Explicación detallada de “hard-bitten”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “hard-bitten”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para indicar que una persona que ha experimentado dolor tiene un carácter fuerte debido a experiencias pasadas dolorosas.

Traducción al español [dolor]

Ejemplo(s)

This particular murder case was so horrific that it shocked even the most hard-bitten of New York police officers.

Este asesinato en particular fue tan horrible que conmocionó incluso a los agentes de policía más despiadados de Nueva York.

Referencia: Lista de ejemplos de “hard-bitten”

Ejemplo(s)

Presenters of programmes are usually a fairly hard – bitten group who have heard all the political arguments.

Los presentadores del programa suelen ser un grupo bastante comprometido que ha escuchado todos los argumentos políticos.

Ejemplo(s)

I did not find them hard – bitten or dogmatic about the position and the relationship between our countries.

No los encuentro duros , mordaces o dogmáticos sobre la posición y la relación entre nuestros dos países.

Ejemplo(s)

In many communities there is a minority of hard – bitten young criminals on whom existing penalties have no effect.

Muchas comunidades tienen un pequeño número de jóvenes delincuentes empedernidos para quienes las penas existentes no funcionan .

Ejemplo(s)

It does not distinguish in any way between the casual offender and the hard – bitten drug dealer.

No hace distinción entre delincuentes comunes y narcotraficantes empedernidos .

Ejemplo(s)

The relieving officers were tough, hard – bitten men, by no manner of means soft or sentimental.

Los trabajadores de rescate son personas duras y de corazón duro que nunca son débiles ni sentimentales.

Ejemplo(s)

That was written by a hard – bitten journalist of mature years who has seen almost everything.

Este artículo fue escrito por un duro periodista de edad madura que ha visto casi todo.

Ejemplo(s)

The trade union representatives, although entirely friendly, were extremely hard – bitten ; they knew their case, and they could invariably present it with great skill.

Los representantes sindicales, aunque muy amigables, se mostraron muy amargos . Saben lo que hacen y siempre lo presentan con gran habilidad.

Ejemplo(s)

He mixes, or tends to mix, with at least a proportion of the hard – bitten criminals.

Confunde, o tiende a confundir, al menos a algunos delincuentes incondicionales .

Ejemplo(s)

This is from a hard – bitten journalist who has probably seen everything.

Esta cita proviene de un periodista entusiasta que pudo haber sido testigo de todo.

Ejemplo(s)

It is equally difficult to explain complicated legislative concepts to hard – bitten parliamentary draftsmen.

Explicar conceptos legislativos complejos a legisladores entusiastas es igualmente difícil.

Esta es una lista de sinónimos de ” “hard bitten”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “hard bitten” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” hard bitten” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de “hard-bitten”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hard-bitten” por estadounidenses.