El significado de “root something/someone out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs
y
root
verbs
informal
Se utiliza para significar [buscar y encontrar algo o alguien que es difícil de encontrar].
Traducción al español [desarraigar algo/alguien]
It el significado es [buscar y eliminar a la persona o cosa que causa el problema].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desarraigo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample85-1106.png)
” root out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We need to
root out
all the secrets.
Estoy feliz de estar contigo. Todos los secretos deben ser
erradicados
.
Hence, the World Wildlife Fund has developed and deployed a Blockchain traceability project that is expected to
root out
the vice.
Por lo tanto, WWF desarrolló e implementó un proyecto de trazabilidad de blockchain que, con suerte,
eliminará
la situación opuesta.
He was born in a stable and grew up among the poor, “as a
root out
of a dry ground.”
Cristo nació en un establo y creció en un ambiente pobre, ”
arraigado en
tierra seca”.
The figure grows up as “a young plant, and like a
root out
of dry ground.”
Este hombre brotó delante del Señor como una rama y como
una raíz que crece en el desierto
.
Corruption of this sort can reach to the highest levels, and be difficult to
root out
.
Esta inmoralidad ha alcanzado el nivel más alto y
es difícil de erradicar
.
The government, therefore, has been stepping up efforts to
root out
the bad actors and streamline the emerging industry.
Como resultado, los gobiernos están intensificando sus esfuerzos
para erradicar a
los malos actores y racionalizar las industrias emergentes.
We welcome and encourage Pakistan’s ongoing efforts to
root out
violent extremists, especially in its border areas with Afghanistan.
Acogemos con beneplácito y alentamos los continuos esfuerzos del Pakistán
por eliminar
el extremismo violento, particularmente a lo largo de su frontera con el Afganistán.
“and using their positions to
root out
impurity”within the wesen society.
“Utilizó su posición
para erradicar
la inmoralidad en una sociedad bestial”.
In 2001, the Alashan drop of rain, goats eaten only grass surface, but also digging grass
root out
.
En 2001, cuando llovió, las cabras desenterraron la hierba, comieron sólo la hierba de la superficie y la
erradicaron
.
Lieutenant Governor Dawson and I will tear down the old order and
root out
corruption where it hides.
El vicegobernador Dawson y yo derrocaremos el antiguo sistema y
eliminaremos
la corrupción oculta.
Unfortunately there’s PC which has records of which is beyond our control, it’s difficult to
root out
such a spoofing emails.
Es difícil
erradicar
estos correos electrónicos falsos porque las direcciones de correo electrónico se registran en computadoras que no controlamos (computadoras con las que hemos intercambiado correos electrónicos en el pasado).
His entire life on earth, His suffering and His death, were all lived “as a
root out
of a dry ground.”
Su vida terrena, sus sufrimientos y su muerte fueron enviados como ”
raíces en
tierra seca”.
Lieutenant Governor Dawson and I will tear down the old order and
root out
corruption where it hides.
”
Erradicaremos
la corrupción oculta.” Pérez pretende infligir un castigo divino.
Players are sent to
root out
the evil that lurks there.Is there any special event loot?
La tarea del jugador es
eliminar
los espíritus malignos que acechan en la aldea.
Perhaps because so few people in it, the street looks very wide street is the tall coconut trees and many unknown plants, the
root out
through the branches to be that I recognize there is a banyan Several Strains.
Quizás había gente adentro mirando las calles anchas, palmeras altas, muchas plantas desconocidas, arrancadas de ramas,
etc.
Vi allí algunos banianos y me di cuenta que eran del mismo origen.
Vowing to
root out
the parasitic elements… that have crippled our economy since 1929… and to liberate the masses from the grip of financial profiteers.
Exterminemos de raíz
los factores parásitos que han paralizado nuestra economía desde 1929. Liberemos a las masas de las garras de los especuladores financieros.
He was rejected by King Herod, by the Roman governor Pilate, by the learned scribes and Pharisees, “as a
root out
of a dry ground.”
Herodes, el gobernador romano Pilato y los eruditos escribas y fariseos lo rechazaron por tener ”
raíces de tierra seca
“.
Now in to
root out
the parasitic elements that have crippled our economy since 1929, and to liberate the masses from the grip of financial profiteers, together, we will pull Americans back to work.
Erradicamos
los elementos parásitos, liberemos a las masas del control de los especuladores financieros y restablezcamos juntos la salud de Estados Unidos.
Further, there are lobby groups and Self-Regulating Organization (SRO) whose aim is to
root out
fraudulent ICOs, protect the interests of genuine Blockchain firms and offer the regulators such as the US SEC and India’s RBI with a different perspective of solutions.
Además, existen grupos de presión y organizaciones
autorreguladoras
(SRO).
On the other side, John Kapoor, founder of Insys Therapeutics, was recently found guilty of racketeering and bribing physicians to overprescribe opioids, a clear indicator that work still needs to be done to
root out
malevolent actors who might exploit opioid dependence for personal gain.
Mientras tanto, el fundador de Insys Therapeutics, John Kapoor, descubrió que la prescripción excesiva de opioides era la culpable de los pagos ilegales y los sobornos a los médicos. Esto demuestra claramente la necesidad
de erradicar a
los malos actores que explotan la adicción a los opioides para beneficio personal.
Esta es una lista de sinónimos de ” “root out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “root out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “root out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| root [sth/sb] out | erradicar, eliminar | (caza) |
| The Prime Minister was determined to root out the terrorists and bring them to justice. | ||
| El Primer Ministro está decidido a erradicar a los terroristas y llevarlos ante la justicia. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “root out”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “root out” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| root out the evil | erradicar [destruir] el mal | (Eliminar efectos adversos) |
| The second grade teacher saw it as her duty to root out the evil in her pupils. | ||
| Una maestra de segundo grado cree que es su deber eliminar el mal entre sus alumnos. | ||
¡Escuche la pronunciación auténtica de “root-out”!
以下是观看下面的视频时练习「root-out」发音的文本。