Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “impetuous”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“impetuous”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “impetuous”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar que [puedes hacer algo de repente sin considerar las consecuencias de tu acción].

Traducción al español [impulso]

Ejemplo(s)
He’s so impetuous – why can’t he think things over before he rushes into them?
Es tan impulsivo, ¿por qué no puede pensar con claridad antes de actuar precipitadamente?

Se utiliza para significar [decir o hacer algo de repente sin considerar las posibles consecuencias].

Ejemplo(s)
The governor may now be regretting her impetuous promise to reduce unemployment by half.
Es posible que ahora el gobernador se arrepienta de su impulsiva promesa de reducir el desempleo a la mitad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impetuoso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “impetuous”

Ejemplo(s)
Impetuous , self-sacrificing, helpless as a child, puny, small, excitable, quick and disorderly in his movements, completely bald but with a thick, black beard.
Impulsivo , abnegado, indefenso como un niño, pequeño, excitable, impaciente, completamente calvo pero con una espesa barba negra.
Ejemplo(s)
Impetuous in character, and emotionally susceptible.
Impulsivo por naturaleza y emocionalmente sensible.
Ejemplo(s)
I have appreciated the way in which she has dealt with some perhaps impetuous interruptions from me.
Aprecié la forma en que manejó mis posibles interrupciones impulsivas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impetuoso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I know that sometimes we all make impetuous speeches when we are perhaps fired with enthusiasm.
Todos sabemos que a veces damos discursos impulsivos , impulsados ​​por la pasión.
Ejemplo(s)
I wish that he would not be so impetuous and impulsive.
Espero que no sea tan impulsivo e impulsivo.
Ejemplo(s)
By any standard that would not be outrageously impetuous decision taking.
Las decisiones tomadas sobre esta base no son increíblemente impulsivas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impetuoso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
There is no need for that impetuous commitment.
No necesitas ese tipo de compromiso impulsivo .
Ejemplo(s)
I regard him as a somewhat impetuous figure, but certainly not as a coward.
Creo que es una persona algo impulsiva , pero de ningún modo cobarde.
Ejemplo(s)
We all know of a hundred and one issues that can flare up in industry because of an impetuous supervisor or someone of that description.
Todos sabemos que 101 problemas pueden surgir en una industria debido al impulso de un supervisor o persona similar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impetuoso"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I am convinced that if it had been more carefully gone into this impetuous flight would have been stopped.
Estoy seguro de que si hubiera tenido más cuidado al embarcarme en este vuelo impulsivo , lo hubiera evitado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “impetuous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • ardent
  • impulsive
  • abrupt
  • eager
  • fervid
  • fierce
  • furious
  • going off deep end
  • hasty
  • headlong
  • hurried
  • impassioned
  • passionate
  • precipitant
  • precipitate
  • precipitous
  • rash
  • restive
  • rushing
  • spontaneous
  • spur-of-the-moment
  • subitaneous
  • sudden
  • swift
  • unbridled
  • unexpected
  • unplanned
  • unpremeditated
  • unreflecting
  • unrestrained
  • unthinking
  • vehement
  • violent

¡Dominemos el uso de la palabra “impetuous” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calm
  • cautious
  • circumspect
  • considerate
  • reflective
  • sensible
  • thoughtful
  • wise

” “impetuous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
impetuous impulsivo, fuerte Metáfora (imprudente, precipitada)
Always think about your actions; impetuous decisions can get you into trouble.
Piensa siempre en tus acciones. Las decisiones impulsivas pueden causarle problemas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “impetuous”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
impetuous intenso, intenso Literatura (ritmo rápido )
An impetuous wind blew the sailboat off course.
Una fuerte ráfaga de viento hizo que el velero se desviara de su rumbo.

” impetuous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

So I thought to reduce the impetuous heart.
Entonces creo que debería ser menos impulsivo .
Swore off the city’s impetuous , the heart is a bright clear, tranquil and static.
La impetuosidad de esta ciudad, el corazón siempre jura, es tranquila y clara, silenciosa y luminosa.
Let the Star filled the night with a quiet and cleaned up the city’s hustle and bustle while I was long impetuous heart.
Prueba el cielo estrellado por la noche, es muy tranquilo, y te aclara la mente que lleva mucho tiempo apurada en el bullicio de la ciudad.
The development of the civilized world, extinction of species at the expense of the environment at the expense of excessive proliferation of the human, high-tech advances brought to mankind by the din of war have made it hypocritical impetuous to go back to nature to pursue that reflect the human vanished dream.
El progreso de la alta tecnología de la humanidad llega a la humanidad con el estruendo de la guerra, el desarrollo del mundo civilizado es a expensas del medio ambiente, la extinción de especies es a expensas del medio ambiente, el hipócrita retorno a la naturaleza y la pérdida de la naturaleza humana. Un reflejo de siempre apresurarme por perseguir mis sueños.
Mutt can be a little impetuous .
Matt se está impacientando un poco.
I am very pleased to have such a baptism, so that mood is no longer a impetuous , so that mind is no longer a chaos, so that family ties become more intense! While this one also has regrets, but also because of regret that the trip is more precious and memorable!
¡Estoy muy feliz de que la atmósfera ya no sea impaciente , mi corazón ya no sea caótico y la relación familiar se haya vuelto más fuerte! Sin embargo, esto hará que te arrepientas y hará que el viaje sea aún más valioso y memorable.
No city in the colorful product brings me the impetuous and vanity, nor the kind of mind when dealing with people hanging feeling.
Los productos coloridos no son sólo una vanidad impulsiva de los urbanitas, sino que también pueden ofrecer refrescantes descuentos.
Blue sky white clouds embedded trimmed dash, but also was silhouetted against the sea-blue lake, distant mountains lie the meantime, constitutes a particularly beautiful picture, makes no more impetuous and trouble, as if into fairyland.
El blanco del cielo azul, las débiles nubes, el azul del océano, la silueta del lago y el contorno de las montañas distantes forman una imagen particularmente hermosa, mientras que las mentiras son más bien un problema impulsivo . mundo maravilloso.
There is no city noise, there is no impetuous outlet, only the quiet, just and peaceful.
No hay ajetreo ni bullicio en la ciudad, ni desahogo impulsivo , sólo tranquilidad, justicia y paz.
I might just burst thoughtful, impetuous a while, however, and I have had enough.
No estoy siendo precipitado de repente, estoy siendo impulsivo y ya he tenido suficiente.
In secular, impetuous urban life where, in making profits, regardless of the helpless Jinjin reality, this kinds of love there will be do? Has always been underground with intermittent light rain.
En la vida urbana secular e impetuosa , no importa cuán incapaz sea Jinjin de obtener ganancias, en realidad, ¿no existe ese amor? Llueve intermitentemente bajo tierra.
I came to Jiuyishan, is the spring of May, you see waves of fresh and washed off the same way as the green, let me calm down impetuous heart immediately.
Estaba en la montaña Jiuyi y en mayo llegó la primavera. Vi ráfagas de nueva vegetación siendo arrastradas, lo que rápidamente calmó mi impetuoso corazón.
Linshui was built on Tea House, and accompanied by string and wind blowing voice, beautiful landscaped panoramic view, the side of tea in restaurants, point, several Hakka snacks so that you do wash the impetuous earth.
La casa de té junto al agua está construida con cuerdas, acompañada por el sonido del viento, y tiene una vista panorámica, el restaurante está justo al lado de los refrigerios, y también hay algunos snacks para los huéspedes, así que si eres impulsivo, purifica la tierra .
Above was an angry sky from which fell an impetuous downpour with thunder and lightning. Down the mountain tumbled a foaming waterfall.
Hubo relámpagos y truenos arriba, y llovió intensamente , pero no había nada adentro.
Have become commercial and impetuous , while the Zhongdian not, but in Zhongdian, I will always be able to go on foot to enjoy the blue sky, white clouds.
Por otro lado, Zhongtian puede ser comercial e impulsivo , pero en Zhongtian siempre puedo caminar para disfrutar del cielo azul y las nubes blancas.
“Shakti is the essence of Bliss; it is the power of love. BHAKTI, or devotion, is the impetuous force of faith.”
Shakti es la esencia de la felicidad; es bhakti, la fuerza del amor o el impulso de la devoción o la fe.
But at the moment I feel very calm, no sadness without joy, alone, face mountains sat smoking a cigarette, listening to bring their own tape, so that because of the way the impetuous rushing own quiet.
Pero en este momento estoy muy tranquila, sin alegría, sola, escuchando las montañas y la tierra humeando en mi cara, con mi propia cinta, esta es una manera de sentir tristeza, mi yo impulsivo es apresurado y tranquilo.
Fear on account of his being powerful, or possessed of too impetuous passion, in the case of the deer woman13.
13. Piensa que es poderoso, está poseído por el miedo o, para una mujer Ciervo, demasiado impulsivo en la pasión.
Isshiki and earth buildings, Shu Shu’s grape trellis, garden where flowers, green pillars of green carpet, the walls are inlaid in glass, impetuous heart is in here for peace.
Edificios del mismo color y tierra, enrejados arbóreos de uvas, flores en el jardín, pilares y alfombras verdes y cristales incrustados en las paredes, el corazón impulsivo busca aquí la paz.
It should be said in Zhuhai city is not much, if cursory like to play, nearly two days could be the so-called attractions Wanbian, but I think that the city did not enjoy the taste, because it is too hasty footsteps, too impetuous mood too inconsistent with the city.
Si quieres jugar más rápido, puedes decir que esta no es la ciudad de Zhuhai. Han pasado casi 2 días. Es una supuesta atracción turística. Pero creo que no me gusta mucho el sabor de esta ciudad, así que Soy demasiado apresurada e impulsiva… El ambiente también está en desacuerdo con el de la ciudad.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” impetuous “!

La pronunciación es “ɪmˈpetʃ.u.əs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmˈpetʃ.u.əs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “impetuous” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast