Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “rampant”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rampant”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “rampant”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar el rápido deterioro de (algo malo) de forma incontrolable.

Traducción al español 【rampante】

Ejemplo(s)
rampant corruption
La corrupción es rampante
Ejemplo(s)
Rampant inflation means that our wage increases soon become worth nothing.
Una inflación alta significa que nuestros aumentos salariales rápidamente pierden su valor.
Ejemplo(s)
He said that he had encountered rampant prejudice in his attempts to get a job.
Dijo que se encontró con prejuicios rampantes mientras buscaba trabajo.
Ejemplo(s)
Disease is rampant in the overcrowded city.
Las enfermedades proliferan en las ciudades superpobladas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desenfrenado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
[ después del sustantivo ]

It el significado es [el animal representado en el escudo] está parado sobre sus patas traseras con las delanteras levantadas.

Ejemplo(s)
a lion rampant
león furioso

Referencia: Lista de ejemplos de “rampant”

Ejemplo(s)
With starvation rampant , disease soon festered, and cholera and typhoid epidemics added to the already high fatalities.
El hambre era generalizada y las enfermedades empeoraron rápidamente, con brotes de cólera y fiebre tifoidea que se sumaron a un número de muertes ya elevado.
Ejemplo(s)
Alienation is not confined to our young people, but is rampant among them.
El sentimiento de alienación no es exclusivo de los jóvenes, sino que está muy extendido entre ellos.
Ejemplo(s)
Since indiscriminate removal of canopy habitats by logging is rampant int hese forests, these d iverse beetle assemblages may be particularly at risk.
Estas diversas comunidades de escarabajos pueden estar particularmente en riesgo debido a la tala indiscriminada y generalizada del hábitat del dosel mediante la tala de bosques.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desenfrenado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Such competition could rid the corporate economy of rampant favouritism.
Este tipo de competencia puede eliminar el favoritismo que prevalece en la economía corporativa.
Ejemplo(s)
Although late and partial, these reforms together with freer speech and printing, contributed to narrowing somewhat the opportunities and incentives for rampant corruption.
Aunque estas reformas fueron tardías e incompletas, junto con la libertad de expresión y de imprenta, ayudaron hasta cierto punto a reducir las oportunidades y los incentivos para que floreciera la corrupción .
Ejemplo(s)
Micronutrient deficiency diseases have become rampant in these populations.
Las deficiencias de micronutrientes son comunes entre estos grupos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desenfrenado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Conversely, when patrimonialism is rampant , democracy is more efficacious.
En cambio, la democracia es más efectiva cuando prevalece el patrimonialismo.
Ejemplo(s)
In any event the phenomenon is rampant and appears to be irreversible.
En cualquier caso, el fenómeno está muy extendido y parece irreversible.
Ejemplo(s)
Democratisation was burdened by rampant popular distrust and cynicism about the viability, integrity and capacities of the new government.
Existe una desconfianza y un cinismo públicos generalizados respecto de la viabilidad, integridad y competencia del nuevo gobierno, lo que supone una carga para la democracia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desenfrenado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The combination of poor record-keeping in government tax departments, weak laws and rampant tax evasion, has undermined government revenue collection.
El deficiente mantenimiento de registros por parte de las autoridades tributarias gubernamentales, las leyes débiles y la evasión fiscal desenfrenada socavaron la recaudación de ingresos del gobierno.

Esta es una lista de sinónimos de ” “rampant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • excessive
  • flagrant
  • growing
  • prevalent
  • raging
  • rife
  • spreading
  • unbridled
  • unchecked
  • uncontrollable
  • unrestrained
  • violent
  • wanton
  • aggressive
  • blustering
  • boisterous
  • clamorous
  • dominant
  • epidemic
  • exceeding bounds
  • extravagant
  • exuberant
  • fanatical
  • furious
  • impetuous
  • impulsive
  • luxuriant
  • on the rampage
  • out of control
  • outrageous
  • pandemic
  • predominant
  • profuse
  • rampaging
  • rank
  • riotous
  • tumultous/tumultuous
  • turbulent
  • ungovernable
  • unruly
  • vehement
  • widespread
  • wild

¡Dominemos el uso de la palabra “rampant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • gentle
  • mild
  • moderate
  • moral
  • restrained
  • checked
  • controlled
  • limited

” “rampant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rampant Fuera de control, fuera de control (fuera de control)
The rampant spread of the disease is worrying officials.
La propagación de la enfermedad preocupa a los funcionarios.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “rampant”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rampant ponerse de pie, pararse sobre las patas traseras (Heráldica: Vertical) ( Heráldica )

” rampant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Privatisation of state industries led to rampant corruption.
La privatización de empresas estatales ha provocado una corrupción generalizada .
Death and disease and suffering ran rampant .
La muerte, la enfermedad y el sufrimiento son comunes.
Political infighting became rampant in the high command and Butterfield was widely disliked by most of his colleagues.
Las luchas políticas internas eran rampantes en la cima y la mayoría de sus colegas no agradaban a Butterfield.
Thus depression will be rampant , the sense of loss aggravated, the anguish unresolved.
Como resultado, la depresión se extiende , los sentimientos de pérdida son profundos y el dolor no se puede resolver.
But the bad news is that these kinds of problems are running rampant in internet-connected devices.
Por otro lado, hay malas noticias. Estos problemas prevalecen en los dispositivos conectados.
Hungry for a date, speculation is rampant .
Se necesitaba urgentemente una fecha y la especulación era rampante .
Thus depression will be rampant , the sense of loss aggravated, the anguish unresolved.
Como resultado, la depresión se vuelve rampante , los sentimientos de pérdida se intensifican y el dolor no se resuelve.
Children 818 You will have read in the news that Influenza is still rampant in Hong Kong.
Pediatría – Niños de Hong Kong 818 Es posible que haya leído en las noticias sobre la propagación de la influenza en Hong Kong.
Eighth typhoon is still very rampant , to the island of Taiwan and Fujian coast caused great losses.
El tifón número 8 tuvo un impacto mayor en la isla principal de Taiwán y la costa de Fujian, causando grandes pérdidas.
The realities of outdated technologies, rampant incremental approaches, inherent limitations in today’s vendor landscape, and the absence of a compelling end-state architecture are impeding customer adoption.
Sin embargo, la realidad del envejecimiento de la tecnología, la prevalencia de enfoques fragmentados, las limitaciones inherentes del mercado de proveedores actual y la falta de una arquitectura final convincente obstaculizan la adopción por parte de los clientes.
Ms. Jacobs is a top executive in a billion-dollar business where corporate espionage is rampant .
La señorita Jacobs es ejecutiva de una empresa multimillonaria donde el espionaje corporativo es rampante .
Eight individuals in the bed rooms on the ground Bengda with Mongolia’s efforts focus on feeling, the hidden heart of a child are rampant .
La sensación de concentrarse en el suelo y en el dormitorio prevalece en el corazón secreto de los niños.
Today it is rampant among men.
Incluso ahora, sus subordinados lo admiran .
This kind of indirect speech is rampant in language.
Este tipo de discurso indirecto es omnipresente en el lenguaje.
That weather is very cold, northwest wind whistled rampant .
Hacía mucho frío y soplaba un fuerte viento del noroeste .
And materialism is rampant in our time as well.
El materialismo está rampante en nuestro tiempo.
Instead, corrupt officials have been incense, rampant .
Por el contrario, los funcionarios corruptos abundan .
The community is totally against rampant corruption by project officers.
La comunidad local se opone firmemente a la corrupción desenfrenada entre el personal corporativo.
Lloyd Simcoe tends to let his emotions run rampant .
Lloyd Simcow tenía tendencia a perder el control de sus emociones.
At TED, brilliance is rampant .
TED está lleno de talento extraordinario .

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” rampant “!

La pronunciación es “ˈræm.pənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈræm.pənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rampant” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast