用に適さない状態だった。
Many of the adulterated wines were found to originate in Wagram in Lower Austria, where a consulting wine chemist was prosecuted.
混入があったワインの多くがニーダーエスターライヒ州のワグラムに端を発していることが明らかになり、そこで助言を与えたワイン化学者が訴追された。
I like to drink cans of coconut milk, but the day after drinking a real coconut milk before they know the usual drinking adulterated drinks how much sugar and milk.
私はココナッツミルクの缶を飲んでいるような本物のココナッツミルクを飲んで一日前には、通常の飲料粗悪飲み物をどれだけの砂糖とミルクは知っている。
Therefore by measuring the Carbon-14 content of flavors and fragrances, it can be determined whether the material is naturally or synthetically sourced or if a reported 100% naturally sourced flavor or fragrance has been adulterated.
従って、フレーバー、フレグランスのCarbon-14を測定することにより、物質が天然由来のものか、合成由来のものか、もしくは両方の混合かを検証することができます。
目次
隠す