Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “critical”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“critical”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “critical”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [decir que alguien o algo es malo o está equivocado].

Traducción al español [Crítica]
Ejemplo(s)
He is very critical of the way I work.
Era muy crítico con mi forma de trabajar.

Solía ​​expresar [muy importante para la forma en que sucederán las cosas en el futuro].

Traducción al español [Importante]
Ejemplo(s)
a critical decision
decision importante

Se utiliza para significar “muy grave o peligroso”.

Traducción al español [(El paciente) lo espera con ansias]
Ejemplo(s)
The doctors said her condition was critical.
Los médicos dijeron que su condición era crítica.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "crítico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
críticamente
adverbio
Traducción al español [(enfermedad o lesión) grave]
Ejemplo(s)
They were both critically injured in the crash.
Ambos resultaron gravemente heridos en el accidente.

Referencia: Lista de ejemplos de “critical”

Ejemplo(s)
The cost of purpose-built manufacturing facilities and chemical synthesis are a critical barrier to the commercial development of many potential pesticides.
El costo de las instalaciones de producción dedicadas y la síntesis química es una barrera importante para el desarrollo comercial de muchos pesticidas potenciales.
Ejemplo(s)
The existence of discrete levels of critical water potential is suggestive of specific stresses that cells must accommodate during the acquisition of desiccation tolerance.
La existencia de niveles discretos de potencial hídrico crítico indica que las células deben adaptarse a tensiones específicas durante la adquisición de tolerancia a la desecación.
Ejemplo(s)
This critical time gap is a key factor to determine the intercept capability of vision-based robotic systems.
Este intervalo de tiempo crítico es un factor clave para determinar las capacidades de interceptación de los sistemas robóticos basados ​​en visión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "crítico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The average expresses both the moderate quality of the studies and a quite critical attitude to the music teaching received.
La media representa tanto una calidad de investigación moderada como una actitud muy crítica hacia la educación musical recibida.
Ejemplo(s)
Unfortunately, many cognitive scientists have opted for a preferred cognitive paradigm while ignoring or misinterpreting critical technical issues.
Desafortunadamente, muchos científicos cognitivos eligen su paradigma cognitivo preferido e ignoran o malinterpretan cuestiones técnicas importantes .
Ejemplo(s)
The formal models that are consistent with a critical period rely on innate representations of abstract structure.
Los modelos formales consistentes con períodos críticos se basan en representaciones intrínsecas de estructuras abstractas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "crítico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Journalists were among the key players, encouraging critical debate and public negotiation.
Los periodistas se encuentran entre los actores clave que promueven el debate crítico y la negociación pública.
Ejemplo(s)
We compare the parameter values for which there exists a strategy such that the process survives to the critical parameter of ordinary percolation.
Compare los valores de los parámetros de la estrategia de presencia con los parámetros críticos de la penetración regular para que el proceso pueda sobrevivir.

Esta es una lista de sinónimos de ” “critical”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • demanding
  • analytical
  • belittling
  • biting
  • calumniatory
  • captious
  • carping
  • caviling
  • cavillous
  • censorious
  • censuring
  • choleric
  • condemning
  • critic
  • cutting
  • cynical
  • demeaning
  • derogatory
  • diagnostic
  • disapproving
  • discerning
  • discriminating
  • disparaging
  • exacting
  • exceptive
  • finicky
  • fussy
  • hairsplitting
  • humbling
  • hypercritical
  • lowering
  • nagging
  • niggling
  • nit-picking
  • overcritical
  • particular
  • penetrating
  • reproachful
  • sarcastic
  • satirical
  • scolding
  • severe
  • sharp
  • trenchant
  • withering

¡Dominemos el uso de la palabra “critical” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • complimentary
  • laudatory
  • praising
  • trivial
  • uncritical
  • unimportant

” “critical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
critical importante, decisivo (vital, muy importante)
Your punctual arrival at the meeting is critical if we are to win the deal.
Para ganar este juego, es importante que no te quedes atrás solo.
critical crítico, severo ( Buscando problemas )
The professor was critical of many of the students.
El profesor criticó a muchos estudiantes.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “critical”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
critical Cauteloso, tranquilo, sereno y analítico. (analice cuidadosamente)
The broker’s critical mind helped her to discern which stocks would be lucrative in the long term.
El pensamiento crítico de un corredor le ayuda a discernir qué acciones serán rentables a largo plazo.
critical crítica del crítico (relacionado con los críticos)
The book received critical acclaim, which helped it reach the top of bestseller lists.
El libro recibió elogios de la crítica y encabezó la lista de bestsellers.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “critical”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “critical” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
critical condition condición crítica (estado grave)
Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.
Los médicos dijeron que su estado era crítico debido a la gravedad de sus heridas.
critical juncture cruce (punto clave o decisivo) ( metáfora )
The accident was a critical juncture in the history of our company; we had to choose whether to make safety a priority or keep going as before.
Este accidente fue un punto de inflexión crítico en la historia de nuestra empresa. Tenemos que elegir entre la seguridad primero y seguir como siempre.
critical moment momentos importantes, lugares importantes (momento muy importante)
crisis
Deja que ~ se vuelva loco
The referee’s decision to award a penalty was a critical moment in the game.
La decisión del árbitro de sancionar un penalti es un momento crucial del partido.
critical success No existe una traducción correspondiente. (Libros, etc.: críticas positivas)
Though the play was a critical success, very few people went to see it.
El espectáculo fue un gran éxito, pero poca gente fue a verlo.
critical thinking pensamiento crítico, pensamiento crítico (Análisis y razonamiento psicológico)
Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.
Hoy en día, los profesores intentan animar a los estudiantes a pensar de forma más crítica.
mission-critical,
mission critical 		irreemplazable (requerido para el inicio del proyecto)
mission-critical,
mission critical 		irremplazable (Necesario para el funcionamiento de la organización)
noncritical,
non-critical 		No es importante, no es importante (no es necesario)
self-critical autocrítica (juicio de uno mismo)

” critical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Scheduled system backup ( critical volumes only)
Programar una copia de seguridad del sistema (solo volúmenes críticos )
Consolidate more without sacrificing performance of critical applications
Acelere la consolidación sin sacrificar el rendimiento de las aplicaciones críticas
ConnectHome functions provide rapid, effective response to critical events
Las funciones de ConnectHome permiten una respuesta rápida y efectiva cuando ocurren eventos críticos
Sending notification of critical storage system events
Enviar notificaciones de eventos críticos del sistema de almacenamiento
Create list of business critical applications and assign test owner
Cree una lista de aplicaciones comerciales críticas y asígnelas a los evaluadores.
Protects critical data without impacting application performance
Proteja los datos críticos sin degradar el rendimiento de las aplicaciones
Significantly reduces downtime and increases restore efficiency for critical systems
Reduzca drásticamente el tiempo de inactividad y aumente la eficiencia en la recuperación de sistemas críticos
Prevent backup operations from affecting critical servers.
Puede evitar que las operaciones de copia de seguridad afecten a servidores críticos .
Exchange 2003 is a mission critical application deployed centrally in the data center.
Exchange 2003 es una aplicación de misión crítica implementada centralmente en el centro de datos.
Flexible architecture enables rapid response to growth requirements of critical applications
La arquitectura flexible permite una respuesta rápida a las crecientes demandas de aplicaciones críticas
Audit insert failures for critical data objects.
Auditoría crítica La inserción del objeto de datos falló.
All critical data safe at remote location
Almacene todos los datos importantes en un sitio remoto y manténgalos seguros
A critical component to application-oriented process automation
Componentes clave de la automatización de procesos basada en aplicaciones
Protect critical e-mail with storage replication technologies using hardware and software
Proteja el correo electrónico crítico con tecnología de replicación de almacenamiento mediante hardware y software
Yes, for critical backup jobs only
Sí, implementar solo para trabajos de respaldo críticos
Ensure critical considerations for virtualization, such as
Revise consideraciones importantes para la virtualización. Por ejemplo,
The performance alerts monitor three critical areas.
Las alertas de rendimiento monitorean tres áreas clave :
Ensuring availability of critical business services and applications without adding staff
Garantice la disponibilidad de aplicaciones y servicios empresariales críticos sin agregar personal
Preserve caching performance for most critical applications
Mantenga el rendimiento de la caché para la mayoría de las aplicaciones críticas
Aerospace production approved for critical flight safety components.
La producción aeroespacial está aprobada para componentes críticos de seguridad de vuelo.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” critical “!

La pronunciación es “ˈkrɪt·ɪ·kəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkrɪt·ɪ·kəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “critical” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast