「austere」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [muy simplemente, sólo lo que es absolutamente necesario, especialmente porque existen restricciones estrictas sobre el dinero y los bienes].
Traducción al español 【Frugalidad】
Se utiliza para significar [un color sólido sin decoración ni detalles innecesarios].
Se utiliza para expresar [una actitud muy dura y antipática].
Referencia: Lista de ejemplos de “austere”
Esta es una lista de sinónimos de ” “austere”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “austere” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “austere” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| austere | estricto, estricto | (severo, estricto) |
| Miss Tully’s manner was austere; even the other teachers were afraid of her. | ||
| La actitud de la señorita Tully fue sencilla. Incluso otros profesores le tienen miedo. | ||
| austere | sombrío | (desolado, desolado) |
| Conditions in the refugee camp are austere; there are neither beds nor running water. | ||
| Las condiciones en los campos de refugiados son terribles. No había camas ni agua corriente. | ||
| austere | solemne, serio | (serio, solemne) |
| The mood of this Requiem Mass is austere. | ||
| El ambiente en esta misa de réquiem fue solemne. | ||
” austere” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
His
austere
design for apartment buildings with retail at ground floor level are considered a precursor of functionalist urbanism.
El apartamento, con su diseño
modesto
y sus tiendas en la planta baja, se considera un precursor del urbanismo funcionalista.
The architectural style follows the
austere
style and color represents the authentic Shinto temple.
La arquitectura sigue formas
estrictas
y los colores representan un templo auténtico.
The environment surrounding nuclear power is also
austere
.
El entorno que rodea a la energía nuclear también es
difícil
.
But on the other hand, Afghanistan is still faced with many
austere
challenges, he said.
Pero, por otro lado, Afganistán todavía enfrenta muchos desafíos
serios
.
King Felipe V decided to found said tapestry and rug factory in order to make the Spanish palaces more comfortable, which until that time had been
austere
.
El rey Felipe V decidió construir fábricas de tapices y alfombras para hacer más cómodos los anteriormente
austeros
palacios de España.
This may seem
austere
, but it is specially decorated in this fashion, so that each item can receive the proper attention.
Aunque parezca
sencillo
, cada artículo está decorado de esta manera especial para darle la atención que merece.
The island has dramatically changed its aspect in the last few decades, turning from a quiet and
austere
fishing village to a crowded commercial centre.
La apariencia de la isla ha cambiado drásticamente en las últimas décadas, desde
un tranquilo y modesto
pueblo de pescadores hasta un abarrotado centro comercial.
From this fact, we can see an aspect of his
austere
nature concerning ceremonial and ritual events.
Se puede ver que el sistema de etiqueta es muy
estricto
.
These practitioners are not yet in costume-the elaborate kimonos and
austere
masks that are hallmarks of Noh.
Estos estudiantes aún no se han puesto los exquisitos kimonos y
las serias
máscaras exclusivas del teatro Noh.
MBL-30 is a combat-proven, rugged weapons loader perfectly designed for rapid deployment and operations in
austere
field conditions.
El MBL-30 es un cargador de armas resistente y probado en combate, diseñado para un despliegue y operación rápidos en condiciones de campo
difíciles
.
While the training to airdrop these bundles in
austere
environments has been great for us, it’s incredibly fulfilling to spread a little Christmas cheer.
Para nosotros es importante la capacitación en el lanzamiento de suministros desde el aire a personas que viven en entornos
hostiles
. Por otro lado, contagiar un poco de alegría navideña es una tarea verdaderamente gratificante.
To continue, this lends and
austere
personality to Capricorn that can sometimes come across as “uppity” or “standoffish”, but this is really just Capricorns upholding their family beliefs of strength and keeping a “stiff upper lip”.
Para continuar, esto refleja el carácter
frugal
de Capricornio, que a veces da la impresión de arrogancia o indiferencia, pero en realidad es sólo un mago que se adhiere firmemente a las creencias familiares y se mantiene taciturno. Masú.
In the following years, he developed the famous Viennese style of Historicism with the clear and
austere
lines of the Renaissance.
Originalmente un estilo híbrido bizantino, como representante del romanticismo tardío, durante los años siguientes el edificio desarrolló el famoso estilo historicista vienés, con las líneas claras y
estrictas
del Renacimiento.
There is also a Bertrand Russell quotation saying “Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty – a beauty cold and
austere
, like that of sculpture.”
Bertrand Russell dijo una vez que las matemáticas, vistas correctamente, no sólo tienen verdad, sino que también tienen la más alta belleza: una belleza tan fría y
dura
como la escultura.
No wonder the most influential poet of the last Century penned The Waste Land in 1922 when he was dutifully employed with the foreign transactions department of Lloyd’s, an
austere
English bank in London.
Curiosamente, uno de los poetas más influyentes del siglo XX (posteriormente ganador del Premio Nobel, TS Eliot) escribió esto en 1922 mientras trabajaba en el servicio diplomático colonial en
el estricto
Lloyds Bank de Londres. ?
Where to bay? The dining table LUX is our first proposal. a country house with a stylish living room and setup with extendable dining table A dining table with simple and
austere
lines from the Designer Carlo Cumini.
La casa de campo cuenta con un elegante salón con una mesa de comedor ampliada, de líneas sencillas y
sobrias
, diseñada por el diseñador Carlo Cumini.
There he lived the lonely,
austere
life of a single man.
Una persona solitaria
y solitaria
vive sola.
First he said the master was an
austere
or harsh man.
Comienza diciendo que
el Señor es estricto
y despiadado.
I was born in the island Ouessant and it was quite
austere
.
El ambiente en Ilvesan, donde nací, era muy
estricto
.
He gave his retainers small house-building space so that they would not build pompous residences, and his residence itself was
austere
as well.
Mantuvo muy pequeña la tierra asignada a los príncipes para evitar que construyeran mansiones extravagantes, y su propia mansión también era muy
simple
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ austere ”!
La pronunciación es “ɔːˈstɪər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɔːˈstɪər” en voz alta.