Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “inflexible”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“inflexible”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “inflexible”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
generalmente impopular

Se utiliza para significar [fijo (especialmente en lo que respecta a opiniones o reglas), incapaz de cambiar o no dispuesto a cambiar].

Traducción al español [Inflexible]

Ejemplo(s)
The prime minister has adopted an inflexible position on immigration.
El Primer Ministro ha adoptado una postura inflexible en materia de inmigración.
Ejemplo(s)
This type of computer is too slow and inflexible to meet many business needs.
Este tipo de computadora es demasiado lenta e inflexible para satisfacer muchas necesidades comerciales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflexible"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “inflexible”

Ejemplo(s)
A low precision irrigation practice is inflexible and does not allow the farmer to adjust water applications in response to changing conditions.
Los métodos de riego de baja precisión son inflexibles y no permiten a los agricultores ajustar el uso del agua a las condiciones cambiantes.
Ejemplo(s)
Although these methods have good performance in particular domains for extracting particular relations, they are limited and inflexible .
Aunque estos métodos funcionan bien en algunas áreas de extracción de relaciones específicas, son limitados e inflexibles .
Ejemplo(s)
The natural parameters – ice, shoals, climatic conditions etc – are, with certain modifications, basically inflexible .
Los parámetros naturales (hielo, aguas poco profundas, condiciones climáticas, etc.) son esencialmente inflexibles a la hora de realizar ciertos cambios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflexible"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Three years later the tactic could to an extent be repeated in the face of a much more inflexible attitude from the government.
Tres años después, ante una actitud gubernamental más rígida , esta estrategia puede repetirse hasta cierto punto.
Ejemplo(s)
At the same time he symbolised the inflexible immigration restrictions imposed by the victorious powers.
Al mismo tiempo, simbolizó las rígidas restricciones a la inmigración impuestas por las potencias victoriosas.
Ejemplo(s)
The problem with this tenure regime was that it was inflexible , while its paternalism fostered a resentful dependency.
El problema con este sistema de tenencia es que carece de flexibilidad y el paternalismo genera una dependencia resentida.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflexible"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The laws governing foreign investment were strict and inflexible , reflecting the government’s residual ideological hostility.
Las leyes que rigen la inversión extranjera son rígidas e inflexibles , lo que refleja la profundamente arraigada hostilidad ideológica del gobierno.
Ejemplo(s)
But this does not mean that behavior is completely inflexible , and that the “is” dictates the norms.
Sin embargo, esto no significa que el comportamiento sea completamente rígido , ni tampoco que “qué” determine la norma.
Ejemplo(s)
A halving of substitution elasticities implies an economy that in an international context is rather inflexible , however.
Sin embargo, reducir a la mitad la elasticidad de sustitución significa que la economía en el contexto internacional es bastante inflexible .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflexible"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
There was a common perception, based either on past experience or on the experiences of acquaintances, that statutory help was heavily restricted and inflexible .
Basándose en experiencias pasadas o en la experiencia de conocidos, existe la percepción general de que la asistencia jurídica es muy limitada e inflexible .



Esta es una lista de sinónimos de ” “inflexible”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • adamant
  • immutable
  • intractable
  • obstinate
  • resolute
  • rigid
  • rigorous
  • steadfast
  • strict
  • stringent
  • uncompromising
  • unyielding
  • adamantine
  • determined
  • dogged
  • dyed-in-the-wool
  • firm
  • fixed
  • hang-tough
  • hard
  • hard-and-fast
  • immovable
  • implacable
  • indomitable
  • inexorable
  • iron
  • obdurate
  • relentless
  • set
  • set in one’s ways
  • single-minded
  • stand one’s ground
  • staunch
  • steely
  • stiff
  • unadaptable
  • unbending
  • unchangeable
  • uncompliant
  • unrelenting
  • unswayable

¡Dominemos el uso de la palabra “inflexible” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • amenable
  • cooperative
  • easygoing
  • flexible
  • irresolute
  • lenient
  • pliant
  • soft
  • submissive
  • tolerant
  • willing
  • yielding
  • bendable
  • elastic
  • pliable
  • reasonable
  • resilient

” “inflexible” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
inflexible Duro, rígido e inflexible (rigidez, rigidez) ( condición )
David shoved an inflexible wire hanger down the drain to remove whatever was stuck down there.
David empujó una percha de alambre no flexible dentro del desagüe y quitó todo lo que estaba atascado allí.
inflexible inflexible, inflexible, testarudo Metáfora (demasiado estricta )
Strict parents create inflexible rules.
Los padres estrictos establecen reglas rígidas.

” inflexible” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

An appropriate use of an inflexible constraint, for example, is a requirement that a particular task, such as an event, start on an exact date.
Por ejemplo, un buen uso de restricciones fuertes es exigir que una tarea específica, como un evento, comience en una fecha fija.
To make task dependencies override inflexible constraints for all tasks, on the Tools menu, click Options, and then click the Schedule tab.
Para ignorar todas las restricciones estrictas de las tareas y priorizar las dependencias de las tareas, haga clic en Opciones en el menú Herramientas y luego haga clic en la pestaña Programación.
Constraint date Specifies the date associated with a moderate or inflexible constraint selected in the Constraint type box.
Fecha especifica la fecha asociada con la restricción más débil o más fuerte seleccionada en el cuadro Tipo.
Another sort of configuration is the inflexible plastic card protector with one end open which is basically a crate for one card and ordinarily alluded to as top loader card protector.
Otra configuración es una tarjeta única para una caja abierta, que esencialmente tiene un protector de tarjeta de plástico sólido en el borde y un protector de tarjeta de carga que generalmente toca la parte superior.
And worse, the environment was inflexible .
Peor aún, el entorno es inflexible .
Brand is inflexible , unable to tolerate small inconsistencies.
Las marcas son inflexibles y no pueden tolerar pequeñas inconsistencias.
“Love” does not necessarily too inflexible …
El “amor” no tiene por qué ser demasiado rígido .
On top of that, this architecture is pretty inflexible .
Más allá de eso, esta arquitectura es muy inflexible .
Typical approaches to content management are stove-piped, limited, and inflexible
Los enfoques típicos de gestión de contenidos son aislados, limitados e inflexibles.
The problem is most of these apps are incredibly inflexible .
El problema es que la mayoría de estas aplicaciones son muy inflexibles .
It is politically partisan, inefficient and inflexible .
Es políticamente partidista, ineficaz e inflexible .
The procedure described in this section is straightforward but inflexible .
Los pasos descritos en esta sección son simples pero inflexibles .
Real trunks and branches are mostly inflexible – you cannot bend or adjust to shape.
Los troncos y ramas de los árboles reales son principalmente flexibles : no se pueden doblar ni remodelar.
Those who consider investing in large, inflexible power plants should learn from other countries where economic efficiency has gone further.
Los países que estén considerando invertir en centrales eléctricas grandes e inflexibles deberían aprender de otros países con una eficiencia económica más avanzada.
Existing enterprise software in the market has been inflexible and unable to support organizations’ individual requirements.
El software empresarial existente es rígido y no puede satisfacer las necesidades únicas de cada organización.
The process was slow, inflexible , and hard to maintain.
El proceso es lento, inflexible y difícil de mantener.
During the currency crisis, inflexible exchange rate policies became a target.
Durante las crisis monetarias, el objetivo son las políticas cambiarias rígidas .
These stories refuse to be inflexible and continue to go round.
Estas historias también se niegan a solidificarse y siguen circulando.
In any country, large corporations tend to become inflexible as organizations.
Las grandes empresas de cualquier país suelen tener organizaciones estrictas .
Against taxpayers it was rigorous, inflexible and did not allow any justification.
Para los contribuyentes esto es rígido, inflexible e injustificable.

¡Escuche los sonidos terrestres (pronunciación) de “ inflexible ”!

La pronunciación es “ɪnˈflek.sə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈflek.sə.bəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “inflexible” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast