El significado de “afraid”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Diferentes formas de usar “afraid”.
be afraid (of
something
)
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para expresar [sentir miedo o preocupación].
Traducción al español 【Tengo miedo~, tengo miedo~, estoy preocupado~】
Diferentes formas de usar “afraid”.
I’m afraid (that)…
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
It el significado es [se usa para decir cortésmente algo malo sobre alguien o para discrepar cortésmente].
Traducción al español [Desafortunadamente, lo siento]
Referencia: Lista de ejemplos de “afraid”
“afraid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| afraid | asustado | (asustado) |
| asustado, asustado | ||
| You’re trembling! Are you afraid? | ||
| Estás temblando. ¿Tienes miedo? | ||
| afraid of [sth/sb] | ~muy aterrador | (miedo [algo] , [alguien] ) |
| 恐れる | ||
| When I was younger I was afraid of spiders. | ||
| Cuando era pequeña le tenía miedo a las arañas. | ||
| afraid of doing [sth] | ~ Miedo | (miedo a hacer [algo] ) ( después de una frase verbal ) |
| Joanne is afraid of trying new things in case she fails. | ||
| Joan tiene miedo de probar cosas nuevas porque podría fracasar. | ||
|
afraid,
afraid that |
Preocuparse | (Preocupado por la posibilidad) |
| ~を不安に思う | ||
| I’m afraid my money might run out before the end of the trip. | ||
| Me preocupa no tener suficiente dinero al final del viaje. | ||
| afraid of doing [sth] | preocupación, miedo | (preocupación por que [algo] suceda) |
| Sam was afraid of losing his job. | ||
| Sam está preocupado ( o asustado) por terminar su trabajo. | ||
| afraid to do [sth] | dudar, dudar | (dudar) |
| 恐れる | ||
| I’m afraid to jump from the bridge into the river. | ||
| Dudé si saltar del puente al río. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “afraid”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “afraid” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| afraid of the dark | Miedo a la oscuridad | (miedo a la oscuridad) |
| She kept a nightlight on because she was afraid of the dark. | ||
| Dejó encendida la luz de noche porque tenía miedo a la oscuridad. | ||
|
I’m afraid,
I’m afraid that |
Desafortunadamente, desafortunadamente, pero desafortunadamente, | (Lamentablemente) |
| I’m afraid I didn’t do a very good job yesterday. I’m afraid I must go now. | ||
| Desgraciadamente ayer no me fue muy bien. Me temo que debo irme ahora. | ||
| I’m afraid so | Lamentablemente, creo que sí. | (Sí, lamentablemente) |
| “Do I really have to take the test?” “I’m afraid so. It’s compulsory.” | ||
| “¿Realmente tengo que hacerme la prueba?” “Lo siento, pero es obligatoria”. | ||
” afraid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
She is not
afraid
to die.
Ella
no le teme
a la muerte.
They follow you just because they are too weak and
afraid
to make their own fight.
Te siguen porque son demasiado débiles
para
luchar para protegerse.
Are you
afraid
, onion knight?
Caballero Cebolla, ¿
tienes miedo
?
I thought you
afraid
to come.
Pensé que me
tenías miedo
.
But then, why is he or she
afraid
?
Pero, por otro lado, ¿
por qué tiene miedo
?
because the person in the poem is so
afraid
.
Porque la persona del poema está muy
asustada.
It makes us
afraid
to talk to each other,
tener
miedo de
hablar entre ellos
You’re
afraid
to lose control.
¿
Tienes miedo de
perder la cabeza?
That’s what makes me
afraid
.
Esto es lo que
tengo miedo
People do things when they’re
afraid
.
Todo el mundo les
tiene miedo
, no podemos hacer nada.
So you’re not
afraid
to show your powers?
¿Entonces
no tienes miedo
de mostrar tu poder?
Am I the only one who isn’t
afraid
?
¿Soy el único que no tiene
miedo
?
Why is everyone so
afraid
to talk about it?
¿Por qué algunas personas
tienen miedo
de hablar?
Any multiplex in the U.S. should have space for us, but they’re
afraid
…
Deberían poder proyectar esta película en todos los cines de Estados Unidos, pero
tienen miedo
.
Come with me. Whether you should still
afraid
to use the gun.
Si no tienes
miedo de
usar un rifle, ven conmigo.
Unless you’re
afraid
you might not really be the Supreme.
A menos que
tengas miedo
de no ser el ser supremo.
And it can make us
afraid
.
nos trae
miedo
Were you
afraid
I wouldn’t?
¿Tienes
miedo
de no poder volver?
He said heroes are not
afraid
to die.
Dijo que los héroes
no le temen
a la muerte.
They are shocked but too
afraid
to help.
Ella es elegante y estricta, lo que hace
temer
a Zong Ye.
Esta es una lista de sinónimos de “afraid”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- anxious
- apprehensive
- frightened
- nervous
- scared
- shocked
- suspicious
- timid
- abashed
- aghast
- alarmed
- aroused
- blanched
- cowardly
- cowed
- daunted
- discouraged
- disheartened
- dismayed
- distressed
- disturbed
- faint-hearted
- frozen
- have cold feet
- horrified
- in awe
- intimidated
- panic-stricken
- perplexed
- perturbed
- petrified
- rattled
- run scared
- scared stiff
- scared to death
- spooked
- startled
- stunned
- terrified
- terror-stricken
- timorous
- trembling
- upset
- worried
¡Dominemos el uso de la palabra “afraid” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” afraid “!
La pronunciación es “əˈfreɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈfreɪd” en voz alta.

