「build」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
構築された過去形と過去分詞
参考：「build」の例文一覧
「build」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɪld】です。下記動画を聞きながらbɪldを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「build」の意味について解説】！
「build」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、buildの単語を使いこなしましょう!
「build」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| build [sth] | 建てる 、 建設する | (construct) ( 建物を ) |
| 築く 、 構築する | ( システムなどを ) | |
| The construction company built the house in two months. | ||
| 建設会社はその家を2ヶ月で建てた。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 そのネットワークは外注により構築されました。 | ||
| build [sth] | ～を築き上げる | (establish and develop: a career) ( キャリアなど ) |
| He has built an international career for himself in business management. | ||
| 彼は経営管理の分野で国際的なキャリアを築き上げた。 | ||
| build [sth] | ～を建てる、建築［建造、建設］する | (cause to be built) |
| Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. | ||
| ドナルドは海岸に家を建てる( または: 建築する)ことにした。建築業者は3月に工事を始める。 | ||
| build | 建築［建造］する、建てる | (construct) |
| Jerry has always liked to build. | ||
| ジェニーは昔から建築する( または: 建てる)ことが好きだった。 | ||
| build | 大きくなる、強くなる | (develop) |
| The intensity of the music is starting to build. | ||
| 音楽の勢いが、大きく( or: 強く)なり始めている。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「build」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| build | 体格 | (body shape) |
| That supermodel has a nice build. | ||
| あのスーパーモデルは体格がいい。 | ||
| build | 造り、構造 | (style) |
| I really like the build of that house – is it neo-Gothic? | ||
| 私はその家の造りが本当に好きです – それはネオゴシックですか？ | ||
| build | ビルド | (computing) ( コンピューター ) |
| Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. | ||
| プログラムの最新ビルドをダウンロードして、バグが修正されているかどうかを確認してください。 | ||
| build [sth] | ～を大きくする | (develop) |
| ～を増強する、増進する | ||
| We’re hoping to build this town into a nice place to live. | ||
| この街を住みよい街にしていきたいと考えています。 | ||
| build [sth] | ～をコンパイルする | (computing) ( コンピューター ) |
| Build a copy of the application for that customer, please. | ||
| その顧客用にアプリケーションのコピーを作成してください。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| build [sth] around [sth] | ～に基づく | (base on) |
|
build on
[sth]
,
build upon [sth] |
～を基に築く | figurative (develop further) |
| ～を基に発展する | ||
| The beginners’ course will give you a good base which you can build on. | ||
| 初心者向けコースは、上に構築できる優れたベースを提供します。 | ||
|
build
[sth]
up,
build up [sth] |
築き上げる | figurative (business, etc.: develop) |
| Johnson gradually built up his business empire. | ||
| ジョンソンは徐々にビジネス帝国を築き上げました。 | ||
|
build
[sth]
up,
build up [sth] |
…を鍛える | (muscles, physique: develop) |
| Jason does weight training to build up his arm muscles. | ||
| ジェイソンは、腕の筋肉を鍛えるためにウエイト トレーニングを行います。 | ||
|
build
[sth]
up,
build up [sth] |
つける、涵養する | figurative (confidence: strengthen) |
| The victory will help the team to build up its confidence. | ||
| この勝利は、チームが自信を構築するのに役立ちます。 | ||
| build up | 沸き起こる | figurative, informal (feeling: mount) ( 気分が ) |
| Excitement was building up as the runners lined up for the race. | ||
| ランナーがレースに並ぶにつれて、興奮が高まっていました。 | ||
| build up | 集まる | (accumulate) |
| Traffic is building up around the scene of the crash. | ||
| 墜落現場周辺では交通量が増えています。 | ||
| build up to [sth] | …に向けて盛り上がる | figurative (work gradually towards [sth] ) |
| The race was building up to an exciting finish. | ||
| レースはエキサイティングなフィニッシュに向けて構築されていました。 | ||
| build [sth] upon [sth] | ～の上に～を建てる、～の上に～を建て増しする | (base on) |
| They built the city upon firm foundations. | ||
| 彼らは堅固な土台の上に都市を建設しました。 | ||
「build」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「build」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| average build | 中肉中背 | (normal height and weight) |
| He wasn’t tall or small or fat or skinny, just average build. | ||
| 背が高くても小さくても太っていても痩せていてもなく、平均的な体格でした。 | ||
| build character | 道徳心を強める | (reinforce moral values) |
| build confidence | 自信をつける | (strengthen [sb] ‘s self-assurance) |
| Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance. | ||
| マリアは小さな聴衆の前で練習し、大きなパフォーマンスに自信をつけました。 | ||
| build in | ～を組み込む | (incorporate) |
| build momentum | 勢いを増す | (gather speed and strength) |
| As an object falls, it builds momentum until it reaches terminal velocity. | ||
| 物体が落下すると、終末速度に達するまで勢いが増します。 | ||
|
build
[sth]
up,
build up [sth] |
…を建設する | (construct) |
| They built up the wall using bricks made from local stone. | ||
| 彼らは地元の石から作られたレンガを使って壁を築きました。 | ||
| build upon | ～に基づいて進める、～の上に築く | (be based on, develop from) |
| The new head coach said he would build upon the team’s existing strengths. | ||
| 新しいヘッドコーチは、チームの既存の強みに基づいて構築すると述べた. | ||
|
buildup,
build-up, buildup of [sth] , build-up of [sth] |
蓄積 | (gradual increase) ( 物質の ) |
| 形成、集成 | ( コレクションの ) | |
| 渋滞 | ( 交通の ) | |
| 集結、拡張 | ( 軍隊の ) | |
| Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body. | ||
| 運動不足になると、体脂肪が徐々に蓄積していきます。 | ||
|
buildup,
build-up, buildup to [sth] , build-up to [sth] |
道のり、道程 | figurative (gradual approach to an event) ( 比喩 ) |
| I’ll be watching the build-up to the big game on the sports channel. | ||
| スポーツチャンネルでビッグゲームに向けてのビルドアップを見ます. | ||
|
buildup,
build-up |
累積、体積 | (accumulation) ( 物 ) |
| You can use a razor blade to remove the buildup of soot. | ||
| かみそりの刃を使用して、すすの蓄積を取り除くことができます。 | ||
| slight build | 華奢な人 | (slender physique) |
buildの実際の意味・ニュアンス(構築？ビルド？作成？建設？)を理解して、正しく使いましょう！
Design and document requirements for build process
構築プロセスに向けての要件の設計とドキュメント化
Occasionally the connection profile build process fails.
場合によっては、接続プロファイルの構築処理に失敗することがあります。
No build dependencies or non-standard software.
ビルド依存や非標準化されたソフトウェアを含まない。
Application build number on last execution.
最後に実行したアプリケーションのビルド番号です。
Association of serial numbers to jobs before build
作成前の、製造オーダーに対するシリアル番号の関連付け
Reproducing the problem – Image build steps
問題の再現 - イメージの作成手順 ：
No build target is associated with action.
アクションに関連付けられている構築ターゲットはありません。
List of targets defined in project build script.
プロジェクトの構築スクリプトに定義されているターゲット一覧。
View files created by the build.
構築によって作成されたファイルを表示する。
Any differences should fail the build.
何らかの差異があれば，ビルドは失敗する。
K Does not build connecting directory index entries.
K 接続ディレクトリ・インデックス・エントリーが構築されません。
The Ant build script is not used.
Ant 構築スクリプトは使用されません。
To determine how Essbase changes member properties during a dimension build
Essbaseにおける次元構築時のメンバー・プロパティの変更方法を指定する手順は、次のとおりです：
The Output window displays messages about the build.
出力ウィンドウに、構築に関するメッセージが表示されます。
Provides infrastructure to create, build and manage Mobility projects.
Mobility プロジェクトを作成、構築、および管理するインフラストラクチャーです。
But I mean programmable materials that build themselves.
自己構築のため プログラムできる素材を使うのです
The report library has build warnings.
レポート ライブラリにビルド警告があります。
Developers can build robust production data pipelines and debug distributed Spark jobs.
これにより、運用環境用の堅牢なデータ パイプラインの構築や、分散型 Spark ジョブのデバッグが可能になります。
Displays targets in the current Ant build script.
現在の Ant 構築スクリプトでターゲットを表示します。
Fix the build problem on Cygwin.
Cygwin上で時々ビルドに失敗する問題の修正。
目次
隠す