El significado de “exacting”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar [que requiere mucho esfuerzo, cuidado o atención].
Traducción al español [serio]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "exigir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-1829.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “exacting”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “exacting” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “exacting” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| exacting | estricto, estricto | ( persona : riguroso, estricto) |
| Melanie is an exacting person who always abides by rules. | ||
| Melanie es una persona estricta que siempre sigue las reglas. | ||
| exacting | extenuante, extenuante | (Tarea: Altamente exigente) ( Trabajo, etc. ) |
| Fixing the program’s code is an exacting task; only experienced programmers can do it. | ||
| Modificar el código de un programa es una tarea difícil. Sólo los programadores experimentados pueden hacer esto. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “exacting”!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| exact | Metódico, estricto, razonable. | (Utilice una precisión estricta) |
| You can trust Adam; he’s an exact thinker. | ||
| Puedes confiar en Adán. Es un pensador certero. | ||
| exact | Recógelo ~ | (Obligar a otros a dar) ( Impuestos, etc. ) |
| ～を強要する 、 要求する | ( 服従や犠牲 ) | |
” exacting” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Explosives are a fascinating specialty… very
exacting
.
Los explosivos son un campo fascinante, pero
también muy exigente.
They’re being met with swift and
exacting
punishment.
Darles un castigo
severo
inmediatamente.
Our global network of engineers offers custom solutions to meet customers’
exacting
requirements.
Contamos con una red global de ingenieros que pueden proporcionar soluciones personalizadas para satisfacer sus
exigentes
requisitos.
This then is to take precedence over the more
exacting
analysis of systematic theology.
Por lo tanto, esto reemplaza un análisis más
riguroso
de la teología sistemática.
In 2006, Steinway recreated an
exacting
replica of this piano.
En 2006, Steinway recreó una réplica
exacta
del piano.
Carbon dating is not an
exacting
science, and climate change lags behind, as the Earth retains its warmth or cold, and ocean currents likewise gradually warm or cool.
La datación por radiocarbono no es
una ciencia exacta
y el cambio climático avanza lentamente porque la Tierra permanece cálida o fría y las corrientes oceánicas se vuelven gradualmente más cálidas y frías.
We are extremely
exacting
, you should be, too.
Somos muy
estrictos
y tú también deberías serlo.
Every projector model can be calibrated to
exacting
color standards, coupled with a desired brightness and contrast.
Todos los modelos de proyectores se pueden ajustar al brillo y contraste deseados mientras se calibran según
estrictos
estándares colorimétricos.
During the plunger grinder process, you’ll achieve
exacting
size control.
El proceso de rectificado del émbolo puede controlar
estrictamente
el tamaño.
ASSAB provides one-stop integrated tooling solutions that are aligned with industry requirements to
exacting
precision.
ASSAB ofrece soluciones de moldes integrales, integradas y integrales para satisfacer
los exigentes
requisitos de la industria.
S/he must be able to carry out
exacting
, precise analytical work in the laboratory but also enjoy working outdoors.
Debe poder realizar trabajos analíticos
rigurosos
y precisos en el laboratorio y disfrutar trabajando al aire libre.
Thanks to their layer thickness ranging from 0.5 to 1 μm, these decorative coatings provide tremendous visual appeal via an authentic layer structure while meeting the most
exacting
function and design standards.
Con espesores de película en el rango de 0,5 a 1 μm, este revestimiento decorativo cumple con los estándares funcionales y de diseño más
estrictos
y al mismo tiempo tiene un gran atractivo visual debido a su auténtica estructura en capas.
But creating metal parts with the speed, accuracy and flexibility required by modern manufacturing ramps up technological demands for an already
exacting
process.
Sin embargo, producir piezas metálicas con la velocidad, precisión y flexibilidad que requiere la fabricación moderna impone mayores exigencias técnicas a un proceso que ya
es exigente
.
This will also make the system attractive to customers who have even more
exacting
requirements regarding hydrogen purity.
Esto, a su vez, hace que el sistema sea más atractivo para una base de clientes con
requisitos
de pureza de hidrógeno cada vez más altos.
These products are available in a wide variety of alloys, tempers and finishes processed to your
exacting
needs.
Estos productos están disponibles en una variedad de aleaciones, acabados y acabados mecanizados para satisfacer sus necesidades
exigentes
.
Thus, the analog-sensor interface becomes nontrivial, and must maintain
exacting
specifications while rejecting environmental phenomena.
Por lo tanto, las interfaces de sensores analógicos son fundamentales y deben protegerse contra los efectos de los fenómenos ambientales manteniendo al mismo tiempo especificaciones
estrictas
.
Supporting the company’s commitment to a continuous pursuit of quality, Accuphase products are hand-built to an
exacting
standard using carefully selected components.
Para respaldar el compromiso de la empresa con la calidad incesante, los productos Accuphase se ensamblan a mano según estándares exigentes a partir de componentes
cuidadosamente
seleccionados.
Symmetrix DMX is the culmination of decades of technology leadership in an industry segment that includes the most
exacting
customer set in the business.
Symmetrix DMX representa muchos años de liderazgo tecnológico en la industria, incluidos algunos de los clientes más
exigentes
.
In European markets, where demands placed on tire performance are particularly
exacting
because of weather and road conditions, S-SBR has been extremely well received.
Originalmente, S-SBR fue muy elogiado en el mercado europeo porque el mercado europeo tiene requisitos muy
estrictos
sobre el rendimiento de los neumáticos debido al clima y las condiciones de la carretera.
We offer a large selection of gas springs that meet the most
exacting
requirements and, consequently, have a proven track record in many other industrial applications.
Ofrecemos una amplia gama de resortes de gas que pueden cumplir con los requisitos más
exigentes
y, por lo tanto, tenemos un historial comprobado en muchas otras aplicaciones industriales.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” exacting “!
La pronunciación es “ɪɡˈzæk.tɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪɡˈzæk.tɪŋ” en voz alta.