Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “vehement”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“vehement”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “vehement”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [representando o representado por una emoción fuerte o una gran energía o fuerza].

Traducción al español [intensa]

Ejemplo(s)
Despite vehement opposition from his family, he quit school and became an actor.
A pesar de la fuerte oposición de su familia, abandonó la escuela y se convirtió en actor.
Ejemplo(s)
Both men were vehement in their denial of the charges against them.
Ambos hombres están ansiosos por negar las acusaciones en su contra.
Ejemplo(s)
They launched a vehement attack on the government’s handling of environmental issues.
Lanzaron un feroz ataque a los esfuerzos del gobierno por abordar los problemas ambientales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de “vehemente”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Palabras relacionadas

vehemence

Referencia: Lista de ejemplos de “vehement”

Ejemplo(s)
This position of liminality was the result of an unstable balance of opposing forces: occultism’s continuous struggle for recognition and respectability and science’s vehement rejection.
Esta posición limitante es el resultado de un equilibrio inestable de fuerzas opuestas. El misticismo lucha continuamente por el reconocimiento y el respeto y rechaza con vehemencia la ciencia.
Ejemplo(s)
Our claims about representations provoked vehement criticism from many commentators.
Nuestras afirmaciones sobre la representación han generado fuertes críticas por parte de muchos comentaristas.
Ejemplo(s)
The text itself is vehement about the importance of uniform, standardised descriptors that allow the perfect replication of recipes.
El texto en sí se muestra entusiasmado con la importancia de descriptores unificados y estandarizados que puedan replicar perfectamente las recetas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de “vehemente”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Even at the time, the response to this was vehement .
Aun así, la reacción fue violenta .
Ejemplo(s)
Many respondents reading communist texts vented vehement hostility.
Muchos entrevistados que habían leído textos comunistas expresaron una intensa hostilidad.
Ejemplo(s)
It was this latter form of health insurance for which physicians reserved their most vehement attacks.
Los médicos han lanzado sus ataques más feroces contra esta última forma de seguro médico.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de “vehemente”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
His ‘ antiantinomianism ‘ was at its most vehement when his fear for public morals was strongest.
Su antiantinomianismo era más fuerte cuando su miedo al orden público era mayor.
Ejemplo(s)
Increasingly vehement attacks on the sounds of street-based independent musicians were manifestations of this antagonism.
El creciente ataque a las voces de los músicos callejeros independientes es sintomático de este conflicto.
Ejemplo(s)
One can see that it is a vehement saying.
Sé que estas son palabras fuertes .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de “vehemente”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Seat share in particular is, at present, the object of vehement debate.
En particular, la asignación de escaños es actualmente objeto de intensos debates.

Esta es una lista de sinónimos de ” “vehement”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • angry
  • ardent
  • emphatic
  • enthusiastic
  • fervent
  • fierce
  • forceful
  • furious
  • heated
  • impassioned
  • potent
  • rabid
  • violent
  • zealous
  • concentrated
  • delirious
  • desperate
  • eager
  • earnest
  • exquisite
  • fervid
  • fiery
  • forcible
  • frantic
  • hearty
  • hopped up
  • hot
  • hyper
  • impetuous
  • inflamed
  • intense
  • lively
  • on the make
  • powerful
  • pronounced
  • strong
  • terrible
  • vicious
  • wild

¡Dominemos el uso de la palabra “vehement” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • apathetic
  • calm
  • cool
  • dispassionate
  • gentle
  • happy
  • impotent
  • indifferent
  • ineffective
  • lethargic
  • meek
  • mild
  • moderate
  • peaceful
  • pleased
  • unenthusiastic
  • unexcited
  • weak

” “vehement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
vehement feroz, enojado (intenso, violento)
Local residents have expressed vehement opposition to expansion of the airport.
Los residentes locales han expresado una fuerte oposición a la ampliación del aeropuerto.

” vehement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Love to know resolute – passionate and vehement .
Apasionado e intenso : le gusta ser firme y conocedor.
Years later, Neill Macaulay said that riticism of Dom Pedro was freely expressed and often vehement ; it prompted him to abdicate two thrones.
Años más tarde, Neil Macaulay tuvo la libertad de criticar a Don Pedro, a menudo con dureza .
Lin There is a poem: “To Shortage days severance for Chi-tzu, this theory enough to restrain Chen Zhuang restrain,” Although it seems that he moved into disgrace, or being grand, vehement , without Tuitang’s.
El poema de Lin You dice: “La falta de un día de descanso de Qi es suficiente para reprimir a Chen Zhuang, suficiente para suprimir esta teoría y construir una gran ciudad”. Pero no hay vergüenza, grandeza ni ferocidad , por lo que se mudó a Tuitang.
Initially, US President Franklin D. Roosevelt showed some willingness to take in some of those on board, but Hull and Southern Democrats voiced vehement opposition, and some of them threatened to withhold their support of Roosevelt in the 1940 election.
Inicialmente, el presidente estadounidense Franklin Roosevelt expresó su voluntad de aceptar a algunos de ellos a bordo, pero se encontró con una fuerte oposición de Hull y los demócratas del sur, algunos de los cuales amenazaron con retirar su apoyo a Roosevelt en las elecciones.
In the Touran HyMotion, an 80 kW electric motor provides vehement propulsion.
En el Touran HyMotion, un motor eléctrico de 80 kilovatios proporciona una potente propulsión.
There is a vehement power struggle within the Udaijin’s family, who are of the same Fujiwara clan.
Hay una feroz lucha por el poder con la familia U-sama del clan Fujiwara.
Despite vehement and emotional resistance by the Surinamese opposition, Den Uyl and Arron reached an agreement, and on 25 November 1975, Suriname became independent.
A pesar de la fuerte resistencia de la oposición de Surinam, Den Uyl y Alon llegaron a un acuerdo y Surinam se independizó el 25 de noviembre de 1975.
In order to respond to such vehement change of the times and improve the group management efficiency, ADK has been promoting the comprehensive restructuring of its affiliates as a part of its management reform.
Como parte de la reforma de la gestión, ADK ha llevado a cabo una reorganización integral de sus filiales para responder rápidamente a la era que cambia rápidamente y mejorar la eficiencia de la gestión del grupo.
This position goes back to Jefferson’s vehement attacks on federal judges and to Abraham Lincoln’s attacks on the Dred Scott decision of 1857.
Esta actitud se hizo eco de los feroces ataques de Thomas Jefferson contra los jueces federalistas y del ataque de Abraham Lincoln contra Dred Scott v. Sanford en 1857.
Coverage of those regions that have permanently flooded, per our predictions, would have to come from an investigative journalist outside of the region, and they would have to deal with vehement denial from the governments in the region.
Nuestra predicción es que la cobertura de estas áreas permanentemente inundadas tendrá que provenir de investigaciones exhaustivas y persecuciones de periodistas fuera del área, quienes tendrán que lidiar con fuertes negativas de los gobiernos locales.
In particular, the dance on the danjiri is what is called hashigo jishi or lion dance on a ladder and one cannot take his/her eyes from the dynamic and vehement movements over the green bamboo.
En particular, el baile en la carroza se llama “Ladder Lion”, y sus violentos movimientos sobre el bambú verde son vertiginosos.
The Nijo and Kyogoku schools developed a relationship of vehement mutual antagonism, their respective members frequently squabbling over the prestige of being selected as compiler of the imperial waka anthologies; the Nijo school managed to achieve a near-monopoly with the exceptions of the ‘Gyokuyo wakashu’ (the Jeweled Leaves Collection), the ‘Fuga wakashu’ (Collected Elegant Verse), and the ‘Shinshoku kokin wakashu’ (New Collected Waka from Ancient and Modern Times, Continued).
La escuela Nijo y la escuela Kyogoku tuvieron un feroz conflicto por la posición de compilación de la antología imperial. La escuela Nijo monopolizó todas las antologías imperiales excepto Tamaba Japanese Song Collection, Fuga Anthology y Jin Ancient and Modern Japanese Anthology. .
John Adams later recalled, The opposition… was very loud and vehement .
John Adams recordó más tarde que la oposición… era ruidosa e implacable .
When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.
Cuando lo ven de lejos, escuchan su rugido y rugido.
This statement will meet with vehement objection, especially from the arm of the establishment which seeks only to deflect panic in the populace.
Esta declaración encontrará una feroz oposición, especialmente de las fuerzas del establishment cuyo único propósito es desviar el miedo popular.
If a couple finds arguments over this issue are frequent and vehement , or if arguments seem to characterize the marriage, the problem is a spiritual one.
Si las discusiones sobre este tema se vuelven frecuentes y acaloradas , y su matrimonio parece conflictivo, entonces el problema es espiritual.
Those who have the most to lose will react to the truth with more than vehement denial, they will react with aggressive counter charges and smear campaigns.
Aquellos que tienen más que perder responden a la verdad con algo más que una negación violenta : responden con agresivas campañas de difamación y represalia.
Nasir voiced his vehement aversion to the cultivation of poppy while pledging stout support for the protection of pistachio forests, according to a press statement issued by the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF).
Según un comunicado de prensa emitido por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) dirigida por la OTAN, el gobernador Nasir expresó su “fuerte disgusto” contra el cultivo de amapola y prometió apoyar firmemente la protección de los bosques de pistachos.
When the armband regulation involved herein was promulgated, debate over the Viet Nam war had become vehement in many localities.
Cuando se implementaron las regulaciones sobre el brazalete, las discusiones sobre la guerra de Vietnam se intensificaron en muchos ámbitos.
With such political measures, vehement protest arose in Quebec from English-speakers, naturally, but also from minority groups of Italian, Greek and Chinese origin.
Estas políticas de Quebec han despertado una fuerte oposición no sólo de los residentes británicos, sino también de los italianos, griegos, chinos y otros residentes de minorías étnicas.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ vehement ”!

La pronunciación es “ˈviː.ə.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈviː.ə.mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “vehement” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast