” out of control” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Cables were destroyed by the fire, and the reactor went
out of control
.
El incendio cortó cables eléctricos y provocó que el reactor
se saliera de control
.
We have become totally
out of control
with the gross idolatry of innovation and of youth.
Estamos completamente
fuera de control
debido a nuestra extrema admiración por la innovación y la juventud.
Suddenly the machine goes
out of control
.
De repente el sistema
se salió de control
.
You assured me all this will not get
out of control
,
Prometes que esto no
se irá de control
.
If you take away that species’ natural competition they will proliferate
out of control
.
Si eliminas esta competencia natural, se multiplicarán
sin control
.
Without execution discipline, any large project runs the risk of spiraling
out of control
.
Sin disciplina para hacer cumplir la ley, todos los grandes proyectos corren el riesgo
de salirse de control
.
To the English magnates, it was a further sign that Richard was dangerously
out of control
.
Sin embargo, para los hombres poderosos de Inglaterra esto significaba que Ricardo estaba
peligrosamente fuera de control
.
The youth Japanese generation is
out of control
!
¡Esta generación de jóvenes en Japón
está fuera de control
! .
Pretty soon it got a little bit
out of control
.
Rápidamente me
salí un poco de control
.
You don’t need to be on the front line, though, to get a sense that our planet is spinning
out of control
, right?
No es necesario estar en primera línea para saber que este planeta está
fuera de control
, ¿verdad?
They’re not bad people; we’ve just let them get
out of control
.
No son malas personas, les hicimos
perder el control
.
He was a lot more
out of control
than Slade was at your house.
Incluso más
fuera de control
que cuando Slade estaba en tu casa.
Billy Graham said, “Man is caught in a fire raging
out of control
” (ibid., p.
Billy Graham dijo: “El hombre está atrapado en una llama
imparable
” (ibid., p. 17).
When controlled content is
out of control
Si
no puedes gestionar
contenidos
regulados
legalmente
We
out of control
all over the place
. Estoy en todas partes
, no podemos controlarlo
, pero
This entire situation is
out of control
.
Todos mis planes
eran perfectos, pero
no entendía
la situación.
The federal budget is
out of control
.
Presupuesto federal
en
crisis
Things got
out of control
, man.
Proviene de
una persona que
controla
las cosas.
But it got
out of control
.
Pero no puedo
controlarme
You were
out of control
, you know?
Creo que hice algo realmente
terrible
. Huyamos rápido.
¡Escuche “ out of control ”!
La pronunciación es “aʊt* kənˈtrəʊl*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “aʊt* kənˈtrəʊl*” en voz alta.

