「hold off」の意味
品詞(英単語での分類): phrasal verb with hold verb開催|開催
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【すぐに何かをしないこと】意味として使われています。
和訳：【控える】
【雨や嵐がやむとすぐには始まらない】意味として使われています。
「hold-off」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらhold-offの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hold-off」の意味について解説】！
「hold off」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hold off | 遅れる、遅滞する | (bad weather: be delayed) |
| I hope the rain holds off till we get home. | ||
| 私たちが家に帰るまで雨が降らないことを願っています。 | ||
|
hold off doing
[sth]
,
hold off from doing [sth] , hold off on doing [sth] |
待つ、遅らせる | (postpone, delay) |
| Please hold off playing the drums until after I’ve gone! | ||
| 私が行くまでドラムを叩くのは控えてください！ | ||
| hold off | ～を撃退する、寄せ付けない | ( [sb] : resist, prevent attack of) |
| The soldiers managed to hold off the attacking forces for three days. | ||
| 兵士たちは攻撃部隊を 3 日間食い止めた. | ||
「hold off」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、hold offの単語を使いこなしましょう!
hold offの実際の意味・ニュアンス(延期する？延ばす？降らずにいる？阻む？)を理解して、正しく使いましょう！
Of course, you should never hold off on seeking medical care.
もちろん するには、医療ケアを求めているに延期することはありません。
Because I have to hold off invaders to keep my territory.
ぼくは自分の家を守るために侵入を阻止しなければならないからね。
Well, maybe I’ll hold off.
遺体は若者の体を持ってたが 脳はスカスカだった
on the streets, I wish you’d hold off.
路上で、私はあなたが延期と思いたい。
You better hold off on that for now.
あなたはより良い今のところ、その延期。
I can’t hold off an entire army.
全部の軍隊は阻止できない
A change was made to hold off the equalize until all virtual disks have finished rebuilding.
すべての仮想ディスクのリビルドが完了するまでイコライズしないよう変更が加えられた。
However, the forests managed to hold off all of these boats.
しかしこれらの船はすべて防災林によって食い止められています。
I hope the rain will hold off until the lunch-time…
お弁当タイムまで雨が降りませんように。
Let’s hold off until we know more.
我々はより多くを知っているまでのがオフに保持してみましょう。
MLB owners agreed to hold off on reducing the league’s size until at least 2006.
MLBのオーナーは、少なくとも2006年までリーグの縮小をしないことに同意した。
You better hold off on that for now.
調べる許可をください 今はやめておけ
Kind of like asking those guys to hold off saving the world while you go look for your wife?
妻を探してる間 世界をなんとか キープしてって 頼んでみたの？
I can’t hold off an entire army.
ノートパソコンと氷じゃ助けにならない
I don’t know how much longer I can hold off the vote, my friends.
どれくらい投票を 延期できるのか私にはわからん
For “hold off” imagine you are holding something heavy while your friend makes a place for it.
Hold offの場合は、友達が置く場所を準備している間何か重いものを持っていると想像してください。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
You might want to hold off.
どうかな 理由は？ お前のボスは 私が必要だからだ
Can you hold off The Brotherhood until then?
それまで同胞団を撃退できるか？
目次
隠す