Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “move”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“move”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “move”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Participio presente en movimiento | Pasado pasado y participio pasado
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se usa para significar [cambiar de lugar o posición, o hacer que algo cambie de lugar o posición].

Traducción al español [(cosa) se mueve, (cosa) se mueve]
Ejemplo(s)
We moved the chairs to another room.
Moví la silla a otra habitación.
Ejemplo(s)
Someone was moving around upstairs.
Alguien camina por el segundo piso.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [ir a otro lugar].

Traducción al español [(alguien) se mueve]
Ejemplo(s)
Eventually, she moved to Germany.
Finalmente, se mudó a Alemania.
Ejemplo(s)
She’s moving into a new apartment.
Se mudó a un nuevo apartamento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mover"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para significar [poner triste a alguien].

Traducción al español [para impresionar a alguien]
Ejemplo(s)
I was deeply moved by his speech.
Su discurso me conmovió profundamente.

Diferentes formas de usar “move”.

move house británica
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [salir de casa y vivir en un nuevo hogar].

Traducción al español 【Móvil】

Diferentes formas de usar “move”.

move heaven and earth

Se utiliza para significar [haz tu mejor esfuerzo para lograr algo].

Traducción al español [haz lo mejor que puedas]
Ejemplo(s)
He’ll move heaven and earth to get it done on time.
Hará lo que sea necesario para terminarlo a tiempo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mover"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

mudarse
mover

El significado de “move”

sustantivo

Se utiliza para significar [algo que se hace para lograr algo o avanzar en una situación].

Traducción al español 【Programa】
Ejemplo(s)
‘I’ve told her she’s got to find somewhere else to live.’ ‘ Good move !’
“Le dije que tenía que encontrar un lugar donde vivir.” “¡ Buen movimiento !”
Ejemplo(s)
The latest policies are clearly a move towards democracy.
La última política es claramente un paso hacia la democracia .
Ejemplo(s)
a good career move
buen desarrollo profesional
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mover"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para expresar [una oportunidad de vivir o trabajar en otro lugar].

Traducción al español [mudarse, cambiar de trabajo]
Ejemplo(s)
The move will cost us a lot of money.
Mudarse cuesta mucho dinero.

Diferentes formas de usar “move”.

get a move on

[Date prisa] se utiliza como significado.

Traducción al español [Date prisa]
Ejemplo(s)
Come on, get a move on!
¡Ahora sigamos con ello!

Referencia: Lista de ejemplos de “move”

Ejemplo(s)
Perhaps, moreover, a case can be made for saying that philosophical understanding is advanced, not by solving problems head-on, but by moving around them.
Además, se podría decir que la comprensión filosófica avanza no abordando los problemas de frente sino evitándolos.
Ejemplo(s)
Older infants may be more likely to have moved around to different foster homes and thus to have suffered more disruptions than younger infants.
Los bebés mayores tienen más probabilidades de ser trasladados a otro hogar de acogida y, por lo tanto, pueden experimentar más trastornos que los bebés más pequeños.
Ejemplo(s)
Each move consists of a jump by one man over one or more other men, the men jumped over being removed from the board.
Cada movimiento consiste en que un hombre salte sobre uno o más hombres y luego retire al hombre que salta del tablero.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mover"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A small test flash was first used to center the stimulus over the receptive field by manually moving it to elicit a maximum response.
El estímulo se centró primero en el campo receptivo mediante un pequeño destello de prueba y se movió manualmente para provocar la máxima respuesta.
Ejemplo(s)
After the recording and the developing, the hologram was returned to the second holder and moved into the laser beam line.
Después de la grabación y el revelado, el holograma se devuelve al segundo soporte y se transfiere a la línea de luz láser.
Ejemplo(s)
The remaining fourteen had moved into private enterprise, mostly with firms specializing in the field of their former ministries.
Los 14 restantes se trasladaron a empresas privadas, la mayoría de ellas especializadas en los campos de sus antiguos ministerios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mover"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At first, the move towards local evaluation took the form of a type of school-based self-evaluation.
Inicialmente, el cambio hacia la evaluación local tomó la forma de una autoevaluación basada en la escuela.
Ejemplo(s)
Subsequent scenes show teeming streets, construction sites, moving trains, and the bustling harbor.
Las escenas posteriores muestran calles concurridas, sitios de construcción, trenes en movimiento y un puerto concurrido.

Esta es una lista de sinónimos de ” “move”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • act
  • action
  • change
  • maneuver
  • measure
  • motion
  • movement
  • ploy
  • procedure
  • shift
  • step
  • alteration
  • modification
  • proceeding
  • stir
  • stirring
  • stratagem
  • stroke
  • turn
  • variation

¡Dominemos el uso de la palabra “move” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cessation
  • idleness
  • inaction
  • inactivity
  • inertia
  • repose
  • rest
  • stagnation
  • stoppage
  • failure
  • regression

” move” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

the immersive mouse can move anywhere.
Immersive te permite mover el mouse a cualquier lugar.
to move , rename and delete documents.
Esto le permite mover , cambiar el nombre y eliminar documentos.
Each possible move represents a different game.
Cada movimiento posible significa un juego diferente
As the country increases and aims to attract knowledge based industries, this move is apt and timely.
Esta medida es apropiada y oportuna a medida que cada vez más países se esfuerzan por atraer industrias basadas en el conocimiento.
Rainfinity combines applications that monitor and move data between storage devices
Rainfinity incluye múltiples aplicaciones para monitorear y mover datos entre dispositivos de almacenamiento
You cannot move data table entries.
Las entradas de la tabla de datos no se pueden mover .
To move a program item to another group
Mover el ícono del programa a otro grupo
Can not delete or move pre-defined query.
Las consultas predefinidas no se pueden eliminar ni mover .
Ensure protection even if virtual machines move
Garantice la protección incluso cuando se muevan las máquinas virtuales
Policy engine to move inactive data to archival tier
Motor de políticas que mueve datos inactivos a la capa de archivo
move or copy mapped devices to another port
Mover o copiar un dispositivo asignado a otro puerto
The other applications move data between storage devices.
Otras aplicaciones mueven datos entre dispositivos de almacenamiento.
You cannot move users among identity sources.
Los usuarios no pueden moverse entre fuentes de identidad.
Manually move tapes offsite for disaster recovery
Mueva manualmente las cintas fuera del sitio para fines de recuperación ante desastres
Dynamically move workloads across distributed physical servers
Mueva dinámicamente cargas de trabajo entre servidores físicos distribuidos
Cannot move subtotals or block totals.
No puede mover subtotales ni bloquear totales.
Perform the following to move recovered mailboxes
Para mover un buzón recuperado, siga estos pasos:
Controls do not automatically resize or move .
Los controles no cambian de tamaño ni se mueven automáticamente.
Invista can dynamically move volumes nondisruptively in a heterogeneous environment.
Invista permite un movimiento dinámico y no disruptivo de volúmenes en entornos heterogéneos.
Automatically move applications and corresponding services to another server
Mueva automáticamente aplicaciones y servicios relacionados a otros servidores

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” move “!

La pronunciación es “muːv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “muːv” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “move” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast