Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “intrepid”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“intrepid”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “intrepid”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Solía ​​expresar [muy valiente y sin miedo a situaciones peligrosas].

Traducción al español [valiente]

Ejemplo(s)
a team of intrepid explorers
Un grupo de valientes exploradores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrépido"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “intrepid”

Ejemplo(s)
The missing areas can always be filled in by an intrepid researcher, even one not very familiar with some of the fields.
Las áreas faltantes siempre pueden ser completadas por investigadores intrépidos que están menos familiarizados con ciertas áreas.
Ejemplo(s)
In a society dedicated to cheating death, physicians were cultural icons – great warriors, intrepid heroes, and wise counselors.
En una sociedad dedicada a engañar a la muerte, los médicos son íconos culturales: grandes guerreros, héroes valientes y sabios consejeros.
Ejemplo(s)
There is the intrepid and spirited travel of the explorer literature of the nineteenth century.
Se trata de un viaje intrépido y enérgico a través de la literatura de exploradores del siglo XIX.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrépido"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The breathless inadequacy model of bourgeois femininity has also been questioned in studies of intrepid emigrants, formidable travellers and driven philanthropists.
Los modelos sorprendentemente inadecuados de feminidad burguesa también se cuestionan en los estudios sobre inmigrantes valientes , viajeros formidables y filántropos dedicados.
Ejemplo(s)
In the circumstances, then, the intrepid members of ensemble recherche deserve some kind of award for devotion to duty in the face of extreme hazard.
En este caso, los valientes miembros del equipo de investigación deberían recibir algún tipo de recompensa por su dedicación a su misión ante un peligro extremo.
Ejemplo(s)
They are intrepid , clever, and know how to profit themselves.
Son valientes , inteligentes y saben cómo obtener ganancias.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrépido"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In the short panel discussion at the end of the conference an intrepid voice asked whether digital architecture is really radical, in a social and political sense.
Un breve panel de discusión al final de la conferencia hizo una declaración audaz sobre si la arquitectura digital es verdaderamente radical en un sentido social y político.
Ejemplo(s)
Sadly, she died before we arranged to do so, and it will always be one of my regrets that we never met this splendid, intrepid lady.
Lamentablemente, falleció antes de que pudiéramos hacer los arreglos necesarios. Uno de mis arrepentimientos es no haber conocido nunca a esta maravillosa y valiente mujer.
Ejemplo(s)
The few intrepid souls from various parts of the globe included in this collection represent a small selection of work that deals with aspects of the central theme.
El puñado de almas valientes de todo el mundo incluidas en esta colección representan una pequeña selección de obras que tocan varios aspectos del tema central.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "intrépido"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I called forth and drew into your service a hardy and intrepid race of men.
He reunido una raza de gente dura y valiente y la he puesto a vuestro servicio.

” intrepid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

However, our intrepid statisticians did find some compelling evidence of collaborations.
Pero resulta que gran parte de la colaboración fue realizada por estos intrépidos estadísticos.
For the more intrepid diver, there are slow currents in many areas and extremely strong currents jetting through the atoll passes for the more experienced thrill seeker.
Para los buceadores intrépidos , las corrientes son lentas en muchas zonas, mientras que para los buscadores de emociones experimentados, los atolones tienen corrientes muy fuertes.
Some, like the fireball shot down over Chelyabinsk, will land unless shot out of the skies as the intrepid Russian’s did at Chelyabinsk.
Algunas, como las bolas de fuego derribadas sobre Chelyabinsk, aterrizarán a menos que las derribes en el aire, como fue el caso de la audaz operación rusa sobre Chelyabinsk.
The California trail was used after 1869 by a few intrepid travelers, but it mostly reverted to local traffic traveling to towns or locations along the trail.
Después de 1869, los viajeros intrépidos comenzaron a utilizar el Camino de California, pero en gran medida volvió a ser un camino rural que viajaba de ciudad en ciudad.
Collecting white sand at the center of the garden and allocating mosses around the architecture derived from an intrepid spatial arrangement different from general design methods.
La arena blanca se acumula en el centro del jardín y el musgo cubre el perímetro del edificio, lo que demuestra un enfoque audaz e inusual del espacio.
I just didn’t realize how intrepid .
Este tipo de valentía no me pasó a mí.
an intrepid paleontologist has to come find you.
Un intrépido paleontólogo te descubrirá.
Faithfully recreates intrepid form of Strike Eagle.
El estilo intrépido del Strike Eagle se reproduce fielmente.
Well, it’s like you said, I’m intrepid .
Como dijiste, simplemente soy valiente .
By ancient convention, this is the first file intrepid explorers will read after unpacking the source.
La antigua leyenda sostiene que este fue el primer libro visto y leído por los intrépidos exploradores que explotaron el recurso.
Well, fear not intrepid computer user, here are some ways that you can solve the dreaded STOP: 0x0000007E error.
Bueno, valientes usuarios de computadoras, aquí hay algunas formas de corregir el temido error STOP: 0x0000007E.
If you’re feeling adventurous and want to leave the continent Many intrepid Canadian families are going to Iceland.
Si se siente aventurero y quiere abandonar el continente, muchas familias canadienses intrépidas se dirigen a Islandia.
Buses fit 9 and depart two at a time (you’ll understand why by the intrepid nature of the driving conditions).
Los autobuses salen a las 9 en punto y pasan dos veces a la vez (comprenderás por qué después de observar las malas condiciones de conducción).
When they did, our family began inviting in the intrepid travelers who arrived on our beach.
Ahora hay turistas alojados en nuestra casa después de visitar las playas de la isla de Phu Quoc.
There is parking along the road, but intrepid visitors might prefer the 2-mile walk from the Observatory.
Hay aparcamiento al lado de la carretera, pero si lo prefieres , también puedes caminar unos 5 kilómetros desde el mirador.
It is the job of this intrepid reporter to get the scoop for you folks.
Este intrépido reportero está aquí para brindarle la primicia.
It falls to YOU, the intrepid map designer, to make sure that only regions that actually have trees in them are marked as forests.
Como intrépido diseñador de mapas, tu trabajo es asegurarte de que sólo las áreas con árboles reales sean designadas como bosques.
October 24 saw six intrepid members make their way for the first leafletting of our new organizing campaign.
El 24 de octubre, seis valientes miembros del sindicato se reunieron por primera vez para distribuir folletos sobre la nueva campaña de sindicación.
And that journey of discovery is an exciting prospect for this intrepid traveler driven by wanderlust.
Para este viajero intrépido al que le encanta viajar, el viaje de descubrimiento es nada menos que emocionante.
For the adventurous and the intrepid , Nagaland is an ideal place for trekking into areas where traditional lifestyles and supernatural beliefs still linger.
Para los aventureros y valientes , Nagaland es un lugar ideal para realizar caminatas a áreas donde todavía existen estilos de vida tradicionales y creencias sobrenaturales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “intrepid”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • courageous
  • fearless
  • heroic
  • plucky
  • spunky
  • audacious
  • bodacious
  • bold
  • daring
  • dauntless
  • doughty
  • gallant
  • game
  • gritty
  • gutsy
  • impavid
  • lionhearted
  • nerveless
  • resolute
  • stalwart
  • unafraid
  • undaunted
  • unflinching
  • valiant
  • valorous

¡Dominemos el uso de la palabra “intrepid” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • afraid
  • cowardly
  • fearful
  • meek
  • timid

” “intrepid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
intrepid Valiente, intrépido, intrépido (audaz, valiente)
The intrepid hiker traversed new land.
Este intrépido excursionista atraviesa nuevas tierras.

¡El sonido de “ intrepid ”!

La pronunciación es “ɪnˈtrep.ɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈtrep.ɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “intrepid” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast