「heart-to-heart」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【普段は親しい友人同士で、自分の気持ちを正直に話す真面目な会話】意味として使われています。
和訳：【心を込めて】
参考：「heart-to-heart」の例文一覧
「heart-to-heart」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌhɑːt.təˈhɑːt】です。下記動画を聞きながらˌhɑːt.təˈhɑːtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「heart-to-heart」の意味について解説】！
「heart to heart」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- affectionate
- amicable
- cheerful
- congenial
- cozy
- earnest
- gracious
- heartfelt
- hearty
- jovial
- neighborly
- polite
- sincere
- sympathetic
- warm
- warmhearted
- welcoming
- glowing
- social
- tender
- affable
- agreeable
- buddy-buddy
- clubby
- companionable
- convivial
- genial
- happy
- invigorating
- mellow
- palsy-walsy
- red-carpet
- responsive
- wholehearted
対義語・反対語一覧を覚えることで、heart to heartの単語を使いこなしましょう!
「heart-to-heart」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| heart-to-heart | 率直な話し合い | (frank discussion) |
| 胸襟を開く、腹を割って話す |
「heart-to-heart」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「heart-to-heart」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| heart-to-heart talk | 率直な話、腹を割った話 | (sincere, frank discussion) ( 比喩 ) |
| You need to have a heart-to-heart talk with your son, or he’ll soon be in trouble with the police. | ||
| あなたはあなたの息子と心から話し合う必要があります。 | ||
heart to heartの実際の意味・ニュアンス(心と心？heart to heart？心連心？を理解して、正しく使いましょう！
More importantly, our partnership is purely based on heart to heart, hati ke hati, exchanges and closer partnership between our two people, said Kim Chang-beom.
さらに重要なことは、私たちのパートナーシップは、純粋に心と心、そして両国間のより緊密なパートナーシップに基づいていることです。
Susie Allanson on album Heart to Heart (1979).
スージー・アランソン - 1979年のアルバム『Heart to Heart』に収録。
The guy you can sit down with for a heart to heart conversation.
じっくり腰を据えて心を通わせる会話が出来る相手。
We didn’t know the language (when we came to Japan for the first time), but we are all the same human beings and can communicate heart to heart.
（日本に来た当初は）言葉は通じなかったけど、同じ人間だもの。気持ちが通じるから大丈夫でしょ？
We can e-mail or text a person but do not really have a heart to heart conversation so that we can experience true friendship.
Eメールを送信することはできても、真の友情を味わえるような心と心の通じた会話を本当にはしていません。
End of the “harmony of the Dance”, meaning you hand in hand heart to heart and build a nice new home.
“ダンスの調和”の終了は、心臓に手の心にあなたの手を意味するといい、新しい家を建てる。
Through these discussions, I concluded that what is needed to improve and strengthen Japan-China relations are heart to heart understanding and a correct and appropriate understanding about history.
このような議論を通して自分は、日中関係を改善・深化させるには心からの相互理解と正確かつ適切な歴史に対する双方の理解が必要であると感じました。
“Important things must be communicated from heart to heart, and not be left in writing.””Experience enlightenment by devoting oneself to meditation.”
大切なことは文字に残すのではなく心から心へ伝達するひたすら座禅することで悟りを体験する。
Well, I think relation is already very close, but I noted to maintain and strengthen it to the future, as in people to people, heart to heart relation is always important, where art can play the major role.
インサート ：私の意見では、両者の関係は、十分に近いですが、私は、将来それを維持し強化することを強調します、人々の間の心から心への関係は、常にアートワークが主な役割を果たす非常に重要なものです。
Baby, we can make it if we’re heart to heart
夢を形にしよう 地に足をつけて
We can talk to him heart to heart, as a friend.We can tell him everything.
ですから私たちは友として心と心の会話ができ、何もかもイエスに話せるのです。
NTT Communication Science Laboratories aim to establish technologies that enables “heart to heart” communication between people and people and between computers and people, which will become foundation for corevo. We are thus working on a fundamental theory that approaches the essence of human beings and information, as well as innovative technologies that will transform society.
NTTコミュニケーション科学基礎研究所は、corevoを支える基礎となる、人と人、あるいはコンピュータと人の間のこころまで伝わるコミュニケーションの実現を目指して、人間と情報の本質に迫る基礎理論の構築と社会に変革をもたらす革新技術の創出を担っております。
I would like to keep producing works that define my existence, or put this way, architectural structures that communicate with people heart to heart.
今後も自分の存在を定義する作品といいますか、心の通う建築物を作り続けていきたいと思っています。
The politicians are gravely mistaken if they believe those tents will not return, for they are already multiplying more and more, silently and gradually from heart to heart.
もし、政治家たちがテントが戻ってこないであろうと信じるなら、彼らは厳として間違っています。なぜなら、テントの数は静かに、そして徐々に、ハートからハートへと既に増々なん倍にも膨れ上がっているからです。
The sixth year students stood united heart to heart as they recited the “Taiju no Chikai (Stately Tree Pledge)”, and reaffirmed their resolve for the future.
6年生が心ひとつにして大樹の誓いを宣言し、未来への決意を新たにしました。
Seeking the realization of smiles with smiles and heart to heart communication “Smile” is produced to deliver smiles with usability and comfort to people who need care and their carers.
ケアをされる方はもちろん、ケアをする方にまで、使い勝手や快適性で笑顔を届けることを目指し、誕生したすみれ。
Fire is said to have image of life and a blaze called the “Sacred Fire of Prayer” where people one by one light each others torches and it looks like there are passing on life and peace from heart to heart.
火は、生命の象徴とも言われており、 祈りの聖火と名づけられた炎が たくさんの参加者一人ひとりのたいまつに燃え移っていく様子は、 まるで人から人へと、生命と平和の心が受け継がれていくよう。
Flowers before the statue makes up the “Xibaipo” three powerful characters exceptionally vigorous bright, square, heart to heart stage yet Chai Wan Art Troupe, the stage on the red side of the flag surrounded by six of “passion for the people” 4 Chinese characters, in the sunlight, eye-catching, we have had the privilege of one mind on the stage troupe posed for pictures, it seemed he was singing Xibaipo boarded the big stage, though he also chant the Xibaipo unyielding battle songs.
花の前に像を中心にステージにはまだ柴湾芸術団は、このフラグ6″の情熱によって、人々に囲まれての赤の側のステージ”4″Xibaipo”3つの強力な文字が非常に活発な、正方形の明るい中心部になりますしかし彼はまたXibaipo不屈の戦闘曲を唱える中国語の文字は、直射日光、目に引く、我々の舞台公演の写真のポーズをとった上で1つの心の特権だったが、それが彼Xibaipo歌っていたように、大きな舞台に乗り込んだ。
Wenchuan Thanksgiving Guozhuang jump (Reporter yellow inside) “Sichuan thank you”, “connected heart to heart” and “new Wenchuan” and other songs in the square singing, from the township of Wenchuan County, the community spontaneously carried out by the people, “Mid-Autumn, Thanksgiving” Guozhuang performances has lasted 3 days, from Longxi, grams dry, grass, cotton Benedict, Yanmen, Wisconsin six towns formed spontaneously Guozhuang mass demonstration team, a total of more than 200 people in the county the new village square pot the singing and dancing.
四川 感謝祭Guozhuangジャンプ （Reporterの黄色の内）、”心と心を接続”と”新しい四川”と正方形の歌の他の曲、汶川郡の町から”四川ありがとう”は、コミュニティが自発的に人々によって実施し、”中秋、感謝祭” Guozhuang公演は、グラムは、乾燥した草、綿ベネディクトは、Yanmen、ウィスコンシン州6町が自発的に大量のデモチームは、郡内の200人以上の合計新しい村広場ポットGuozhuang形成ロンシーから3日間続いている歌と踊り。
George’s heart to Heart Rock Hits 96.
ジョージの ｀ハートロック｀ の時間だ
目次
隠す