Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bold”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bold”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bold”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [un color o forma fuerte].

Traducción al español [(color y forma) son poderosos]
Ejemplo(s)
a bold design
diseño atrevido

Se utiliza para significar [valiente].

Traducción al español [negrita, negrita]
Ejemplo(s)
It was a bold decision to go and live abroad.
Vivir en el extranjero es una decisión audaz.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "negrita"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
valientemente
adverbio
Traducción al español [valiente, poderoso]
Atrevido
sustantivo [ sin plural ]
Traducción al español [fuerza, audacia]

Referencia: Lista de ejemplos de “bold”

Ejemplo(s)
He also mentioned a bold and confident disposition, though the latter might better be viewed as a passion or disposition enhanced by the former circumstances.
También habla de audacia y confianza en sí mismo de carácter, aunque esto último puede verse mejor como una pasión o temperamento realzado por el entorno del primero.
Ejemplo(s)
Locations identified in bold type used the same tillage in the cropping system (other than no till).
Los sitios identificados en negrita utilizan las mismas prácticas de labranza en el sistema de cultivo (excepto la labranza cero).
Ejemplo(s)
The early eighteenth-century activities of the vestry were unusually bold across a wide front.
A principios del siglo XVIII, las actividades de la parroquia eran inusualmente audaces y a gran escala.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "negrita"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Location of the gelatin and heparin-binding fragments which were used in the attachment assays, are in bold .
Las posiciones de los fragmentos de unión a gelatina y heparina utilizados en el ensayo de unión se muestran en negrita .
Ejemplo(s)
Several patterns are shown in (22), where deviant brackets are in bold .
Algunos patrones se muestran en (22). Los diferentes corchetes se muestran en negrita .
Ejemplo(s)
Matrices and sets in the current paper are designated by bold letters.
Las matrices y conjuntos del artículo actual se muestran en negrita .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "negrita"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Values in parentheses are 95 % bootstrap confidence intervals ; values that are significantly different from 0 are in bold type.
Los valores entre paréntesis son intervalos de confianza de arranque del 95%. Los valores que son significativamente diferentes de 0 se muestran en negrita .
Ejemplo(s)
This is a bold attempt to synthesise disparate, confusing and incomplete data.
Este es un intento audaz de sintetizar datos dispares, confusos e incompletos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bold”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • adventurous
  • audacious
  • courageous
  • daring
  • fearless
  • heroic
  • resolute
  • bantam
  • confident
  • forward
  • gallant
  • assuming
  • aweless
  • dauntless
  • enterprising
  • intrepid
  • unafraid
  • undaunted
  • valiant
  • valorous

¡Dominemos el uso de la palabra “bold” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • afraid
  • cautious
  • cowardly
  • fearful
  • meek
  • shy
  • timid
  • unadventurous
  • undaring
  • weak
  • faint
  • fair
  • light
  • quiet
  • reticent
  • retiring
  • timorous

” “bold” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bold audaz, valiente, valiente (valiente, audaz )
grosero, irrespetuoso
That was bold of you to go into the burning house to save the cat.
Eres tan valiente al entrar en una casa en llamas para salvar a un gato.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa .
bold fresco (negrita, grosera)
The bold child loudly contradicted the teacher.
El niño descarado le gritó a la maestra.
bold atrevido, atrevido, atrevido (Composición tipográfica: Negrita) ( Composición tipográfica )
The bold type called attention to the words.
Las letras están en negrita, por eso me llaman la atención.
bold pendiente (Color: Intenso)
The bold colours really show up well against a pale background.
Los colores brillantes destacan sobre el fondo pálido.
bold Atrevido (Composición tipográfica: Negrita) ( Composición tipográfica )
He bolded the important words for emphasis.
Puso en negrita las palabras importantes para darle énfasis.
bold audaz, audaz (Composición tipográfica: Negrita) ( Composición tipográfica )
He put the important words in bold.
Puso en negrita las palabras importantes.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bold”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bold imaginativo (lleno de imaginación)
The poet used bold imagery. The poet wrote with bold imagery.
El poeta utiliza imágenes audaces. El poeta escribe con imágenes audaces.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bold”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bold” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bold guess Adivina (Salto de fe)
bold-faced,
boldfaced 		grosero, irrespetuoso (Desvergonzado, atrevido)
bold-faced audaz, audaz (atrevido)
so bold as to aventura (Lo suficientemente audaz)
Anna was so bold as to question her manager’s decision to his face.
Anna fue lo suficientemente valiente como para cuestionar la decisión del gerente en su cara.

” bold” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

vi session opens, edits in bold
(Con una sesión vi abierta, editar en negrita )
Available options are in bold text.
Las opciones disponibles se muestran en negrita .
You can use bold , italics or underline to highlight section headings.
Se puede utilizar texto en negrita , cursiva o subrayado para enfatizar los títulos de los capítulos.
We have to be bold here.
Tienes que ser audaz aquí.
There are no bold background colours.
Sin colores de fondo llamativos .
Unread messages are now displayed with bold font.
Los mensajes no leídos ahora se muestran en negrita .
New emails are shown in bold .
Los nuevos correos electrónicos aparecen en negrita .
Active threads appear in bold green text.
Los hilos activos se muestran en texto verde en negrita .
Notes Not support bold and italics.
Tenga en cuenta que no se admiten negritas ni cursivas.
These fonts do not have bold or italic styles.
Estos estilos de fuente no incluyen negrita ni cursiva.
Displays the selected font as bold .
La fuente seleccionada aparecerá en negrita .
Print the account or dimension in bold ?
¿Quieres imprimir cuentas o dimensiones en negrita ?
Makes text in controls and labels bold .
Ponga en negrita el texto de los controles y etiquetas.
Values in bold correspond to significant differences.
Los valores en negrita corresponden a diferencias significativas.
How to bold certain words throughout a spreadsheet
Cómo poner en negrita palabras específicas en una hoja de cálculo
Find out if wordart font is bold ?
Compruebe si la fuente de Word Art está en negrita
Preferences with non-default values are highlighted in bold .
Las configuraciones no predeterminadas están resaltadas en negrita .
The function breakpoint is displayed in bold .
Los puntos de interrupción de funciones se muestran en negrita .
Opened pages are displayed in bold .
Las páginas abiertas se muestran en negrita .
The default database and schema are shown in bold .
La base de datos y el esquema predeterminados se muestran en negrita .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” bold “!

La pronunciación es “bəʊld”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bəʊld” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bold” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=N8jooGDPzPc

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast