Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “trenchant”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“trenchant”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “trenchant”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se utiliza para expresar [expresar críticas severas y fuertes u opiniones poderosas].

Traducción al español [intensa]

Ejemplo(s)
His most trenchant criticism is reserved for the party leader, whom he describes as “the most incompetent and ineffectual the party has known”.
Su crítica más mordaz estuvo dirigida a los líderes del partido, a quienes describió como “las personas más incompetentes e incompetentes del partido”.
Ejemplo(s)
Dorothy Parker’s writing is characterized by a trenchant wit and sophistication.
La escritura de Dorothy Parker se caracteriza por su agudo ingenio y sofisticación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incisivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “trenchant”

Ejemplo(s)
They deserve my thanks for their kindness, but also for their more trenchant criticisms.
Aprecio su amabilidad, pero también sus críticas más duras .
Ejemplo(s)
The framework of interpretation which this produces makes for some trenchant judgements.
El marco interpretativo así creado emite algunos juicios agudos .
Ejemplo(s)
Rather, the argument emerged as a consilience of trenchant observation, strategic apology and inspired mistake.
En cambio, la discusión fue de observación minuciosa , disculpa estratégica y esclarecedora adaptación de los errores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incisivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There still seems to be more fun in the rhymes than trenchant social criticism.
Parece que las rimas son más interesantes que la crítica social mordaz .
Ejemplo(s)
In the present case, that move was illustrated by trenchant critique of the ulama.
En este caso, la medida se explica por las duras críticas a los ulemas.
Ejemplo(s)
This book describes his life and opinions, the latterly mostly trenchant especially when it comes to modernism in any art form.
Este libro describe su vida y sus puntos de vista. Esto último es casi mordaz , especialmente cuando se trata del modernismo en cualquier forma de arte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incisivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Its style is engaging and readable, the analysis trenchant and penetrating, the overall argument critical and sound.
El estilo es atractivo y fácil de leer, el análisis es agudo y profundo, y la discusión general es crítica y razonada.
Ejemplo(s)
Their trenchant criticism made the final version more coherent than it otherwise would have been and, in my view at least, more convincing.
Sus duras críticas hicieron que la versión final fuera más coherente y, al menos en mi opinión, más convincente que las otras versiones.
Ejemplo(s)
One finds a similar but more trenchant view in the work of some later preacher-poets.
Se pueden encontrar puntos de vista similares, pero más agudos, en las obras de poetas misioneros posteriores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incisivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Indeed, so trenchant are they that one begins to question whether these were his real feelings.
De hecho, las voces son tan ásperas que uno se pregunta si esto es lo que realmente siente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “trenchant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • acerbic
  • biting
  • caustic
  • incisive
  • mordant
  • penetrating
  • pointed
  • pungent
  • salient
  • unsparing
  • acid
  • acidulous
  • acute
  • astringent
  • clear
  • clear-cut
  • crisp
  • critical
  • crushing
  • cutting
  • distinct
  • driving
  • dynamic
  • effective
  • effectual
  • emphatic
  • energetic
  • explicit
  • forceful
  • forcible
  • graphic
  • hurtful
  • impressive
  • intense
  • keen
  • piquant
  • potent
  • powerful
  • razor-sharp
  • salty
  • sardonic
  • sententious
  • severe
  • sharp
  • significant
  • strong
  • tart
  • to the point
  • unequivocal
  • vigorous
  • weighty
  • well-defined

¡Dominemos el uso de la palabra “trenchant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • bland
  • blunt
  • calm
  • dull
  • gentle
  • kind
  • mild
  • nice
  • soothing
  • stupid
  • frivolous
  • impotent
  • weak

” “trenchant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
trenchant amargo, duro (inspirador) ( palabra )
Oscar Wilde was known for his trenchant wit.
Oscar Wilde era famoso por su agudo ingenio.
trenchant agudo, nítido, agudo (claro, definido) ( palabra )
Trenchant voices could be heard from the apartment next door.
Se escuchó un sonido áspero proveniente del departamento de al lado.

” trenchant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

They are due to trenchant dependancies such that a loss is followed by a loss which is followed by a loss which is followed by a loss.
La razón radica en la fuerte dependencia: las pérdidas provocan pérdidas y las pérdidas provocan otras pérdidas.
A standard exponential growth corresponds to a constant growth rate, let’s say, of 10 percent The point is that, many times during bubbles, there are positive feedbacks which can be of many times, such that previous growths enhance, push forward, increase the next growth through this kind of super-exponential growth, which is very trenchant , not sustainable.
En un período normal de rápido crecimiento, la tasa de crecimiento permanecerá constante, alrededor del 10%. Sin embargo, durante las burbujas, la retroalimentación positiva ocurre una y otra vez, y el crecimiento anterior impulsa aún más el crecimiento siguiente, y eventualmente esto sucede. Este crecimiento ultrarrápido impulsará aún más el crecimiento, que es muy poderoso e insostenible.
It can be a very trenchant and effective way to get your message across.
Esta puede ser una forma muy clara y eficaz de transmitir información.
In 2010 he won the Nobel Prize in Literature, “for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat.”
En 2010, ganó el Premio Nobel de Literatura por sus vívidos retratos de las estructuras de poder, la resistencia individual, la rebelión y el fracaso.
As this trenchant piece in The Atlantic sums up perfectly, current ads that evoke the ethic of empathy reflect not only our cultural moment but also our technological one.
Como resume un incisivo artículo en el sitio de medios digitales The Atlantic , los anuncios de hoy que buscan evocar una ética de empatía reflejan no sólo nuestros tiempos culturales cambiantes, sino también nuestros tiempos tecnológicos. En efecto.
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods, and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure’s and Collier’s.
En periódicos y revistas populares como McClure’s y Collier’s comenzaron a aparecer artículos sobre fideicomisos, grandes préstamos, alimentos sucios y abusos ferroviarios.
Anarchist Peter Kropotkin proffered trenchant criticism of the emergent Bolshevik bureaucracy in letters to Vladimir Lenin, noting in 1920 that is positively harmful for the building of a new socialist system.
El anarquista Peter Kropotkin escribió en una carta a Vladimir Lenin en 1920 que la dictadura de partido único era absolutamente perjudicial para la construcción de un nuevo sistema socialista.
I subscribed to your RSS feed too. use icon trenchant to grow a bully endeavour. think of to talk with a perceive of practice.
Había un chico cerca de mi casa que quería tener un gato , así que decidí preguntarle al respecto.
AMATEUR AND INDEPENDENT DOCUMENTARY Without a doubt, in today’s mainland China, nearly all of the most trenchant and exciting new documentary films come from independent and amateur filmmakers.
4. Documentales privados No es exagerado decir que casi todos los documentales más reveladores y dinámicos de China continental provienen del sector privado.
One can see these efforts to chart and to think thorough and beyond the Enlightenment thought in the Frankfurt School and in pragmatism, both of which, I guess, offered trenchant criticisms of the notion of reason, as it existed in the Enlightenment and “Euro-modern” thinking.
Estos esfuerzos pueden considerarse como formas de ideas como la Escuela de Frankfurt y el pragmatismo, que se extendieron a lo largo de la Ilustración y más allá.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” trenchant “!

La pronunciación es “ˈtren.tʃənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtren.tʃənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “trenchant” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast