Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hand”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hand”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hand”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

[La parte del cuerpo con los dedos al final del brazo] se utiliza como significado.

Traducción al español [mano]
Ejemplo(s)
I had my hands in my pockets.
Metí las manos en los bolsillos.

Diferentes formas de usar “hand”.

by hand
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [hecho o creado por una persona en lugar de una máquina].

Traducción al español 【Hecho a mano, hecho a mano】
Ejemplo(s)
This sweater has to be washed by hand.
Este suéter debe lavarse a mano.

Diferentes formas de usar “hand”.

hold hands

[Cuando dos personas se toman de la mano, se toman de la mano. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [tomados de la mano]

[una de las partes alargadas de un reloj que indica números] se utiliza por su significado.

Traducción al español [manecillas (del reloj)]

Diferentes formas de usar “hand”.

give someone a hand
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se usa para significar [ayudar a alguien].

Traducción al español [ayuda, echa una mano]
Ejemplo(s)
Could you give me a hand with these suitcases?
¿Puedes prestarme esta maleta?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “hand”.

on the one hand… on the other hand…

[Se usa al comparar dos ideas u opiniones diferentes] Sirve como significado.

Traducción al español [La negociación es ~, pero la condición es (~)]
Ejemplo(s)
On the one hand, I’d like more money, but on the other hand, I don’t want to work.
Quiero dinero, pero no quiero trabajar.

Diferentes formas de usar “hand”.

get your hands on someone

Su significado es “atrapar a alguien”.

Traducción al español 【USE~】
Ejemplo(s)
I’ll kill him if I ever get my hands on him.
Te mataré si lo consigo.

El significado de “hand”

verbo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se usa para significar [dar algo a alguien].

Traducción al español [despojar (algo) a (alguien)]
Ejemplo(s)
Could you hand me that book, please?
¿Puedes prestarme ese libro?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

dar algo
repartir algo
darle algo a alguien

Referencia: Lista de ejemplos de “hand”

Ejemplo(s)
The grasses were so interlaced that we had to pull them apart with our hands to continue.
La hierba se enredó tanto que tuve que separarla con las manos antes de poder continuar.
Ejemplo(s)
Sustainability of these systems is dependent on the handing down of their ‘spirit’, of their own alternative identity.
La sostenibilidad de estos sistemas depende del legado de su “espíritu” o identidad alternativa única.
Ejemplo(s)
In this case extra calcification in the hands and wrists (e, f) and face with depressed nasal bridge (g) were diagnostic.
En este caso, se diagnosticaron calcificaciones adicionales en manos y muñecas (e, f) y un puente nasal deprimido en la cara (g).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If this trend continues, there should be almost 1.5 million by the time this book is in your hands.
Si esta tendencia continúa, cuando este libro llegue a sus manos, habrá aproximadamente 1,5 millones de copias.
Ejemplo(s)
As in the 1920s, youth had time on their hands.
Como en los años 20, los jóvenes tienen tiempo libre.
Ejemplo(s)
The physical component of the project is often wholly contained within one nation, placing the control of its use in the hands of one party.
El componente físico del proyecto suele estar enteramente contenido dentro de un país, y el control de su uso está en manos de una de las partes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In studies so far, it correlates well with overall outcomes,22,23 but its use in the hands of nongeriatricians has yet to be confirmed.
Se ha correlacionado bien con los resultados generales en estudios anteriores,22,23 pero no se ha demostrado su uso en manos de personas no geriatras.
Ejemplo(s)
I had just given grand rounds at the medical school when my colleague handed me a pink message slip.
Acababa de terminar mis rondas en la facultad de medicina cuando un colega me entregó una nota rosa.

Esta es una lista de sinónimos de ” “hand”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • appendage
  • fist
  • grip
  • palm
  • duke
  • extremity
  • fin
  • grasp
  • hold
  • hook
  • metacarpus
  • mitt
  • paw
  • shaker

¡Dominemos el uso de la palabra “hand” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • foot

” hand” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This hand supposedly found in isolated cave.
Esta mano probablemente fue encontrada en una cueva remota.
Aunt would pull my hand from homemade.
Mantendré mis manos alejadas del trabajo de mi tía.
Space bar to use hand brake.
La barra espaciadora usa el freno de mano .
Scented hand soap in his apartment.
Hay desinfectante para manos en su habitación.
The hyperlink hand cursor is displayed.
El cursor de mano parece representar un hipervínculo.
Niku hid an empathic grin behind her slender hand .
“Por favor, no uses tus propias opiniones para socavar la discusión” Las delgadas manos de Niku ocultaron una sonrisa comprensiva.
From your hand the hammer falls!
¡El martillo se caerá de tu mano !
Give her a hand , everybody.
Todos, por favor ayúdenla .
Finally, if needed, the configuration.dox files may be adjusted by hand .
En última instancia, puede ajustar manualmente el archivo .dox de configuración para adaptarlo a sus necesidades.
It is good – hand gesture.
Eso está bien, gesto .
Soft resin grip fitting in your hand .
Empuñadura de resina suave que se adapta a tu mano .
Fits in the hand by ergonomic design.
El diseño ergonómico se adapta a tu mano .
Environmentally friendly elastomer resin grip to fit in your hand .
Fabricado en resina elastomérica respetuosa con el medio ambiente, cómoda al tacto .
Inch size socket hand tool set for hexagon bolts and nuts.
Un juego de vasos de tamaño en pulgadas para herramientas manuales para pernos y tuercas hexagonales.
Stable lids and convenient hand grips allow for stacking.
Apilable, cuenta con tapa estable y asa cómoda.
Rounded handle to better fit your hand .
El mango está redondeado para adaptarse a su mano .
Nakamura covers her face with a hand and groans.
Nakamura se cubrió la cara con las manos y rugió.
Hunter(HHH) | javall If only by hand .
Hunter (HHH) | Mientras mis manos … puedo hacerlo por ti… ¡Hasta la medianoche, mi cuñada se convirtió en mi amante desconsolada!
The main changes come from the hand of Duratorq TDCi turbodiesel 2.0 with power levels 140 Y 163 hp.
Las principales novedades llegan de la mano del Duratorq TDCI Turbo Diesel 2.0, con potencias de 140 CV y ​​163 CV.
Super Cushion Grip that fits well in the hand .
Agarre súper acolchado que se adapta perfectamente a tu mano .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” hand “!

La pronunciación es “hænd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hænd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hand” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast