El significado de “audacious”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar “mostrar confianza excesiva en el propio comportamiento de una manera que escandaliza o falta el respeto a los demás”.
Traducción al español [grosero, arrogante]
adverbio
Traducción al español [arrogancia, audacia]
Esta es una lista de sinónimos de “audacious”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “audacious” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
“audacious” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| audacious | Audaz, intrépido, valiente, imprudente | (atrevido) |
| The rock climber made an audacious plan to climb a famously steep cliff. | ||
| Un escalador tiene un audaz plan para escalar un famoso acantilado. | ||
| audacious | orgulloso, arrogante, grosero | (grosero, grosero) |
| The audience was upset by the politician’s audacious remark. | ||
| La audaz declaración del político sorprendió a los espectadores. | ||
” audacious” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
So, together these two nations did something truly
audacious
.
Los dos países se unieron e hicieron
cosas muy audaces.
This
audacious
choice of color evokes a sense of adventure and far horizons.
Esta
atrevida
combinación de colores evoca una sensación de aventura y horizontes lejanos.
These crews are
audacious
but predictable.
Este grupo es
atrevido
, pero también predecible.
It’s an
audacious
and elegant step forward for Infiniti as a global player.
Este concept car marca otro paso adelante
audaz
y elegante para Infiniti como marca global.
I must say, it was pretty
audacious
of me to be dreaming so large! (laughs) How did patrons react?
Me dijo que lo probara. Para mí es sólo
un sueño atrevido
(risas).
Tim Draper became famous for
audacious
but correct bullish predictions.
Tim Draper es conocido por sus predicciones alcistas
audaces
y correctas.
His ideas are
audacious
and innovative, transcending the limits of imagination.
Las ideas del Sr. Sander
eran audaces
, innovadoras y traspasaron los límites de la creatividad.
Let’s become
audacious
to change the space.
Dale a tu espacio un cambio de imagen
audaz
.
ELAM’s graduates: Are they proving this
audacious
experiment right?
Graduados de la ELAM: ¿será esta
medida
audaz lo correcto?
Google is taking on this very
audacious
project of making the block phone, the Ara.
Google también tiene un plan muy
audaz
en marcha: un teléfono construible llamado Ara.
Madame Clicquot’s remarkable innovation in 1818, still used today by most champagne makers, was an
audacious
and creative act.
Las sorprendentes,
audaces
y creativas innovaciones de Madame Veuve Clicquot en 1818 todavía son heredadas por muchos fabricantes de champán en la actualidad.
In recent years, Niscino’s
audacious
installations have been attracting increasing acclaim in Europe.
En los últimos años, las instalaciones basadas en esta
audaz
idea han comenzado a recibir grandes elogios en Europa.
A supernova among mere stars, the new Diver Chronometer redefines functional elegance with its
audacious
design.
El Diver’s Chronometer es la nueva estrella entre las estrellas, redefiniendo la fusión de funcionalidad y diseño
atrevido
.
He balanced
audacious
actions with proper caution and chose his subordinates’ roles to best effect.
Lee optó por equilibrar una acción
audaz
con la precaución adecuada para que sus subordinados pudieran llevar a cabo sus deberes con eficacia.
The prefecture needs to be turned into a more
audacious
special zone.
Okinawa necesita una zona especial
más audaz
.
He can be quite an
audacious
brewer and yet the beer comes out stable and delicious from any perspective.
La cerveza se elaboró
con audacia
, pero el producto final fue muy consistente y todos la encontraron deliciosa.
Meeting challenges and breaking ceilings, these Award winners share an entrepreneurial spirit,
audacious
foresight, firm creativity and talent.
A medida que los ganadores asumen desafíos y superan obstáculos, comparten su espíritu emprendedor, su visión
audaz
y la creatividad y capacidades de sus empresas.
So these are
audacious
goals, but as you can see, China is already well on its way to these objectives.
Se trata de objetivos
ambiciosos
, pero, como puede verse, China ya está en camino de alcanzarlos.
Recognised as an
audacious
and visionary Maison, Boucheron values innovation at all levels from raw materials to boutiques, in order to take responsibility for its impact on the environment.
Conocida por su
audacia
y visión, Boucheron se responsabiliza de su impacto medioambiental y valora la innovación en todos los niveles, desde las materias primas hasta las boutiques.
She is also closing in on the “naively
audacious
” goal of building a replaceable liver for patients in need of a liver transplant.
También persiguió el objetivo “ingenuo pero
audaz
” de reemplazar los hígados de los pacientes que necesitaban trasplantes de hígado.
¡Escuche el acento (pronunciación) de “ audacious ”!
La pronunciación es “ɔːˈdeɪ·ʃəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɔːˈdeɪ·ʃəs” en voz alta.