El significado de “hang in there”
It el significado es [decirle a alguien que no se dé por vencido incluso cuando las cosas se ponen difíciles].
Traducción al español [haz lo mejor que puedas]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aguantar allí"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample162-728.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hang in there”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hang in there” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” hang in there” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Chyre,
hang in there
.
¡Buena suerte
a Carlos!
There I thought he would say something like, don’t quit,
hang in there
, and give me a push forward.
Así que creo que el viejo me animará a no rendirme y
seguir trabajando duro
.
Build up your stamina, and
hang in there
.
Por favor, fortalece tus fuerzas y
haz lo mejor que puedas
.
So I need you to
hang in there
for him.
Así que necesito
que lo aguantes
.
If you’re puzzled
hang in there
while I clarify.
Si está confundido,
espere mientras
lo aclaro.
Hold steady,
hang in there
.
Parece que en el momento de la muerte… la gente recuerda su vida, como un rayo de luz.
So keep in mind with meditation,
hang in there
.
Así que
aguanta
y mantén tu mente meditativa.
But
hang in there
, because our life is beautiful.
Pero
aguanta
, porque la vida es hermosa.
I think you should
hang in there
, all right?
Supongo que hay que
trabajar duro
, ¿verdad?
Just
hang in there
, okay?
No hay
necesidad
de cargar con
la culpa de los demás.
But, let’s
hang in there
!
¡Hagamos lo mejor que podamos y estemos a la altura de las expectativas
!
!
You
hang in there
, Sam.
¡
Quédate ahí
, Sam, eso es todo!
Okay, this sounds pretty bad, too, but
hang in there
.
Claro, esto
suena
mal, pero
espera un minuto.
You just
hang in there
, you hear?
No te
muevas
¿Puedes oírme?
In the meantime,
hang in there
.
Por favor quédense allí
hasta entonces.
Just
hang in there
, miss, and we’ll get to you, very soon.
Nos
comunicaremos con usted de inmediato
y
nos iremos
,
por favor espere.
But after I got in to university I had to find something to ‘
hang in there
‘.
Pero una vez que llegué a la universidad, tuve que encontrar algo a lo que
seguir
.
My race activities for this year will be announced soon, so just
hang in there
for a bit more.
La información de la competencia de este año se anunciará pronto, así que espere
un momento
.
But if you
hang in there
, the outcome will be successful.
Aun así, mientras no te
rindas
,
siempre habrá
novedades.
You
hang in there
, darlin’.
Dónde encontrar antibióticos y salgamos juntos de aquí.