「melancholia」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
昔ながらのまたは文学的な【明白な理由もなく不幸または悲しみを感じている状態】意味として使われています。
和訳：【メランコリア】
「melancholia」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌmel.əŋˈkəʊ.li.ə】です。下記動画を聞きながらˌmel.əŋˈkəʊ.li.əを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「melancholia」の意味について解説】！
「melancholia」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- abasement
- abjection
- blahs
- bleakness
- bummer
- cheerlessness
- dejection
- desolation
- desperation
- despondency
- discouragement
- dispiritedness
- distress
- dole
- dolefulness
- dolor
- downheartedness
- dreariness
- dullness
- dumps
- ennui
- gloom
- gloominess
- heavyheartedness
- hopelessness
- lowness
- melancholy
- misery
- mortification
- qualm
- sadness
- sorrow
- trouble
- unhappiness
- vapors
- woefulness
- worry
- abjectness
- blue funk
- disconsolation
- heaviness of heart
- lugubriosity
- the blues
対義語・反対語一覧を覚えることで、melancholiaの単語を使いこなしましょう!
「melancholia」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| melancholia | うつ病、うつ状態 | archaic (depression) |
melancholiaの実際の意味・ニュアンス(メランコリア？憂鬱？うつ病？メランコリー？)を理解して、正しく使いましょう！
Burton wrote in the 17th century that music and dance were critical in treating mental illness, especially melancholia.
バートンは、16世紀には音楽とダンスによる治療法が、精神病、特にメランコリアの治療にとって死活的に重要視されたことを述べている。
During the later 16th and early 17th centuries, a curious cultural and literary cult of melancholia arose in England.
17世紀初頭、イングランドでメランコリアを崇拝する興味深い文化的・文学的現象が起きている。
The noise of night air echoing in the shell lowered like mud, a desolated little soundscape became my garden of melancholia.
こうこうと巻貝に響く空気の音が泥のように低くなり、荒涼とした小景がわたしの憂鬱の庭になった。
It is for urban souls who have experienced loneliness, melancholia and uncertainty.
孤独、うつ病、そして不安を経験してきた人々のための映画です。
It’s a mix of melancholia and pure shapes.
それは、メランコリーと純粋な形状の融合です。
What I did know was that I still suffered periodically from melancholia stemming from an “emptiness,” a knowing that something was missing.
自分が認識していたことは、何かが欠けているという思いから来る空虚さが原因で、定期的にうつ状態になるということでした。
Melancholia (2008) won the Grand Prize of Venice’s Horizonti section.
『Melancholia』（2008）は同映画祭オリゾンティ部門グランプリを受賞。
Melancholia does allow an extinction level event, but not a passage. Per the Zetas, after decades of hardline denial of the reality of Planet X by the establishment, there is a 93% probability that this will suddenly reverse and the pending passage admitted.
ゼータ達によると、権力体制による惑星Xという現実の強硬路線の否定の数十年間の後、これが突然逆転して、差し迫った通過が認められるだろうという93%の可能性があります。
But in Time Has No Name that wilderness ideal seems exhausted and infused with melancholia.
しかし、『時は名前を持たない』では、そうした野性的な理想は影を潜め、憂うつさが画面を覆っているように見える。
Afterwards, he had to go to hospital because he had melancholia.
その後、うつ病にかかり、病院通いを余儀なくされる。
“Awareness Ephemera” evokes sorrow in your doomed mind and you’ll drift on their ocean of melancholia.
全4曲、悲哀に満ちたドゥームアルバムがいまここに！ 儚き意識（Awareness Ephemera）に導かれ、あなたの魂は悲哀の大海を漂う… 。
He described melancholia (depression) as a type of mood disorder in which the person may become suspicious and develop certain types of phobias.
彼はメランコリアを、気分障害のうち鬱の性質が強いものの述べ、患者は疑い深くなることがあり、ある種の恐怖症を悪化させることもあるとしている。
There’s this loneliness or melancholia, if you like, he pauses. It’s like we build higher and higher and can’t see the sky anymore.
もっと高く、もっと高くと、空に届こうとばかりに塔を築き上げていたら、そこには下で見ていたような空はなかったそんな感覚に似ているよね。
The most extended treatment of melancholia comes from Robert Burton, whose The Anatomy of Melancholy (1621) treats the subject from both a literary and a medical perspective.
メランコリアに対する治療について最も幅広く述べているのは、イギリスの学者ロバート・バートン （Robert Burton） の『憂鬱の解剖学』（The Anatomy of Melancholy、1621年）であり、彼は文芸および医学の双方の観点からこの問題を扱っている。
Picture owner of a lonely heart Charlotte, in Lost in Translation, as she tours Kyoto – the scene is prettier than a postcard, but while the dreamscape is as aesthetically pleasing as it gets, melancholia is the overriding sensation.
そこには、夢のように軽やかな世界が広がっている。しかし同時に、いつもどこか物悲しい感じも漂っている。『ロスト・イン・トランスレーション』で孤独なシャーロットが京都を旅するシーンは絵はがきよりも美しい。
I remember trying to convince myself that I was feeling some well-assumed melancholia or some stoic acceptance of the nature of memories, but somehow I knew there was something way more profound, an emotion that was so unexpectedly vivid and meaningful that it seeded a true spark of life in my troubled soul.
僕は、自分が上手く偽られた鬱病であるとか、思い出をストイックに受け入れているのだと、自分自身を納得させようとしていたのを覚えている。でも何となく、もっと深いものがあると分かっていた。僕の厄介な魂に、真の命の光を蒔いた、期待以上に明るくて意味深い感情があるのだと。
In a lot of the songs I ended up crying, so I’m crying with asthma and it’s totally unprotected.You speak about vulnerability a lot, but I jotted down the word ‘melancholia‘ too, because vulnerability doesn’t have a positive or negative value, it doesn’t have texture or taste.When I was younger, I used to say I’m not making music I am getting catharsis for emotion.
多くの曲では、最後のほうで声を絞り出してるよ。喘息で声がうまく出せない、あるがままの音を使ったんだ。ヴァルネラビリティ（脆弱性）という単語を君はよく使うよね。
At our screening of The Three Rooms of Melancholia (YIDFF 2005) titled “History, Memory and Tradition-The Case of Russia,” expert on Russian culture Professor Nakamura Tadashi argued that one could read traditional relationships and ethnic roots into the behavior of the children who appear in the film.He argued that the filmmaker had intentionally reflected this heritage in the structure of the film as well.
歴史・記憶・伝統〜ロシアの事例から〜と題して上映した『メランコリア 3つの部屋』（YIDFF 2005）では、ロシア文化に造詣の深い中村唯史教授の分析により、登場する子どもたちの顔の作りから遺伝的な対応関係と民族的な出自が見出せるとし、作家の意図としてそれらが強く作品構造に反映されていることが指摘されました。
目次
隠す