El significado de “crowded”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[Muy lleno] se usa para expresar.
Traducción al español 【Incluye】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abarrotado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample21-280.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “crowded”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- cramped
- full
- huddled
- jam-packed
- jammed
- loaded
- packed
- populous
- teeming
- brimming
- clean
- close
- compact
- crammed
- crushed
- massed
- mobbed
- overflowing
- stuffed
- swarming
- thronged
- SRO
- awash
- brimful
- chock-full
- dense
- elbow-to-elbow
- filled to the rafters
- fit to bust
- full house
- full up
- lousy with
- mob scene
- sardined
- sold out
- standing room only
- stiff with
- thick
- thickset
- tight
- topped off
- up to here
- up to the hilt
- wall-to-wall
¡Dominemos el uso de la palabra “crowded” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “crowded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crowded | lleno, lleno, lleno | (habitación, espacio: lleno de gente) ( ubicación, vehículo, etc. ) |
| lleno, bien empaquetado | ||
| Jenny couldn’t find a seat on the crowded bus. | ||
| Jenny no tenía dónde sentarse en el autobús lleno de gente . | ||
| crowded with [sth/sb] | lleno de gente, lleno de gente | (lleno de [algo/alguien] ) |
| On New Year’s Eve, the town square was crowded with people. | ||
| La víspera de Año Nuevo la plaza del pueblo se llenó de gente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “crowded”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crowd of [sth] | colección de cosas | figurado (objeto) |
| A crowd of boxes blocked the path. | ||
| Un grupo de cajas bloqueó el camino. | ||
| crowd | multitud, multitud | (formar una multitud o multitud) |
| Everyone crowded around to see the new puppy. | ||
| Todos se reunieron para ver al nuevo cachorro. | ||
| crowd [sb/sth] | multitud, multitud, prisa | (empujar, empujar hacia adelante) |
| The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her. | ||
| Los fanáticos acudieron en masa a la celebridad, ansiosos por estar cerca de ella. | ||
| crowd [sth] | cosas dentro, empujar hacia adentro | (Llenar hasta desbordar) |
| ～をいっぱいにする | ||
| That biscuit tin is too crowded – take a few out. | ||
| Ese tarro de galletas está demasiado lleno; por favor, saca algunas. | ||
| crowd [sth] | Quédate cerca | (béisbol) ( béisbol/bateador ) |
| The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch. | ||
| El bateador llenó los zapatos del bateador antes de la primera bola. | ||
” crowded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Coinbase is entering an already
crowded
payment processing market.
Coinbase está entrando en un mercado de procesamiento de pagos que ya
está saturado
.
The roundhouse is enormous in size and despite a large crowd we never felt
crowded
.
La rotonda es enorme y, a pesar de la multitud, nunca nos sentimos
abarrotados
.
In busy lives and on a
crowded
planet, only the relevant will remain.
En esta tierra
poblada
, donde se repite la ajetreada vida cotidiana, sólo los seres relevantes pueden sobrevivir.
One very common cause of random connection drops is the use of a
crowded
WiFi channel.
Una causa muy común de caídas aleatorias de la conexión es el uso de un canal WiFi
congestionado
.
Some Americans have heard of how
crowded
Mt.Fuji can be.
Lo pensé porque escuché lo
lleno
que está el Monte Fuji.
BioSurveillance is the ideal solution for
crowded
environments such as airports, subway or train stations, shopping centers, sports stadiums the towns.
La vigilancia biométrica es una solución ideal para entornos
concurridos
como aeropuertos, estaciones de metro y tren, centros comerciales y recintos deportivos.
Rush hour Japan: A guide to surviving the
crowded
commuter trains | City-Cost
Hora punta en Japón: una guía para sobrevivir a un tren de cercanías
lleno de gente
| City-Cost
Firstly, Sokolniki Park for riding a very
crowded
.
En primer lugar, porque los paseos a caballo en el parque Sokolniki
están muy concurridos
.
The terrace of the Edgar Hotel and Restaurant welcomes you to a charming square, often
crowded
because very popular with Parisians…
La terraza del hotel y restaurante Edgar le da la bienvenida a una plaza encantadora, muy
concurrida
y popular entre los parisinos…
Wargo is
crowded
with plenty of customers.
La tienda
de Wargo
estaba llena de
muchos clientes.
Shikumen residences became known for being
crowded
and disorderly.
Las casas Shikumen son conocidas por su
densidad
y caos.
Nowadays this place is very
crowded
.
Sin embargo, ese día se llenó de
gente
.
The course was
crowded
with runners until 20 km point.
La carretera sigue congestionada
hasta el punto de inflexión después de 20 kilómetros.
Cities, cafés and restaurants are
crowded
.
Las ciudades, cafés y restaurantes se llenan
de gente
.
Customer inboxes become
crowded
with error messages
Mi bandeja de entrada
está llena
de mensajes de error.
Shibuya
crowded
with a lot of disguised foreigners.
Shibuya
estaba llena
de muchos extranjeros disfrazados.
Also, returning is quite
crowded
.
Además, a la vuelta habrá mucha
gente
.
The metro station is always
crowded
.
La estación de metro
siempre está llena de gente
.
The scramble crossing was
crowded
as usual.
El cruce frente a la estación siempre está
lleno de gente
.
The road was
crowded
with trucks.
La carretera
está repleta de
camiones.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” crowded “!
La pronunciación es “ˈkraʊ·dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkraʊ·dɪd” en voz alta.