El significado de “commoner”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[En Gran Bretaña se utiliza para referirse a una persona que no nace en un estatus social alto. ]
Traducción al español【Buyi】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plebeyo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample22-767.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “commoner”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “commoner” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| commoner | gente común, masas, civiles, civiles | Reino Unido ( sin título ) |
| The prince shocked everyone by marrying a commoner. | ||
| El príncipe sorprendió a todos al casarse con una plebeya. | ||
| commoner | clase obrera | despectivo (clase trabajadora) |
| The pub was crawling with noisy commoners. | ||
| La taberna estaba llena de civiles ruidosos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “commoner”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| common | generalmente | (mediocre) |
| común | ||
| This cup is made from common plastic. | ||
| Esta taza está hecha de plástico normal. | ||
| common | baja calidad | (Abajo) |
| ありふれた | ||
| It’s just a common item, with nothing special about it. | ||
| Nada especial, sólo algo ordinario. | ||
| common | vicioso, notorio | (notorio) |
| The police treated me like a common criminal. | ||
| La policía me trató como a un delincuente común. | ||
| common | generalmente | (sin nivel) |
| 特別な位のない | ||
| He is just a common worker – not the boss. | ||
| Es simplemente un trabajador común y corriente, no un jefe. | ||
| common | tierra común, tierra común | (un pedazo de tierra) |
| We ate lunch on the common. | ||
| Almorzamos en la zona común. | ||
| commons | Gran restaurante | (Restaurante grande) |
| The students ate in commons every night. | ||
| Los estudiantes comen en el Commons todas las noches. | ||
| commons | (comidas diarias | (comida servida en público) |
| We have to be in the dining room at five o’clock for commons. | ||
| Tenemos que estar en el restaurante a las cinco para un evento público. | ||
|
Commons,
the Commons |
Cámara de los Comunes, Cámara de los Comunes | Reino Unido (Parlamento británico: Cámara de los Comunes ) |
| There are currently 650 MPs in the Commons. | ||
| La Cámara de Representantes tiene actualmente 650 miembros. | ||
” commoner” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Any one with only a courtesy designation is not a peer but a
commoner
.
Los que sólo tienen títulos no son nobles, sino
plebeyos
.
There was little presumption of innocence if the suspect was a mere poor
commoner
.
Cuando el sospechoso es un
civil
pobre, casi no existe el concepto de presunción de inocencia.
One senses, then, name that restaurant “Buatta – kitchen
commoner
” you go to enjoy the typical cuisine of Palermo.
y luego, nombre el restaurante. Disfrute de la cocina típica de Palermo en “Buatta –
la cocina del pueblo
“.
While Zhang was not grown arrogant, unwilling to subject to its closure, said Chen Yi San Cunshe as emperor division, seal 10000, ranked Hou, this
commoner
to the extreme.
Por otro lado, Zhang era arrogante y no quería que le concedieran un título. No creció, pero como emperador, le concedieron el título de Wan. Como dijo Chen Yiyong Sancunshe, así fue como levantó el título. de
“Buyi Marquis”
al extremo.
The king of all England himself has made the effort to visit a
commoner
.
El rey de Inglaterra mató a un humilde
plebeyo
.
Let the
commoner
who dares to mingle with the higher class suffer in the darkness and filth.
La gente común
que ingresa a la clase alta sufrirá en este lugar oscuro y sucio.
Tell me, Ser Jaime, in King’s Landing, how do they punish a
commoner
who strikes a prince?
Lord Jaime: ¿Qué pasó con
los plebeyos
que atacaron al príncipe en Desembarco del Rey?
In later years, Kira was disappointed when her eldest son, Friedrich Wilhelm, renounced his rights to the title and married a
commoner
.
Más adelante en su vida, Keira quedó profundamente decepcionada cuando su hijo mayor, Friedrich Wilhelm, renunció a sus derechos reales sobre Prusia y se casó
con un plebeyo
.
As in the case of William Mountbatten-Windsor, even a member of the British royal family without peerage is a
commoner
.
Incluso los miembros de la familia real británica como William Mountbatten-Windsor eran
plebeyos
sin título.
Aladdin lies and says that he really is a prince, he just sometimes likes to dress as a
commoner
to escape the pressures of palace living, much like Jasmine did that day.
Aladdin dijo que en realidad era un príncipe y, al igual que Jasmine, a quien conoció en ese entonces, a veces le gustaba disfrazarse de
plebeyo
para escapar de la presión de la vida palaciega.
Dining area, according to the data management side, operating six months, Pakistan ranked first
commoner
popularity and reputation, and its average monthly turnover of more than 100 million.
Según datos de la dirección, la zona de restauración estuvo operativa en junio y ocupó el primer lugar en popularidad y reputación
entre la gente corriente
, con unas ventas medias mensuales superiores a los 100 millones.
Tancredi was a
commoner
who had the occasion to meet and fall in love with Maria, and she with him.
Tancredi es
un plebeyo
que conoce a María y se enamora de ella, y ella se queda con él.
If you’re going to pose as a
commoner
, you should do it properly.
Si vas a fingir ser
un civil
, hazlo correctamente.
A growing number of land deeds were written by peasants, which means that literacy was widespread even among the
commoner
class.
El número de certificados de tierras redactados por agricultores aumentó gradualmente e incluso la escritura se hizo popular entre
la gente
.
Any one without peerage, even if he is a member of a peer’s family, is not a peer but a
commoner
.
En otras palabras, si no hay un título, entonces simplemente ser un miembro de la familia con un título no es un noble, sino
un plebeyo
.
Yao explained that the house in the ticket’s daughter, junior high school appearance, dressed in homely
commoner
sarong, shaking palm-leaf fan.
La interpretación de Yao incluyó a la hija de un billete, que parecía una estudiante de secundaria, vestida con un sencillo vestido
plebeyo
y estrechando la mano de un abanico de hojas de palma.
By 1424, French estates were sold widely from noble to
commoner
, and by both English and French.
Hasta 1424, las propiedades francesas se vendían a una amplia gama de personas, desde nobles ingleses y franceses hasta
plebeyos
.
Even if she could… avoid marrying Roderick, law dictates will never marry a
commoner
.
Incluso si te niegas a casarte con Roderick, según la ley no puedes casarte
con un plebeyo
. Yahoo!
In an extreme case, the mother of the hundred and nineteenth Emperor Kokaku was a
commoner
.
Un ejemplo extremo es el del 119º emperador Huangzuru, cuya madre era completamente
plebeya
.
Served in the Northern Army, in his military career, the people will become concerned about the weal and woe, known as
commoner
general.
La gente común
comenzó a preocuparse por las desgracias y el destino de quienes habían ayudado al Ejército de la Unión durante su carrera militar.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” commoner “!
La pronunciación es “ˈkɒm.ən.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɒm.ən.ər” en voz alta.