El significado de “hand something over”
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Se usa para significar [dar algo a alguien].
Traducción al español [dar algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "entrega"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-768.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hand over”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hand over” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hand over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hand [sth] over to [sb] | entregar, entregar | (Objeto: dar, rendirse a [alguien] ) |
| transferir | ( formal ) | |
| Jackson claimed that he had intended to hand the gun over to the police the next day. | ||
| Jackson afirmó que planeaba entregar el arma a la policía al día siguiente. | ||
|
hand
[sth/sb]
over,
hand [sb/sth] over |
Entregar | metáfora (territorio, niño: rendición) |
| Damascus has given the kidnappers of eight Syrian workers until Tuesday to hand the hostages over. | ||
| Damasco ha dado hasta el martes a los secuestradores de ocho trabajadores sirios para entregar a sus rehenes. | ||
|
hand
[sth/sb]
over to
[sb]
,
hand over [sth/sb] to [sb] |
Déjalo ~~ | metáfora (territorio, niño: entregarse a [alguien] ) |
| abandonar | ( territorio ) | |
| Spain agreed to hand over the territory to Morocco. | ||
| España acordó entregar el territorio a Marruecos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “hand over”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “hand over” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hand over hand | sostenlo con ambas manos | (Agarrar alternativamente con ambas manos) |
| I know the rope bridge is scary but just go slowly hand over hand and stop screaming. | ||
| Sé que el puente de cuerda da miedo, pero caminen despacio, de la mano y dejen de gritar. | ||
| hand over hand | Sigue adelante (independientemente de tus intenciones) | Metáfora (de forma descontrolada ) |
” hand over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Till they make a statement and
hand over
evidence.
Entregaré
las pruebas hasta que hagan una declaración.
Computer
hand over
the party, and you will start the game.
Entrega
el lado de la computadora y comienza el juego.
Do not
hand over
more money than is necessary to a child.
No
le dé
a su hijo más dinero del necesario.
step: After receipt of money or other valuables, the owner must
hand over
the account information to the buyer.
Pasos: Después de recibir el pago y otros objetos de valor, el propietario de la tienda debe
pasar
la información de la cuenta al comprador.
When their shift is over, they can
hand over
the reins to the next person on duty.
Al final del turno, el personal de clasificación puede
entregar
el trabajo a la siguiente persona.
Upon having authorization for incorporation, the founders must
hand over
administrative affairs to the person that is to become the president, without delay.
Una vez aprobada la constitución, los promotores deberán
entregar
inmediatamente los asuntos de la sociedad a la persona propuesta para ejercer el cargo de presidente.
But she knows that Gordon won’t just
hand over
the money a second time.
Sabía que si no
le daba
dinero, llamaría a la policía.
PUN would
hand over
control of those when the owner is inactive (not in the room).
PUN
entregará
el control de estos si el propietario está inactivo (no en la habitación).
So, would you please
hand over
the camera?
Entonces, ¿puedes
pasarme
tu cámara?
AP&T may also
hand over
personal data to other companies within the group for information and marketing purposes.
AP&T puede
transmitir
información personal a otras empresas de su grupo con fines informativos y de marketing.
The Yakuza would sooner kill you than
hand over
that film.
La pandilla preferiría
darte
esta película.
It means something like the pleasure that you get when you’re able to temporarily
hand over
responsibility for your life to someone else.
Amae es la alegría que obtienes cuando
entregas
temporalmente las responsabilidades de tu vida a otra persona.
So, would you please
hand over
the camera?
¿Puedes
pasarme
tu cámara? No, no, cálmate.
A ceremony is scheduled take place in Bagram to acknowledge the contribution of the commanders, who will
hand over
more than 108 serviceable weapons to DIAG teams.
La ceremonia se llevará a cabo en la Base de la Fuerza Aérea de Bagram para agradecer a los comandantes por su contribución al
entregar
108 armas en condiciones de funcionamiento al equipo DIAG.
To enable us to do the cleaning, the day of departure you must
hand over
the keys of the room at 10:00.
El día del check-out deberá
entregar
la llave de su habitación antes de las 10:00 para que se pueda realizar la limpieza.
His first talks with Franklin led to a proposal that Britain should
hand over
Canada to the Americans.
En su primera reunión con Franklin, propuso que Gran Bretaña
entregara Canadá a
Estados Unidos.
Then, to support normal USB 2.0 traffic they
hand over
control of the D+ and D- lines to the USB host transceiver after the charger detection phase.
Luego, después de la fase de detección de carga,
entrega
el control de las líneas D+ y D- al transceptor host USB para soportar el tráfico USB 2.0 normal.
I put my
hand over
her mouth.
Cuando intenté callarla, ella me
mordió
y gritó…
I put my
hand over
her mouth.
Fred llamó al escritor y le dijo que estaría encantado
de ayudarle
.
But this file format did not get its
hand over
many users.
Sin embargo, este formato de archivo no es
popular
entre muchos usuarios.