El significado de “marquis”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una persona de alto estatus en Europa].
Traducción al español 【Marquis】
Referencia: Lista de ejemplos de “marquis”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marqués"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-366.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marqués"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-648.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "marqués"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-656.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “marquis”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “marquis” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “marquis” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
marquis,
Marquis, marquess, Marquess |
Marqués, | (noble) |
” marquis” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This was a group of princes and
marquis
councilors.
Los miembros de una secta eran duques y
marqueses
.
The young
marquis
realized that Richelieu would not permit him to gain political power.
El joven
marqués
estaba descontento con la renuencia de Richelieu a concederle el poder.
So some will have a
Marquis
drawing jammed in their box (
marquis
deplume figure box), not many, but that is what makes it fun.
Así, algunas personas pueden tener ilustraciones del
Marqués
des
Plumes en sus cajas. No es mucho, pero es parte de la diversión.
Marquis
headed Ford’s Sociology Department from 1913 to 1921.
De 1913 a 1921,
Marquis
dirigió la rama filantrópica de Ford Motor Company.
According to Vice, the most notable acts were
Marquis
de Sade, Asylum Party, and Twilight Ritual.
Según Vice, los artistas más famosos incluyen
Marquis
de Sade, Asylum Party y Twilight Ritual.
If prince and
marquis
councilors were military men, it was customary practice for them not to attend.
Como es habitual, no asisten los miembros de
los Duques y Marqueses
que sean militares en activo.
The day before he died he was given the title
marquis
.
El día antes de su muerte, fue creado
marqués
.
Tsugumichi SAIGO, a
marquis
(Satsuma clique; military man of Army and Navy)
Saigo
Judo Marquis (Satsuma, Ejército, Armada)
Tadatomo HIROHATA: He was a captain of the Army and he also had a title of
marquis
.
Tadayo Hirohata: Capitán del ejército
Marqués
His natural father, Prince Kuniyoshi, hoped at the time that Kunihide would become a
marquis
, but in vain.
En ese momento, el padre de Guoyan, el rey Guoyan, esperaba que Guoxiu pudiera convertirse
en marqués
, pero esto no sucedió.
D’Estaing and Governor the
marquis
de Bouillé seized the opportunity to begin a series of operations against nearby British possessions.
d’Estaing y su gobernador,
el marqués de Bouye
, aprovecharon la oportunidad y lanzaron una serie de campañas contra las islas británicas cercanas.
Among sixteen former Imperial families that were demoted to Kazoku peerage by the end of the World War II, seven were granted the title of
marquis
.
Al final de la guerra, siete de las dieciséis antiguas familias reales ennoblecidas por la dinastía Jin habían sido ennoblecidas como
marqueses
.
The local officials in national-boundary areas were called Markgraf, later becoming
marquis
.
El funcionario local en las zonas fronterizas era un marqués, que luego se convirtió
en marqués
.
In 1444, it collapsed due to the weight of the crowd watching a boat parade for the wedding procession of the
marquis
of Ferrara.
En 1444, el barco que transportaba el cortejo nupcial del
Marqués de
Ferrara se hundió bajo el peso de los espectadores que presenciaban el cortejo.
The heir of Tarataro SAIGO was granted the rank of
marquis
for his success.
En reconocimiento a sus logros, su sucesor Saigo Torataro recibió el título de
Marqués
.
Her eldest brother was Tadanaru NAKAYAMA who was conferred
marquis
.
Nakayama Tadaya, quien fue nombrado
Marqués
, era su hermano mayor.
Tadaosa DAIGO, the family head at the time of the Meiji Restoration, filled various posts including the governor of Osaka Prefecture after the Restoration and the peerage of
marquis
was conferred on him.
Después de la Restauración Meiji, el cabeza de familia, Daigo Tadayuki, se convirtió en gobernador de la prefectura de Osaka y se le concedió
el título de Marqués
.
His intelligence and good personality were praised by
marquis
Moritatsu HOSOKAWA, his best friend, who described him saying, “He is brilliant and has the good traits he inherited from Yoshinobu.”
Tiene una mente inteligente y una personalidad armoniosa. Su amigo cercano, el marqués Hosokawa
Moritachi
, lo elogió por su talento y heredó todas las buenas cualidades del difunto duque Yoshinobu.
According to that, this place was a part of the city wall in the 11th century, but became a mansion of a
marquis
in the 12th century.
Según ellos, este lugar formaba parte de las murallas de la ciudad en el siglo XI, pero en el siglo XII pasó a ser residencia de
un marqués
de la época.
In addition, though Shijo family (due to their great achievement at the Restoration) and Nakayama family (maternal relatives of Emperor Meiji) were not included in Seiga family, they were granted the title of
marquis
.
Además, aunque la familia Shijo (aportaciones durante la Restauración Meiji) y la familia Nakayama (parientes maternos del Emperador Meiji) no pertenecían a la familia Aogao, se les concedió el título de
Marqués
en consideración a sus aportaciones.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” marquis “!
La pronunciación es “ˈmɑː.kwɪs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmɑː.kwɪs” en voz alta.