「impotent」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【状況を変えたり改善したりする力や能力を持っていない】意味として使われています。
和訳：【無力】
【男性がインポだと、ペニスが硬くなったり硬くなったりしないのでセックスができません。】意味として使われています。
【男性が無力である場合、彼は子供を産むことができません。】意味として使われています。
「impotent」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɪm.pə.tənt】です。下記動画を聞きながらˈɪm.pə.təntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「impotent」の意味について解説】！
「impotent」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、impotentの単語を使いこなしましょう!
「impotent」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| impotent | 性的不能な、インポテンツの、陰萎の | (man: unable to get erection) ( 男性の ) |
| My husband is impotent so we have to find other ways of having fun. | ||
| 私の夫は無力なので、他の楽しみ方を見つけなければなりません。 | ||
| impotent | 無力な、無能な | (powerless) ( 効力などが ) |
| 無気力な | ( 感情などが ) | |
| 虚弱な、老衰した | ( 体力の無い ) | |
| Herbert felt impotent when he couldn’t save the drowning kitten. | ||
| 溺れている子猫を助けられなかったとき、ハーバートは無力感を感じました。 | ||
impotentの実際の意味・ニュアンス(無力？インポ？インポテンツ？おでき？)を理解して、正しく使いましょう！
They are impotent, but allowed to preside over ceremonies.
彼らは無力であるが、式典を統轄するのを許されている。
Your army is impotent against mine!! he laughed.
おまえの軍など我が軍に対しては無力だよと、彼は笑っていった。
Mike, you’re not impotent, bud.
マイク、インポじゃなかったな
Half of guys who smoke are impotent.
喫煙者男性の半分は インポテンツです
In their view, the failure of the Federal Reserve to deal with the Depression was not a sign that monetary policy was impotent, but that the Federal Reserve implemented the wrong policies.
彼らによれば、連邦準備制度の世界恐慌に対処する上での失敗は、金融政策が無力であることの表れではなく、連邦準備制度が間違った政策を実行したことの表れであるという。
Donna Bowman of The A.V. Club wrote a positive review, citing Cranston’s “mesmerizing”, “nihilistic” and “hulking yet impotent” performance and Gilligan’s “keenly observed screenplay.”
『The A.V. Club』のドナ・ボウマンはクランストンの演技を魅了される、虚無的、巨大だが無力、ギリアンの脚本を鋭敏に観察されていると評した。
The Zetas have said that all economies will move to barter, disasters will be everyday occurrences, Planet X will be visible in the skies, banks will restrict withdrawals, governments will seem to be impotent, etc. All of this and much more occurring before the shift.
ゼータは、すべての経済が物々交換へ移ると言いました、災害はめずらしくない出来事です、惑星Xは空で見えます、銀行は引き出しを制限します、政府は無力に、その他になるようです… シフトの前にこんなにずっと起こることの全て。
Cheney is furious at being out of power, something he had not expected. He has moles within the federal bureaucracy, but they are steadily being pushed out or de-clawed, made impotent to serve his commands.
彼は連邦の官僚制の中にスパイを持っているけれども、彼らは、着実に、出され、又は彼の指揮を果たせなくて、無力で、爪をなくした。
Spielberg agreed to produce War of the Worlds (2005) with the storyline that aliens are scary, are here to eat mankind and colonize the Earth, but the film showed the military impotent against alien technology, which succumbed to Earth germs rather than firepower.
スピルバーグは、異星人達が恐ろしく、人類を食べ、地球を殖民するためにここにいるという筋の、ワー・オブ・ザ・ワールド（2005年）を製作することに同意しましたが、映画は、軍が異星人の科学技術に対して無力で、火気よりも寧ろ、地球の細菌に屈服することを示しました。
It will be like a giant earthquake that uproots the laws of self-interest and legitimated theft, rendering them impotent wherever they impinge upon the actions of governments who redistribute public resources (whether nationally or globally) in order to guarantee every individual’s basic economic and social rights.
それは、自己利益と合法化された窃盗の法律を根こそぎにする巨大地震のようであり、各個人の基本的な社会経済権利を保障するために（国内であろうと世界規模であろうと関係なく）公的資金を再分配する政府の行動を侵害する法律を無力にするでしょう。
John Wesley (1703-1791) was not a Calvinist, but he said of this passage, that unconverted people are “helpless, impotent, unable to profit either themselves or others… [all men are] under the guilt and power of [sin],” notes on Romans 3:12, 9 (John Wesley, M.A., Explanatory Notes Upon the New Testament, volume II, Baker Book House, 1983 reprint, pp. 33, 34; notes on Romans 3:12, 9).
ジョン・ウェスレー（1703-1791）は、カルバン主義者ではありませんでしたが、彼はこの聖句、ローマ人への手紙第3章12、9節について、回心していない人々は、”望みのない、無力で、彼ら自身、もしくは他の人達にとって役に立たず・・・［全ての者］は、［罪］の意識とその支配下にある”と言いました（John Wesley， M.A.， Explanatory Notes Upon the New Testament， volume II， Baker Book House， 1983 reprint， pp. 33， 34； notes on Romans 3：12， 9）。
She succeeds only in making him impotent.
そして、彼を無能だと軽蔑している。
Mekhala drew close to Ream Eyso, now blind and impotent without his axe.
メカラは 今や失明し 斧無しでは非力な リアム・イエソに近づきます
The Cain UN has become impotent.
カイン国連は、既に無力な国連になりました。
The “power of song” was by no means impotent.
歌の力は、決して無力ではなかった。
We are seeing, impotent, a real expropriation of our business.
我々は、無力な、私たちの事業の実質的な収用を見ている。
The establishment is afraid that they will be seen as impotent, and thus drop in stature in the eyes of those who look to them for protection and leadership.
エスタブリッシュメントは無力として彼らが見られるであろうことを恐れている、それで保護と指導力を彼らに求める人たちの目に偉大（stature）と映る。
He is seen as impotent, within the US, and thus his grand plans as unattainable.
彼は、米国内で重要と見られ、そしてこのように彼の壮大な計画が達成できない。
She later discovered that Osvaldo is impotent and unable to give her child.
やがて彼女は、司馬師が魏に忠誠を尽くす人物ではないと気付くようになった。
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole
私たちがきょう 取り 調べられているのが， 病人に 行なった 良いわざについてであり， その 人が 何によっていやされたか， ということのためであるなら，