El significado de “pitiless”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [cruel y patético].
Traducción al español [despiadado, sin sangre, sin lágrimas, sin piedad]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despiadado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample180-211.png)
adverbio
Traducción al español [Sin piedad, sin piedad]
Referencia: Lista de ejemplos de “pitiless”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despiadado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-496.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "despiadado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample160-261.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pitiless”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “pitiless” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” pitiless” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Nyosha is a ten-year-old girl.During the reality of a
pitiless
war, she dreams of buying a pair of shoes.
Nyosha, una niña de 10 años, sueña con comprarse un par de zapatos ante la guerra
despiadada
.
We are born into a
pitiless
universe, facing steep odds against life-enabling order and in constant jeopardy of falling apart.
Nacemos en un universo
implacable
en el que el orden que hace posible la vida está en constante peligro de colapsar.
In an essay published in 1862, Treitschke praised the ”
pitiless
racial struggle” of Germans against Lithuanians, Poles and Old Prussians; he claimed that “magic” emanated from “eastern German soil” which had been “fertilised” by “noble German blood”.
En un artículo de 1862 sobre la evolución social, elogió
las brutales
luchas raciales de Alemania contra Lituania y Polonia y argumentó que la magia se originó en suelo de Alemania Oriental y se nutrió de sangre aristocrática alemana.
Their wine is the [furious] venom of serpents, and the
pitiless
poison of vipers.
El vino es el veneno de las serpientes y el veneno
mortal
de las cobras.
For three hours He hung there with the
pitiless
rays of the sun beating down [on] His thorn-crowned head.
Con una corona de espinas atravesando su frente, Jesús colgó en la cruz durante tres horas bajo la
despiadada
luz del sol.
It is said that he created strict rules for Shinsen-gumi, such as Jinchu Hatto and Kyokuchu Hatto, and mercilessly killed betrayers or those who did not follow the rules; he was referred to as the
pitiless
vice commander, and in general, he was considered to be a heartless person.
Se dice que Suisan estableció estrictas disciplinas militares como Renzhongbao y Jizhongbao. Era un hombre despiadado y fue llamado el
subcomandante
del diablo porque atacaba despiadadamente a traidores e inadaptados.
A gaze blank and
pitiless
as the sun,
Tan despiadado como el sol, con los ojos vacíos
We forget how
pitiless
he is.
Olvidé
lo cruel que eres
.
An evil man seeks only rebellion; therefore a stern and
pitiless
messenger shall be sent against him.
Un mensajero cruel
será enviado a aquellos malhechores que sólo quieren rebelarse.
The
pitiless
depiction of human degradation contrasts sharply with the colorful and joyous light that bathes the scene as a whole.
El foco en la humanidad, alejada de
toda
piedad
, contrasta con las luces coloridas y alegres que llenan la escena.
The red, blazing red, of the
pitiless
sun – yet autumn in the wind
El sol brilla y el viento
es brillante.
Thanks to her, I got the idea from childhood that there wasn’t much to life, that life was
pitiless
.
Gracias, he pensado que la vida es así desde que era niño… la vida
es impermanente
…
It was far better than the
pitiless
cruelty of the mob, and the mockery of the soldiers and the priests.
Esto es mejor que
la crueldad despiadada
de las masas y el ridículo de los soldados y sacerdotes.
For a comparison that if already at nominal values is
pitiless
, when it is transformed into constant values it becomes (as usual) even heavier; the figure of 2018 turns into 12.320,9 millions of euros.
A modo de comparación, si algo ya es insensible en valores nominales, se vuelve más pesado (como es habitual) cuando se convierte a valores constantes; las cifras de 2018 ascienden a millones de euros.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” pitiless “!
La pronunciación es “ˈpɪt·i·ləs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪt·i·ləs” en voz alta.