El significado de “throw-in”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[el acto de lanzar una pelota de regreso a la cancha o cancha durante un partido de fútbol, rugby o baloncesto] se usa para significar:
Traducción al español [tíralo]
Cunaplus_M.Faba/iStock/Getty Image Plus/GettyImages
Referencia: Lista de ejemplos de “throw-in”
Esta es una lista de sinónimos de ” “throw in”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- accord
- allow
- award
- commit
- deliver
- donate
- grant
- hand out
- hand over
- permit
- present
- provide
- sell
- turn over
- administer
- bequeath
- bestow
- cede
- confer
- consign
- convey
- deed
- dispense
- endow
- entrust
- furnish
- gift
- lease
- relinquish
- remit
- subsidize
- tip
- transmit
- vouchsafe
- will
- ante up
- come across
- dish out
- dispose of
- dole out
- fork over
- hand down
- heap upon
- lavish upon
- lay upon
- let have
- make over
- parcel out
- part with
- pass down
- pass out
- pony up
- shell out
¡Dominemos el uso de la palabra “throw in” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “throw-in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| throw-in | Lugar | (Fútbol, Rugby: Reiniciar el juego) |
| The referee stopped the game soon after the throw-in. | ||
| Después del saque de banda, el árbitro detuvo inmediatamente el juego. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
throw
[sth]
in,
throw in [sth] |
agregar, agregar (como extra) | Informal, figurado (inclusivo) |
| If you buy this computer, I’ll throw in a printer for free. | ||
| Si compras esta computadora, te regalaré una impresora. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “throw-in”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “throw-in” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| throw in the towel | rendirse | Metafórico, informal (darse por vencido, admitir el fracaso) |
| David knew that he had lost the match, but he refused to throw in the towel. | ||
| David sabía que había perdido el juego pero se negó a admitir la derrota. | ||
” throw in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inzaghi understands that it’s time to change and
throw in
the melee at the same time two of the more men in the shape of the rose.
Inzaghi supo que era hora
de juntar a dos de los dos hombres con forma de rosa al mismo tiempo
.
If you
throw in
some information.
Si
agregas
alguna información
But what happens when you
throw in
variables like personality, motivation and circumstance?
Pero, ¿qué sucede cuando
agregas
variables como personalidad, motivación y situación?
And of course
throw in
the old classics.
Por supuesto,
también elegí obras antiguas.
Sounds like something big getting
throw in
the Dumpster.
Estaba durmiendo afuera en
el callejón cuando de repente escuché un ruido fuerte.
And if you
throw in
other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.
Si
se incluyen
otros bienes de consumo duraderos, como los automóviles, esta cifra será más del doble.
Hell, I’ll even
throw in
a bottle of the curative.
Puedo
tirarlo en un frasco de pastillas.
And in this world, you
throw in
a public apology.
En ese mundo,
te
disculpas
públicamente
.
You
throw in
the alumni donors, that number’s more like 90 percent.
Si
se incluyen los recién graduados
, supera el 90%.
For vnutriplevral’nogo the introduction of 50-60 mg
throw in
40 ml izotoniceski solution, introduced after evacuation of the maximum possible number of pleural fluid.
Para
la administración intrapleural,
se diluyen 50-60 mg en 40 ml de solución isotónica y se introducen después de drenar la máxima cantidad posible de líquido pleural.
Plus, I’ll
throw in
an extra $100,000. Each.
Te daré
al menos la mitad.
Try not to shoot the same thing a hundred times, but
throw in
a variety of subjects.
De nada sirve
hacer 100 fotos de lo mismo, lo importante es ser creativo e incorporar variedad de cosas.
I’ll even
throw in
a bag of silver to help you start again.
Me temo que tendré que pedirle a un soldado con armadura que
lleve
las monedas de plata.
Now
throw in
the paprika and a splash of water.
Después de
agregar
el chile en polvo, agrega una pequeña cantidad de agua y listo.
Okay, final offer. I’ll
throw in
a Bentley. No.
Protagonista de
”
Resacón 4″
You could
throw in
all your money and passion into school, but you can’t guarantee you’ll get a job out of it in the current economic climate.
Puedes
invertir todo tu dinero y entusiasmo en
la escuela, pero en la economía actual no hay garantía de que encuentres un trabajo.
For example, imagine you’re writing a narrative about your game-winning free
throw in
the championship game.
Por ejemplo, supongamos que estás escribiendo sobre
los tiros libres
que determinan el ganador del partido de campeonato.
I had to extract the red material and
throw in
a supernova.
Arrojé materia roja
a
una supernova
Start with these fundamentals then
throw in
something fun, like donuts, to make your store and your community unique.
Comience a practicar estos
pros y contras
básicos ahora, cree diversión, ame las donas y cree una comunidad que funcione para su tienda.
It is good to sometimes just
throw in
some fun questions that might confuse your boyfriend a little but will also get a laugh from him.
Haz
algunas preguntas divertidas que puedan confundir un poco a tu novio pero que también lo hagan reír.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “throw”!
La pronunciación es “ˈθrəʊ.ɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈθrəʊ.ɪn” en voz alta.

